100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Тату мама и их значение

Мамам посвящают песни, картины, спортивные победы и … тату . Наколки в честь родительниц носят многие звезды. У певицы Адель, к примеру, напоминание о маме находится на левом запястье.

Там расположена надпись «One Penny». Пэнни – имя матери Адель. Фамилия женщины – Эдкинс. Любовь к ней Адель подчеркивает в каждом интервью. Отца же знаменитость и видеть не хочет.

Мужчина ушел из семьи, когда дочери исполнилось 3 года. Так что, тату в честь папы на теле певицы нет. Но, сегодня и не об этом. Поговорим о том, с чего начали, о наколках в честь мам.

Значение тату «Мама»

Тату про маму, в основном, указывают на любовь к родительнице. Нанося рисунок, или надпись, люди как бы отдают дань уважения той, которая подарила жизнь. Родное имя на теле способно дать ощущение поддержки вдали от дома и реальной мамы. Зрительный образ способен «согреть», вселить надежду.

Если вспомнить историю татуировки, ее «адептами» в Европе стали моряки. Они переняли нательную живопись у аборигенов Полинезии. Только вот островные сюжеты морские волки перенимать не стали.

Геометрические орнаменты путешественников не интересовали. Набивать стали обнаженных дев. Вдали от дам воплоти, эротические рисунки частично компенсировали тоску по любви. Принцип работает и с тату слова «Мама». Сексуальный подтекст в нее, конечно, не вкладывают. Акцент сделан на духовную любовь.

Тату-надписи про маму могут отдавать дань уважения не только ей, но и религии. Родительниц почитают во все верованиях. Особенно трепетно к матерям относятся в христианстве и исламе. На Востоке даже есть легенда о вопросе одного из смертных Пророку.

Мужчина хотел узнать, кто из людей больше всего заслуживает хорошего отношения. Посланник Бога ответил: — «Мать». «А кто после нее?», — последовал второй вопрос. «Мать», — повторил Пророк. Спрашивающий не унимался, и услышал: — «Мать» в 3-ий раз. Лишь на 4-е место посланник Бога поставил отца.

Тату с надписью «мама» бывают обращены не к реальным родительницам и даже не к матерям духовным. Таковой считается, к примеру, Дева Мария, подарившая миру Иисуса. Наколка бывает свидетельством почтения к земле.

Во времена язычества именно ее многие народы считали матерью в широком смысле этого слова. Без земли в плане почвы и Земли, как планеты, не было бы жизни и человечества. У славян, к примеру, Богиню-матерь звали Макошью.

Это слово способно заменить тату «Я люблю маму». Был у Макоши и графический символ – ромб, разделенный на 4-ре поменьше крестом. Этот сюжет тоже равнозначен слову «мама».

На латыни тату, русском языке, имеет графическое выражение, или представлено в виде картины, не важно. Значение наколки всегда положительное. Правило действует даже в тюрьмах.

Так, на зоне бытует наколка-перстень с надписью «Прости меня, мама». Какими бы ни были деяния сына, раскаяние – чувство, осуждать которое, нет причин. Перстень особенно часто наносят те заключенные, родительницы которых ушли из жизни, пока сыновья отбывали срок.

Виды тату «Мама»

Итак, деление на уголовные и обычные татуировки понятно. В предисловии, так же, затронуто существование звездных татуировок и тех, что носят простые смертные. Наколки последних, обычно, полуинтимные.

Окружающий не интересует, как звали маму, чем она занималась, каковы ее отношения с ребенком, в семье. Публика по умолчанию понимает, что тату – знак любви, и этой информации оказывается достаточно.

Татуировки популярных личностей, напротив, становятся поводом для журналистских расследований, пересудов поклонников. Тату «Мама» на руке носит, к примеру, Джонни Депп.

Актер не постеснялся нанести на плечо алое сердце, считающееся девичьим, излишне романтичным для мужчин, символом. Внутри начертано: — «Betty Sue». Не добавлена лишь фамилия матери — Палмер. Джонни пришлось отчитываться перед журналистами, что он горячо любит родительницу, которая всегда его поддерживала, старалась понять.

Между тем, были поводы упрекать. В 15 лет, к примеру, Деппа отчислили из школы. Парень пил, хулиганил, баловался легкими наркотиками. Именно мать направила энергию разрушения в мирное русло, — купила сыну гитару, и тот увлекся музыкой.

Тату Деппа посвящена именно маме. Но, есть и наколки, посвященные ей лишь косвенно. Основной посыл направлен на уничижение окружающих. Пример: — фраза «Любви достойна только мама». Тату указывает на некие разочарования, пережитые в прошлом.

События привели к негативу в сторону женщин, людей вообще, кроме матери. Наколка как бы говорит: — «Не пытайтесь меня обмануть, я вижу вас насквозь и знаю, что вам нельзя верить».

Совсем иной посыл у надписей-тату: — «Спасибо маме», или «Спасибо маме за жизнь». Тату такого плана обращены именно к родительницам, и Вселенной вообще.

Слова можно заменить, или дополнить зрительными образами, как поступила Пинк. Певица посвятила маме картину с кошкой – любимым животным родительницы. Усатая сидит рядом с надписью на иврите. Наколка сделана на правой руке.

Пинк не знакома с ивритом. Чужой язык для наколки певица выбрала благодаря красоте его написания. Касательно правописания и смысла надписи консультировалась со специалистами.

Есть более простой путь, — посмотреть тату про маму с переводом в интернете. Однако, данные из сети не всегда достоверны. Особенно часто встречаются ошибки в расшифровки фраз на арабском языке, а так же, иероглифах.

Где сделать тату «Мама»

Выбор места для татуировки, как правило, обоснован желанием показать наколку публике. Рисунок, обычно, является доказательством любви, а доказательства принято предъявлять.

Кому? В первую очередь самой маме, даже если она на небесах. Многие верят, что душа родительницы продолжает присматривать за ними, связь остается. Во вторую очередь, тату предназначается близким.

Они оценят теплое отношение к маме. На последнем месте – сторонние люди и мир вообще. Им тоже не помешает знать, как важна родительница для носителя наколки.

Открыты для обозрения, зачастую, руки и шея. На них-то и принято наносить татуировки, посвященные матерям. В жарких регионах одеждой не прикрывают и ноги. Но, они не подходят для рисунка с этической точки зрения. Не хочется располагать посвящение родной душе близ земли и вдали от сердца.

Если выбирать между руками и шеей по болезненности накалывания, выигрывают предплечья и плечи. На шее кожа тоньше, нервных окончаний больше. Это способствует «острым» ощущениям во время нанесения рисунка.

На руках болезненными зонами являются лишь кисти – их лицевая сторона. Проблематично набивать татуировки и на локти, где отсутствует жировая прослойка, суставы соприкасаются с кожей.

Но, локти и не являются популярным местом для наколок про мам. Чаще всего, украшают область запястья. Здесь прослушивается пульс. Это символично, ведь в жилах ребенка течет кровь родителей.

Современный человек может удивиться, почему говорят «кровь течет в жилах»? Известно, что организм снабжают сосуды. Однако, в старину этого слова не было. Сосуды называли жилами.

Вот и пришло в 21-ый век странное с первой точки зрения выражение. Зато, татуировка про маму, вряд ли, покажется кому-то странной. Это одна из тех наколок, которая понятна всем и одобряется даже закоренелыми противниками нательной живописи.

Тату мама — эскизы и надписи для татуировки, места нанесения, креативные фото идеи

Татуировка мама относится в категорию изображений, сделанных на память или как напоминание. Среди них подавляющее большинство надписей.

Тату мама делается в честь семьи и родителей. Портрет или надпись могут дополняться разнообразными элементами. Нательные рисунки, посвященные матери, всегда символизируют любовь ребенка к родителям. Реакция семьи на тату данной тематики зачастую положительная.

Значение и смысл тату

1. Рисунок или надпись мама оберегают обладателя от неприятностей и невзгод. Тату делают благодарные и любящие свою маму личности. Изображение олицетворяет присутствие родительницы в жизни обладателя.
2. Тату набивают те, кто скучает по семье и своим родителям. Благодаря рисунку человеку проще переживать разлуку. Изображение придает силу и энергию, помогает преодолевать жизненные трудности.
3. Портрет мамы. Делаю такую татуировку смелые люди, которые чувствуют невидимую связь с мамой. Человек, как правило, творческий и харизматичный.
4. Надпись. Татуировка в виде надписи мама имеет большую популярность. Сделать надпись это хорошая идея. Рисунок смотрится лаконично. Изображение может быть как самостоятельная тату, так и изображено в композиции с различными элементами.
5. Религиозный посыл. Татуировку носят религиозные люди. Существуют учения, в которых говорится об облике матери в ликах святых.
6. Чувство вины. Человек с такой татуировкой из-за своего выбора не может часто посещать отчий дом и видеть своих родных. Поэтому изображение на теле делается из чувства вины. Обладатель не общается со своей родной мамой, переносить эту боль помогает татуировка.
7. Тату мама символизирует сожаление о потерянном времени. Причина нанесения данного изображения может быть большая ссора. Рисунок говорит о том, что обладатель хочет забыть старые обиды и вновь начать общаться с родительницей.
8. Тату демонстрирует искренние чувства лишь к одному человеку, маме. Рисунок может говорить об обладателе то, что ему не везет с партнерами по жизни. Человек часто делает ошибки и страдает в любовных отношениях.

Варианты эскиза

Надпись мама

Очень часто применяют в тату, посвященных маме. Носитель испытывает глубокие чувства к женщине, даровавшей ему жизнь. Так же надпись на теле может быть исполнена в честь покинувшей жизнь родительницы.

Тату изображают с ангельскими крыльями или свечой. Так же изображение может иметь такую трактовку как любовь к семье и родине. Татуировка говорит о глубокой связи человека с местом.

Тату надпись о семье

Рисунок говорит о том, что обладатель благодарен окружению или своей семье. Татуировку оформляют лентами, виньетками.

Чаще всего надпись изображают на языке латыни. Так же могут присутствовать разнообразные компоненты в тату. Например, цветы, сердце или голуби.

Особенностью тату, посвященных семье, является изображение парных элементов. Изображение, сделанное в честь мамы, больше отличается сентиментальностью. Тут можно добавить год рождения, так как дата знаменательна для мамы и ребенка.

Тату сердца и мамы

Символ сердца отождествляют с рождением. Тату означает глубокие чувства к маме.

Изображение олицетворяет связь между обладателем и родительницей. Так же рисунок может быть выполнен в форме сердца, в которое вписано слово мама. Для обладателя рисунок является священным.

Некоторые считают, что любовь к маме нужно носить в сердце, а не изображать на теле. Но для обладателя татуировка становится оберегом и оказывает поддержку в сложных жизненных ситуациях.

Цветы и мама

Для ребенка мать является всем, что есть в этом мире. Человек олицетворяет родительницу с прекрасным. Поэтому многие хотят сделать цветочное обрамление татуировки мама.

Каждый расположенный элемент в композиции имеет свое значение. Одна роза это проявление горячей любви к маме. Обладатель всегда отстаивает интересы человека, даровавшего ему жизнь.

Лилии и фиалки означают нежные и трепетные чувства к маме. Ажурные цветочные компоненты акцентируют на бережном отношении к родительнице.

Тату мама и папа

Татуировку делают те люди, которые хотят подчеркнуть важность и значимость семьи. Часто изображение располагается в области сердца, на груди.

Тату может быть в виде надписи, а может состоять из парных изображений. В основном на руках располагаются тату, посвященные матери и отцу.

Семейные тату

Татуировка может иметь вид женщины, держащей ребенка в руках. Для обладателя рисунка это будет значить неразрывную духовную связь.

Так же часто использую знак бесконечности для семейных татуировок. Если в татуировке присутствует крест, рисунок символизирует огромную утрату и горе. Ангел, обнимающий ребенка, означает защиту от жизненных трудностей.

Выбирая татуировку данной тематики нужно обращать внимание на составляющие эскиза. Это необходимо для того, чтобы вложенный смысл соответствовал значению изображения.

Можно обратиться за помощью в тату-салон, где мастера бесплатно проконсультируют, объяснят все нюансы.

Если выбор падает на изображение портрета мамы, стоит тщательно выбирать тату-мастера, так как не все имеют квалификацию портретной татуировки. Останавливаясь на конкретном мастере, нужно посмотреть фото работ и видео процесса нанесения.