Тату надписи с переводом

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Дочь почтила память отца в тату, но мечтает избавиться от него. Кто знал, что фраза меняет смысл в контексте

Любящая дочь из Англии решила сделать татуировку в память о погибшем отце и выбрала вдохновляющую цитату, которая напоминала ей о папе. Одно свидание с бойфрендом — и поклонница тату поняла: от надписи нужно избавляться и как можно скорее, ведь смысл фразы очень сильно меняется в зависимости от контекста (не в лучшую сторону).

Риана Куппер из английского графства Нортгемптоншир в 18 лет осталась без отца и мечтала увековечить память о родителе, пишет The Sun. Лучшая идея, пришедшая в голову студентке, — это татуировка с мотивирующей цитатой, которые так любил её папа.

Риана Куппер

В 18 лет девушка не решилась на татуировку и пошла к мастеру только в 19 лет, предварительно выбрав фразу, которая казалась ей самой подходящей. Риана набила на спине слова Make it count, что можно перевести как «Сделай это значимым» или «Пусть это запомнится».

Первое время Куппер считала, что это идеальная татуировка, которой бы гордился её отец, но спустя год поняла, как сильно ошиблась.

У меня появился парень, и после первой совместной ночи он пошутил о моей тату. Он многозначительным тоном сказал, мол, надеюсь, я не облажался и тебе это ТОЧНО ЗАПОМНИТСЯ, — рассказала Куппер.

Сначала девушка не понимала, о чём говорит её спутник, а потом осознала, насколько двусмысленно может выглядеть надпись на её спине.

Отец всегда говорил мне: «У тебя только одна жизнь, сделай её запоминающейся», и я набила только вторую часть фразы. Теперь я понимаю, насколько это неуместно.

С тех пор Риана сделала ещё семь татуировок, но теперь девушка избегает надписей. На теле девушки можно увидеть собаку, ядовитый плющ, рыбу-фугу, цветок лотоса, краба и большую черепаху.

Я действительно сожалею, что набила тогда эта татуировку. Нужно было просто получше подумать перед выбором рисунка, но в подростковом возрасте это было невозможно, — уверена Куппер.

О поспешном решении сожалеет и жительница Австралии, которая сделала татуаж-бровей, но абсолютно всё пошло не так. Теперь студентка выглядит как двойник Голлума, и её прелесть — это волосы, которых нет.

Другая девушка живёт в похожем положении, но есть одна разница: у неё никогда не было волос на теле. Тиктокерша родилась с редким генетическим багом, но подписчицы уверены: это лучший дар.

Татуировка Memento Mori

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

В последнее время одними из самых популярных тату-эскизов являются надписи. Широкий выбор всевозможных шрифтов позволяет сделать, казалось бы, обыкновенную надпись настоящим произведением искусства. Как ни странно, эскизы тату с изображением различных символов, связанных со смертью, являются одними из самых востребованных. Такой распространенной татуировкой является известное выражение Memento Mori, перевод с латыни – «помни о смерти». О ней и пойдет речь в статье.

Значение татуировки

Крылатое выражение Memento Mori уходит своими корнями в эпоху Древнего Рима. В то время эта фраза постоянно звучала из уст рабов древнеримских военачальников во время их возвращения домой после великой победы. Повторение этой фразы напоминало триумфатору о том, что, несмотря на успехи в военном деле, он остается бессильным перед смертью.

В XVII веке эта фраза часто упоминалась в кругу членов ордена «Святого Павла», которую они использовали в качестве формы приветствия между монахами.

Фраза предполагала напоминание о быстротечности жизни каждого и невозможности это контролировать.

В современном обществе значение выражения Memento Mori утратило свою аутентичность. Многие люди, приходящие в тату-салон с целью набить себе такую надпись, не знают, откуда она произошла. На сегодняшний день татуировка Memento Mori трактуется по-иному.

Жизнь слишком быстротечна, поэтому нужно постоянно двигаться и действовать.

Необходимо помнить о своем предназначении и делать все для того, чтобы его исполнить.

Ничто не вечно в нашем грешном мире.

Следует учиться быть счастливым сейчас, ведь жизнь так коротка.

Несмотря на общепринятые значения надписи Memento Mori, каждый в праве вложить свой, понятный только ему одному смысл. В зависимости от элементов, присутствующих в тату-эскизе, смысл татуировки может меняться.

Эскизы и дополнительные рисунки

Татуировку с надписью на латыни Memento Mori можно выполнить в чистом виде, подобрав подходящий шрифт, или же дополнить ее какими-либо элементами, подходящими по смыслу. Для выполнения тату Memento Mori в чистом виде можно использовать множество разнообразных шрифтов — художественных, готических, с засечками или без них, рукописных или стандартных. Все зависит от пожеланий клиента. При этом одни хотят, чтобы текст был практически не читаем и понятен лишь ограниченному кругу людей, другие, наоборот, выбирают максимально понятный для восприятия шрифт.

Любителям минималистичных тату следует выбирать шрифты без засечек или стандартные, что смотрится стильно и лаконично.

Многие предпочитают, чтобы надпись была выполнена в художественном формате – с различными засечками и узорами.

Любителям тату-эскизов с изображением сюжетных композиций в качестве дополнительных элементов можно использовать различную символику смерти:

образ смерти — жнец с косой.

Классическим вариантом такой татуировки является ее исполнение в черно-белом цвете. Однако множество интересных эскизов представлено и в цветном варианте, где с помощью правильного использования теней и разных оттенков достигается эффект объемного тату.

При создании эскиза тату Memento Mori в монохромном варианте можно использовать различные художественные стили.

Использование амбиграммы – узора, с помощью которого одно и то же изображение может иметь несколько разных прочтений. Рисунок, выполненный такой техникой, смотрится по-разному в зависимости от того, под каким углом на него смотреть.

Для придания татуировке реализма, а также дополнения ее разными эффектами типа брызг и мазков, можно использовать элементы трэш-польки.

Минимализм – один из наилучших вариантов изображения тату с надписью Memento Mori для передачи основного смысла – смириться перед лицом неизбежности смерти.

Некоторые, приходя к тату-мастеру, просят соединить две латинские фразы Carpe diem и Memento Mori в одну, ошибочно предполагая, что они имеют похожий смысл. Первые упоминания фразы Carpe diem встречаются в оде Горация «К Левконое», где автор этим изречением призывает людей ловить и ценить счастливые жизненные моменты, пока это возможно. В то время как выражение Memento mori призывает людей делать все для исполнения своего долга, так как жизнь слишком коротка, чтобы растрачивать ее понапрасну.

Куда можно нанести?

Тату Memento Mori является универсальной, поэтому отлично подойдет как девушкам, так и парням. Смерть близкого человека заставляет нас задуматься о своей жизни и дать оценку своим действиям. Поэтому выражение Memento Mori служит неким напоминанием того, насколько коротка наша жизнь, и что мы бессильны как-либо на это повлиять. В зависимости от размера изображения этот тату-эскиз можно разместить:

на руке (запястье, предплечье);

на ноге (бедре, голени, лодыжке).

Крупные рисунки лучше наносить на большую поверхность — спину, плечо, бедро или торс. Небольшой рисунок или чистая надпись Memento Mori красиво и аккуратно смотрится на запястье, ребре или лодыжке.