«Дорогу осилит идущий» тату на латыни. Фото, значение

Латынь — язык, утративший свою популярность около 20 веков назад. Однако, благодаря тому, что он широко использовался народами древних цивилизаций, современникам он дал множество крылатых фраз и выражений. Латынь лежит в основе многих современных европейских языков, поэтому до сих пор его используют для обозначения различных терминов, названий и обозначений.

Крылатые фразы, дошедшие до наших дней из античности, часто используются в качестве надписей для татуировок. Это такие фразы, как например, всем известные: «Хочешь мира — готовься к войне», «Через тернии к звёздам», «С головы до пят» или «Дорогу осилит идущий», о которой детальнее будет рассмотрено далее.

Откуда появилась цитата, кто сказал

«Дорогу осилит идущий» впервые была произнесена на латыни. Так считает большинство лингвистов и историков современности. Сегодня существует множество версий, пытающихся опровергнуть аксиому о том, что именно из языка древних римлян эта фраза дошла до наших дней. Виной тому — неточность переводов и утеря многих античных источников.

Некоторые считают, что именно эти причины послужили поводом тому, что авторство фразы было приписано философу Сенеке. Однако, согласно мнению большинства знатоков античности, эллин говорил о том, что «долгий путь кажется бесконечным, а по его завершении человеку он кажется совсем легким».

Тату на латыни «Дорогу осилит идущий»

Некоторые считают, что именно эти причины послужили поводом тому, что авторство фразы было приписано философу Сенеке. Однако, согласно мнению большинства знатоков античности, эллин говорил о том, что «долгий путь кажется бесконечным, а по его завершении человеку он кажется совсем легким».

Востоковеды, занимающиеся переводами древнекитайских текстов, считают, что первым смысл, заключенный в пословице, уловил Конфуций. Философ говорил о том, что «путь в тысячу ли начинается с одного шага».

Борьбу за первое упоминание фразы на латыни римлянам навязывает Индия. Существует предположение, что римляне заимствовали это выражение из индийский «Ригведы», которая написана на ведийском языке. Дословно ее можно перевести как «Того, кто пашет, плуг делает сытым, пусть осилит тот, кто идет пешком».

В словаре В.И. Даля за 1853 г. данная фраза отсутствует, что указывает на то, что ранее данное выражение не использовалось в русском языке. Всеобщую известность пословица приобретает только в ХХ в., когда она появилась в записках советского писателя и журналиста Михаила Лоскутова. Автор в своей книге «Тринадцатый караван» отмечает, что это турецкая пословица. В автобиографической книге «Целина» Л.И. Брежнева, выпущенной в 1977 г., подтверждается эта идея и фраза прочно входит в лексикон советских граждан.

Значение фразеологизма, похожие фразы пословицы у разных народов

У каждого народа имеются собственные пословицы и поговорки, имеющие общую идею и смысл. Дословный перевод с латыни звучит как «Дорогу покорит идущий». На Руси аналогом этого выражения была пословица «Терпение и труд все перетрут».

С точки зрения философии, это очень точное и емкое выражение. Дорога, путь — условный параметр, символизирующий время и силы, потраченные на достижение определенной цели. Понятие «дорога» по сути тождественно понятию «жизнь».

Выражение «Дорогу осилит идущий» имеет двоякий смысл. Во-первых, чтобы преодолеть препятствия, которые могут встретиться на пути, надо действовать. Во-вторых, не совершая никаких поступков и действий, человек просто не пройдет свой жизненный путь.

Как пишется фраза на латыни

«Дорогу осилит идущий» на латыни звучит как «Viam supervadet vadens».

Подходящие шрифты для такой тату-надписи

Для нанесения текста поговорки в качестве татуировки используется небольшое количество шрифтов в сравнении с другими надписями. Это обусловлено тем, что фраза достаточно серьезная и применимая для многих жизненных ситуаций.

Придерживаясь такой концепции, для надписи подойдут шрифты:

Особенности такой татуировки для девушек и мужчин

До принятия решения о нанесении татуировки на тело человек должен взвесить все «за» и «против».

Он должен ответить самому себе на 4 вопроса:

• Готов ли он ходить с татуировкой напоказ или будет прятать ее под одеждой?
• Уверен ли он в том, что выбранная татуировка не надоест ему через несколько дней?
• Соответствует ли содержимое татуировки внутренним убеждениям и характеру человека?
• Каких размеров будет будущая татуировка?

Татуировка в виде фразы может быть нанесена на разные части тела:

«Дорогу осилит идущий» (на латыни «Viam supervadet vadens»)

Фраза для татуировки	Примерный размер, см	Часть тела
15-20	Руки, плечи
12-16	Бедро
До 30	Спина
10-12	Шея
До 25	Грудь
8-10	Стопа

Дорогу осилит идущий на латыни пользуется популярностью для татуировок как у мужчин, так и у женщин. У представителей сильной половины человечества нанесенная фраза часто сопровождается рисунками дороги, знака бесконечности или пергамента с лежащим на нем пером. У фигуриста Евгения Плющенко эта фраза нанесена на латыни на фоне алмаза, окруженного 7 звездами.

Женщины больше предпочитают небольшие надписи на плечах или ступнях, чтобы подчеркнуть утончённость своей натуры.

Античная природа возникновения и глубокий смысл фразы «Дорогу осилит идущий» придаёт ей особенное значение, поэтому она популярна в качестве надписи на латыни для татуировок у девушек и парней. Выражение с таким сильным смыслом придаёт уверенности и решительности своему обладателю, побуждая сакральному смыслу известной всему миру, мудрой и правдивой пословице.

Тату на латыни

Тату на латыни: проверьте, что значит понравившееся вам высказывание. Латынь, по мнению многих, отживший свое и ненужный язык, разве что врачам пригодится. Никто латынь по собственному желанию не учит уже много десятилетий.

А ведь это совершенный язык, познавая его, погружаешься к необыкновенный мир, глубокий и продуманный до мелочей. Именно из-за красоты и емкости пословицы на латыни пользуются большой популярностью.

Татуировки с надписью приобретают совершенно другой смысл, а если надпись сделана на латыни, то еще и глубокий, изысканный вид. Великие люди всех времен используют латынь для подчеркивания своих мыслей, для передачи информации в более философском виде. Тату на латыни говорит о том, что ее обладатель обладает высоким интеллектом.

Популярные фразы для тату на латыни с переводом

Audaces fortuna juvat — Счастье сопутствует смелым.

Cave! — Будь осторожен!

Contra spem spero — Без надежды надеюсь.

Cum deo — С богом.

Debellare superbos — Подавлять гордыню, непокорных.

Dictum factum — Сказано — сделано.

Еrrаrе humanum est — Ошибаться свойственно человеку.

Fatum — Судьба, рок.

Fecit — Сделал, исполнил.

Fortes fortuna adjuvat — Судьба помогает смелым.

Gaudeamus igitur, juvenes dum sumus — Возвеселимся же, пока мы молоды.

Gutta cavat lapidem — Капля долбит камень.

Hoc est in votis — Вот чего я хочу.

Homo homini lupus est — Человек человеку волк.

Homo liber — Свободный человек.

In hac spe vivo — Этой надеждой живу.

In vino veritas — Истина в вине.

Malo mori quam foedari — Лучше смерть, чем бесчестье.

Memento quod es homo — Помни, что ты человек.

Ne cede malis — Не падай духом в несчастье.

Nil inultum remanebit — Ничто не останется неотомщенным.

Noli me tangere — Не тронь меня.

Oderint, dum metuant — Пусть ненавидят, лишь бы боялись.

Potius sero quam nunquam — Лучше поздно, чем никогда.

Procul negotiis — Прочь неприятности.

Sic volo — Так я хочу.

Supremum vale — Последнее прости.

Suum cuique — Каждому свое.

Trahit sua quemque voluptas — Каждого влечет его страсть.

Tu ne cede malis, sed contra audentior ito — Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу.

Vale et me ama — Прощай и люби меня.

Veni, vidi, vici — Пришел, увидел, победил.

Via sacra — Святой путь.

Vivere militare est — Жить — значит бороться.

Тату на латыни: значение и место нанесения

Латынь давно считается мертвым языком. Ее расцвет припал на жизнь великой Римской империи, и позже вместе с ней же она и умерла. И хотя отдельные выражения остались жить и после официального падения Рима, в настоящее время основные направления жизнедеятельности, которые захватывает этот язык, относятся к медицине, и, как ни странно, к татуировкам. Именно этот вид нательных рисунков привлекает множество почитателей. Значение тату надписи на латыни интересует всех без исключения. И если перевести еще можно с помощью специальных программ, то вот прочесть вслух смогут единицы.

Тату надписи на латыни – секреты давно забытых мыслителей

Общеизвестный факт, что татуировки наносят различными способами. Даже простые надписи выполняют не только с применением необычных шрифтов, но и комбинируют их с различными стилями. Надписи на латыни оригинально смотрятся в сочетании с:

Профессионалы могут сочетать самые простые изречения с замысловатыми картинками, а могут просто написать красивым шрифтом. Изречения могут быть самые разнообразные от комедийных: «Homo sum et nihil humani a me alienum puto» (Я человек и ничего человеческое мне не чуждо) до глубоких «Ab ovo usque ad mala» (От начала и до конца). Латынь подразумевает под собой использование уже готовых выражений. В мире насчитывается слишком малое количество людей, способных составлять предложения на этом языке. Большинство существующих слов находятся в узком обиходе.

На какой части тела тату на латыни будет смотреться идеально?

Расположение татуировки на латыни на теле человека может украсить его или сделать безобразным. Для мужчин тату на латыни будет смотреться красиво на предплечье. Здесь лучше расположить тату с большим количеством слов.

Обратите внимание. На лопатках или вдоль спины фразы на латыни будут смотреться брутально.

Девушкам стоит выбирать надписи, которые легко разместить на запястье или лодыжке. В таких местах рисунок будет подчеркивать природную красоту, слегка очерчивая изящность. Оригинально и необычно смотрятся татуировки на стопах. Женские ножки испокон веков привлекают мужское внимание. Поэтому надпись на лодыжке или стопе будет смотреться неординарно. Минус нанесения рисунка на эту часть тела в том, что он может стереться. Но такие мелочи не могут повлиять на красоту изображения. А вот смысл и значение тату надписи на латыни будет поддерживать Вас и вдохновлять.

Подводя итог о тату на латыни

Чтобы выразить свои эмоции, переживания, представления о жизни и людях, латынь подходит идеально. Если что-то рвется из души наружу, если есть желание показать всем свою жизненную позицию – используйте пословицы на латинском языке. Фразы хороши тем, что прекрасно смотрятся как под подходящей по смыслу картиной, так и индивидуально, обособленно. Тату надписи на латыни отлично смотрятся на любом участке тела, от шеи до лодыжки. А профессиональный художник подчеркнет выбранную фразу необычным шрифтом или оттенком.