Надписи для тату с переводом (часть 1)

Предлагаем вашему вниманию большой выбор надписей на разных языках с переводом. Вам лишь остается выбрать ту, что вам больше всего понравится.

Por ti respiro, por ti vivo y por ti muero.
Благодаря тебе дышу я, благодаря тебе живу я, и ради тебя я умру.

Quiero bajarte el sol, la luna y las estrellas.
Хочу достать для тебя солнце, луну и звёзды.

Eres la luz de mi sonrisa.
Ты – свет моей улыбки.

Quiero estar contigo toda mi vida.
Хочу быть с тобой всю жизнь

No soy nada sin ti. Tu eres mi todo.
Я никто без тебя. Ты для меня всё.

Amo tus ojos, tu cabello, tu rostro, tus manos.
Я люблю твои глаза, твои волосы, твоё лицо, твои руки.

Abrazame y nunca me sueltes.
Обними меня и никогда не отпускай.

Agarrate a mi.
Прижмись ко мне.

Quiero estar contigo siempre, por siempre y para siempre.
Хочу быть с тобой всегда, и чтобы это длилось вечно.

Eres mi pasion y mi locura.
Ты моя страсть и моё безумие.

Nunca en mi vida voy a olvidarte.
Я никогда тебя не забуду.

No me importa que el mundo se termine si estamos juntos tu y yo.
Не важно, если наступит конец света, если мы будем вместе – ты и я.

Siempre te voy a cuidar, me agarrar fuerte y que el mundo espere lo quetenga que esperar. Contigo estar, por ti, quiero hacerte feliz. Manuel Carrasco, Ya notengas miedo.
Я всегда буду о тебе заботиться, я буду крепко тебя обнимать, и пусть весь мир подождёт. Я буду с тобой, для тебя, я хочу сделать тебя счастливой.

Tu voz es la melod?a de mi vida, tu mirada es la luz que ilumina mi ser, tus manos son laarmon?a que apacigua y desata mi coraz?n.
Твой голос – мелодия моей жизни, твой взгляд это свет, который освещает моё бытие, твои руки – это гармония, они успокаивают и волнуют моё сердце.

Cosas que amo en esta vida: Despertar a tu lado, verte sonreir, verte dormida(o).
Вещи, которые я люблю в этой жизни: просыпаться рядом с тобой, видеть, как ты улыбаешься, смотреть как ты спишь.

Ты мне нравишься — me gustas, me agradas. — ме густас, ме аградас.

Я тебе нравлюсь — Te gusto — Те густо

Пожелание сладких снов — te deseo dulces sue?os. — те десео дульсес суэньос.

Я по тебе скучаю — te echo de menos, te extra?o. — те эчо де менос, те экстраньо.

Думаю о тебе — pienso en ti — пьенсо эн ти

Ты великолепен — eres magnifico — эрес магнифико

Я чувствую себя чужим (потерянным) без тебя — soy un extra?o — сой ун экстраньо

Я тебя люблю (обожаю) — Te amo — Те амо

Я тебя люблю (распространенный вариант) — Te quiero. — Те киэро.

Дорогой мой (дорогая моя) — Mi querido (mi querida) — Ми керидо

Схожу с ума по тебе — Estoy loca de ti. Если loco — то от лица мужчины. — Эстой лока де ти.

Ты мне очень нравишься — Me gustas mucho. — Ме густас мучо.

Я в тебя влюблена (влюблён) — Estoy enamorado de ti. — Эстой энаморадо де ти.

Ты такой симпатичный — Eres tan hermoso. — Эрес тан эрмосо.

Мне нравится, когда ты говоришь мне ласковые слова — Me gustas cuando me dices palabras dulces.
— Ме энканта (ла манера) куандо аблас конмиго.

Я восхищаюсь тем, как ты говоришь со мной — Me encanta (la manera) cuando hablas conmigo.

Я хочу, чтобы ты был рядом — Quesiera tenerte a mi lado. — Кесьера тенерте а ми ладо.

Todo lo que aprecio pierde la mitad de su valor si no estas alli para compartirlo
Все, что я ценю теряет половину своей ценности , если тебя там нет, чтобы разделить его.

El amor alivia como la luz del sol tras lluvia.
Любовь успокаивает как солнечный свет после дождя.

Tu amor es consuelo en la tristeza , serenidad en el tumulto, reposo en la fatiga, esperanza en la desesperacion.
Твоя любовь это утешение в печали, спокойствие в волнении, отдых в усталости, надежда в отчаянии.

Siempre eres nueva.El ultimo de tus besos siempre fue el mas dulce; la ultima sonrisa, la mas brillante; el ultimo gesto, el mas gracil.
Ты всегда новая.Последний из твоих поцелуев всегда самый сладкий, последняя улыбка- самая блестящая, последний жест- самый грациозный

Me parece que solo tuve recuerdos en blanco y negro hasta que apareciste.Pero al llegar tajiste a mi vida risas, rojos globos, sorpresas inicentes, champ?n y alegria.
Мне кажется,что у меня были только белые и черные воспоминания до тех пор пока ты не появилась. Но придя ты внесла в мою жизнь улыбки, красные шарики, невинные сюрпризы, шампанское и радость.

Solo hay una felicidad en la vida, amar y ser amada. Te amo.
Есть только одно счастье в жизни, любить и быть любимой. Люблю тебя.

Надписи для тату на латыни

«In pace» — В мире, в покое

«In corpore» — В полном составе, в целом

«Incedo per ignes» — Шествую среди огня

«Incertus animus dimidium sapientiae est» — Сомнение — половина мудрости

«Incognito» — Тайно, скрывая свое настоящее имя

«Incredibili dictu» — Невероятно

«Inde ira» — Отсюда гнев

«Index» — Указатель, список

«Index librorum» — Список книг

«Infandum renovare dolorem» — Ужасно вновь воскрешать боль

«Injuria realis» — Оскорбление действием

«Injuria verbalis» — Оскорбление словом

«Inter arma silent leges» — Когда гремит оружие, законы молчат

«Inter parietes» — В четырех cтенах

«Invia est in medicina via sine lingua latina» — Непроходим в медицине путь без латинского языка

«Ipse dixit» — Сам сказал (о непреложном авторитете)

«Ipsissima verba» — Слово в слово

«Ipso facto» — В силу очевидного факта

«Ipso jure» — В силу закона

«Ira initium insaniae est» — Гнев начало безумия

«Id est» — То есть

«Idem» — То же самое, так же

«Idem per idem» — Одно и то же

«Ignorantia non est argumentum» — Незнание — это не доказательство

«Ignotum per ignotius» — Объяснять неизвестное ещё более неизвестным

«Imago animi vultus est» — Лицо — зеркало души

«Imbrem in eribrum gerere» — Черпать воду решетом

«Imperare sibi maximum imperium est» — Повелевать собою — величайшая власть

«In abstracto» — Вообще, отвлеченно

«In aeternum» — Навек, навсегда

«In angello cum libello» — В уголке и с книжкой; уединившись с книгой

«In aqua scribere» — Писать по воде (Вилами по воде писано)

«In brevi» — Вкратце

«In constanti labore spes» — В постоянном труде надежда

«In deposito» — На хранение

«In extenso» — Полностью, целиком, дословно

«In extremis» — В последний момент

«In favorem» — В пользу кого—либо, для пользы

«In folio» — В целый лист (самый большой формат книги)

«In hoc statu» — В таком положении

«In hominum oro abire» — Стать притчей во языцех

«In loco» — На месте

«In me omnis spes mihi est» — Вся моя надежда на самого себя

«In medias res» — В самую суть дела

«In memoriam» — В память

«In natura» — В действительности; натурой

«In patria natus non est propheta vocatus» — Нет пророка в своем отечестве

«In pleno» — В полном составе

«In propria persona» — Собственной особой

«In rerum natura» — В природе вещей

«In spe» — В надежде, в будущем

«In statu nascendi» — В состоянии зарождения, в самом начале, в момент образования

«In statu quo ante» — В прежнем положении, в прежнем состоянии
«In transitu» — На ходу

«In tyrrannos» — Против тиранов

«In usu» — В употреблении

«In vino veritas, in aqua sanitas» — Истина в вине, в воде здоровье

«In vitro» — В сосуде, в пробирке

«In vivo» — На живом организме

«Homines amplius oculis, quam auribus credunt» — Люди верят больше глазам, чем ушам

«Homines non odi, sed ejus vitia» — Не человека ненавижу, а его пороки

«Homines, dum docent, discunt» — Люди, уча, учатся

«Hominis est errare» — Ловеку свойственно ошибаться

«Homo hominis amicus st» — Человек человеку друг

«Homo hominis lupus est» — Человек человеку волк

«Homo sapiens» — Человек разумный

«Homo sum et nihil humani a me alienum puto» — Я человек, и ничто человеческое мне не чуждо

«Homo, qui tacere nescit, legere nescit» — Человек, который не умеет молчать, не умеет говорить

«Homo ornat locum, non locus hominem» — Не место красит человека, а человек — место

«Honores mutant mores» — Почести портят человека

«Honoris causa» — Ради почета, ради уважения

«Horribile dictu» — Страшно сказать, страшно произнести

«Hugiena amica valetudinis» — Гигиена подруга здоровья

«Humana non sunt turpia» — Что человеческое, то не постыдное

«Hoc est (h. e.)» — То есть, это значит

«Hoc loco» — Здесь, в этом месте

«Hoc volo, sic jubeo» — Этого я хочу, так приказываю

«Ibi potest valere populus, ubi leges valent» — Там, где законы в силе, и народ силен

«Ibi victoria, ubi concordia» — Там победа, где согласие

«Genius loci» — Добрый гений (данного места)

«Gloria victoribus» — Слава победителям

«Grata, rata et accepta» — Угодно, законно и приемлемо

«Gratis» — Бесплатно, даром, безвозмездно

«Gratulari» — Возрадоваться (своему счастью)

«Grosso modo» — В общих чертах

«Gustus legibus non subiacet» — Вкус не подчиняется законам

«Gutta cavat lapidem» — Капля точит камень

«Habeat sibi» — Держи про себя

«Habent sua fata libeli» — Книги имеют свою судьбу

«Habent sua sidera lites» — Споры судьба решает

«Habitus» — Внешний вид

«Haec studia adulescentiam alunt» — Науки юношей питают

«Heu conscienta animi gravis est servitus» — Хуже рабства угрызенья совести

«Heu quam est timendus qui mori tutus putat!» — Тот страшен, кто за благо почитает смерть

«Hic et nunc» — Без всякого промедления

«Hic locus est, ubi mors gaudet succurrere vitae» — Вот место, где смерть охотно помогает жизни

«Historia magistra vitae» — История — учитель (наставница) жизни

Фото лучших тату надписей на руке для мужчин

Татуировки плотно вошли в обыденную жизнь большинства мужчин, и в большинстве случаев они предполагают глубокий смысл. Когда одного рисунка недостаточно, чтобы правильно воспринимать значение наколки, мужчины прибегают к такому дополнению, как надписи. Тату надписи на руке для мужчин может быть на разных языках, начиная с латыни, закачивая русским языком.

Чтобы внести в нательный рисунок больше смысла, важно обращать внимание не столько на язык, сколько на слова и фразы, места их расположения, стилевую обработку, а также на композицию, что получится в целом. В статье будут предложены топовые фразы 2018-2019 года с переводом.

Татуировка с надписью на руке для мужчины

Популярные фразы и словосочетания можно оформлять при помощи разных шрифтов, масштабов, узоров, дополнительных символов. Но первое, с чего должен начать мужчина – выбрать фразу, которая придаст татуировке определенный смысл, а также определиться с языком исполнения. Это может быть латынь, русский, английский, испанский, итальянский, немецкий, арабский или иврит.

Надписи на английском с переводом

Наколки надписи для парней сегодня чаще всего исполняются на английском языке, так как это самый распространенный международный вариант, а значит, самый доступный и понятный большинству. В 2018-2019 году самые топовые надписи для тату на английском языке следующие:

A life is a moment – жизнь – одно мгновение.

Don’t let your mind kill your heart and soul — не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу.

You don’t become what you want, you become what you believe – вы не становитесь тем, кем хотите стать, вы становитесь тем, кем верите, что станете.

Everyone is the creator of one’s own fate – каждый сам творец своей судьбы.

Just do it — просто сделай это.

Надписи на французском с переводом

Французский язык отличается своей изысканностью и утонченностью, он красиво смотрится и мелодично звучит. А значит, на этом языке нередко мастера бьют татуировки в виде надписей про любовь, дружбу, семью и философские цитаты. Например:

Mieux vaut tard que jamais — лучше поздно, чем никогда.

L’amour fait passer le temps, et le temps fait passer – любовь убивает время, а время убивает любовь.

Sauve et garde — спаси и сохрани.

Croire à son etoile — верю в свою звезду.

Ayant risqué une fois-on peut rester heureux toute la vie — однажды рискнув, можно остаться счастливым на всю жизнь.

Надписи на испанском с переводом

Испанский язык славится своей чувственной и динамичной интонацией, темпераментом и чувственностью. Обладатель тату с надписью на испанском также является страстной пылкой натурой. Популярные фразы на испанском в 2018-2019 году следующие:

Mi vida – Mi elección, Mi error – Mis lecciones – моя жизнь – мой выбор, мои ошибки – мои уроки.

Cuando una puerta se cierra, otra se abre – когда закрывается одна дверь, открывается другая.

Agradezco a mi destino – благодарю свою судьбу.

Camino se hace al andar – дорогу осилит идущий.

Flota como una mariposa, pica como una abeja – порхай как бабочка, жаль как пчела.

Надписи на итальянском с переводом

На итальянском языке красиво и оригинально смотрятся мотивирующие надписи, которые закаляют волю и силу духа. Но в выборе надписи на итальянском языке важна аккуратность с переводом, так как в нем множество времен и вариаций окончаний слов. Примеры популярных тату надписей на итальянском:

A buon intenditore poche parole – мудрый понимает с полуслова.

C’è sempre una via d’uscita – выход есть всегда.

Ciò che accade oggi è il risultato dei tuoi pensieri di ieri – то, что происходит сегодня, результат твоих мыслей вчера.

Dio vede tutti i nostri peccati, però vede anche il nostro pentimento – Господь видит все наши грехи, но он видит и наше раскаяние.

Vivere, lottare, amore – живи, борись, люби.

Надписи на немецком с переводом

Надписи татуировок на немецком языке чаще всего предпочитают брутальные, мужественные и дерзкие мужчины, примерно так и звучат слова на этом языке. Примеры популярных татуировок надписей в 2018-2019 году:

Alles, was passiert, ist zu Gutem – все, что ни случается, все к лучшему.

Glück ist immer mit mir – удача всегда со мной.

Wer den Wind sät, erntet den Wirbelwind – кто сеет ветер, пожнет бурю.

Hoffe dich auf das Beste – надейся на лучшее.

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum – без музыки жизнь была бы глупостью.

Надписи на иврите с переводом

Несмотря на то, что иврит существовал относительно недолго, фразы и цитаты на нем звучат по-особенному мудро и ценно. Поэтому сегодня большинство татуировок исполняют на этом языке, а самые популярные надписи следующие:

כאשר הנשמה מואר, ערפל ממושך אפילו השמיים מקרינה אור נעים – когда душа светится, даже затянутое туманом небо излучает приятный свет.

להישען על הלב שלך – полагайся на свое сердце.

תהילה טוב הוא טוב יותר עושר – добрая слава лучше богатства.

דמיון חזק מוליד את האירוע – сильное воображение порождает событие.

את דרכו פזורים ורדים – его путь устлан розами.

Надписи на латыни с переводом

Латынь – самый древний и таинственный язык, который доступен только единицам. Поэтому самые сакрально глубокие и загадочные надписи для тату мужчины могут оформлять в таком формате, например:

Аurum nostrum non est aurum vulgi – наше золото – не золото толпы.

Aliis inserviendo consumor – светя другим, сгораю сам.

Aut vincere, aut mori – или победить, или умереть.

Faber est quisque fortunae suae – каждый человек творец своей судьбы.

Imperare sibi maximum imperium est – власть над собой – это высшая власть.

Надписи на арабском с переводом

Арабский язык прекрасен в первую очередь с эстетической стороны, кроме того это язык восточных мудрецов. Изюминка такого языка в том, что его пишут справа налево, а слова схожи с вязью. Например:

في بعض الأحيان، آسف جداً عن ذلك، قال الناس كلمات غالية رخيصة – иногда так жалеешь о том, что говорил дорогие слова дешевым людям.

القارئ اليوم، وغدا زعيما – читатель, завтра лидер.

الرب فوق كل شيء – Господь превыше всего.

سفيركاج، مثل الماس – сверкай, словно бриллиант.

حيث هناك جيدة ومسقط رأس – где хорошо, там и Родина.

Популярные цитаты

Цитаты – это не пара слов, а словосочетание с глубоким смыслом, а значит, такие надписи могут быть самостоятельной татуировкой и без дополнительных элементов и картинок. Цитаты могут касаться разных тематик – любви, семьи, дружбы, жизни, свободы, религии.

Про любовь

Самая востребованная тема для тату – любовь, чаще всего сегодня мужчины набивают следующие татуировки с надписями:

в любви и на войне все методы хороши – in love and war, all methods are good;

каждого влечет его страсть – each carries his passion;

никогда тебя не забуду – you never won’t forget;

пока дышу, люблю и верю – as long as I breath, love and trust;

одна любовь, одна судьба – one love, one destiny.

Про дружбу

Дружба – не менее актуальная тема, особенно среди молодых парней, так как в друге можно найти опору и поддержку в трудные времена. А значит, татуировки с надписями про дружбу были и будут актуальны, например:

друг это человек, который дает вам силы быть собой – a friend is a person who gives you the power to be yourself;

человек человеку друг – man man friend;

дружба – соль жизни – friendship the salt of life;

учиться дозволено и у врага – study and allowed the enemy;

чем дольше живешь, тем меньше друзей, но выше их ценность – the longer you live, the less friends, but above their value.

Про жизнь

Пофилософствовать о жизни также можно красивыми и загадочными цитатами в формате татуировки на теле. Сегодня мужчины чаще всего предпочитают следующие надписи о жизни и бытие:

кто раз научил людей летать, тот сдвинул все пограничные камни – who once taught people to fly, he shifted all border stones;

у каждого своя дорога – everyone has one’s own path;

помни, кто ты есть – remember who you are;

моя жизнь – мои правила – my life — my rules.

Про свободу

Особого шарма придает мужчине его свободолюбие, независимость и самостоятельность. А значит, татуировки о свободе в виде цитат будут актуальны всегда. Сегодня в топе несколько интересных идей:

человеку суждено быть свободным – the man is fated to be free;

свобода не там, где нет стен, а там, где их не чувствуешь – freedom is not where there are no walls, and where they do not feel;

самая главная свобода – быть собой – most home freedom – be yourself;

верь в мечту, верь в свободу – believe in your dream, believe in freedom;

жизнь без свободы – ничто – life without liberty is nothing.

Про семью

Семья – это самое важное, к чему стремится каждый взрослый человек. Проявить свою преданность семье и любовь к ее членам можно при помощи красивой надписи на теле, например:

семья начинается с детей – family begins with children;

семья всегда в моем сердце – family are always in my heart;

моя семья – мое государство – my family-my State;

лучший брак – брак между слепой женой и глухим мужем – the best marriage-marriage between blind wife and a deaf husband;

жениться – значит, уменьшить свободу и увеличить ответственность – to marry means to reduce freedom and increase liability.

Про религию и веру

Религиозные взгляды и вера в Бога – это то, что помогает переживать трудности и верить в светлое будущее. Чаще всего мужчины набивают следующие цитаты про Бога:

с Богом в сердце – with God in heart;

только Бог мне судья – only God is my judge;

человек предполагает, а Бог располагает – Man proposes, but God disposes;

на виду у Бога – in the mind of God.

Оригинальные фразы

Текст надписи тату у мужчины может быть как цитатой, так и оригинальной фразой, мотиватором или проявлением его нрава. Интересно и загадочно будут смотреться короткие надписи и фразы, легкие для восприятия и понимания. Например:

randomness is not accidental – случайности не случайны;

legio nomen mihi est (лат.) – имя мне Легион;

free your mind – освободи свой разум;

veni, vidi, vici (лат.) – пришел, увидел, победил;

after the clouds-the Sun – после туч – солнце.

На какие места на руке мужчины чаще наносят татуировки с надписями

Место нанесения татуировки – это важный выбор, что может сказаться на ее сакральном смысле и влиянии. Не секрет, что любой нательный рисунок предполагает воздействие на судьбу и карму. А значит, внимательно подбирайте место на теле и надпись, учитывая их смысл и значение.

Предплечье

Самый просторный участок на теле, куда мужчина может набить надпись или целую цитату – это предплечье. Если мужчина по своей натуре уверенная и целенаправленная личность, так называемая «соль земли», трудоголик и исследователь по натуре, тогда татуировка с надписью на предплечье будет гармонировать с его внутренним миром.

Тату на запястье

Запястье на руке, как известно, это уязвимая часть тела, так как тут возможно прослушивание биения сердца. А значит, запястье – это область, где татуировка с надписью и другими элементами сможет «перекликаться» с душой, предполагая сильное сакральное и чувственное значение.

Татуировки на ладони, на кисти руки и пальцах

Гораздо чаще тату в виде надписей наносят на укромные места на мужских руках – пальцы, ладони и кисти. Известно, что именно руками мужчина может воздействовать на мир и окружение. А значит, сюда наносят мотивирующие, придающие сил и уверенности в себе, творческих задатков цитаты и фразы.

Существуют ли рекомендации для нанесения на руку тату с надписями?

Прежде чем вы отправитесь в тату-салон, чтобы сделать тату с надписью, важно продумать все детали. А именно:

• определитесь с тематикой надписи, учитывая жизненные приоритеты и то, что для вас важнее всего;
• выберите язык, который будет гармонировать со смыслом и посылом надписи;
• выберите шрифт и способ изображения текста;
• сделайте фото с готовым эскизом, он должен быть уникальным, а не чьей-то идеей;
• узнайте о правилах подготовки к тату и уходе после выполнения процедуры;
• выберите участок на теле, куда мастер перенесет эскиз;
• найдите надежный салон и опытного специалиста;
• узнайте о стоимости работы заранее.

Продумайте, для каких целей вам необходима татуировка. Оцените болевой порог и степень вашей терпимости, опираясь на этот критерий при выборе длины и масштаба надписи.

Как выбрать эскиз тату применительно к месту на руке?

Чтобы татуировка смотрелась эстетично и внятно, полагайтесь на принцип соразмерности при выборе места для надписи. Например:

• длинные цитаты – чтобы текст вместился и не был сжатым, выбирают преимущественно область предплечья;
• короткие надписи в несколько слов – для таких эскизов подбирают кисти, ладони и запястья рук;
• одно слово – это может быть имя, дата и т. п., для маленькой надписи подойдут пальцы рук.

Помочь в выборе места на теле для тату может тот факт, насколько вам будет важно скрывать наколку в рабочей и официальной обстановке.

Где лучше всего делать татуировку?

Чтобы получить качественную работу, вам нужно будет обратиться в тату-салон, имеющий лицензию и разрешение на оказание таких услуг. Надписи – это самый простой эскиз для тату, а значит, с работой справится даже молодой специалист. Но это не значит, что можно обращаться к самоучкам и мастерам на дому, так как они не дают никаких гарантий, кроме рисков получения травм и инфицирования.

Заключение

Надпись – это самая быстрая и легкая татуировка, которая редко выступает самостоятельным эскизом, а чаще дополняется к уже имеющемуся нательному рисунку. Текст может быть выполнен в разных стилях и на разных языках мира. Самые загадочные и таинственные – это арабский, латынь. Красиво и мелодично звучит испанский, итальянский, французский. Немецкий – выбор настоящих мужиков, а английский считается традиционным и самым понятным языком.