Тату надписи с переводом

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Тату надписи на руке мужские с переводом. Фото, эскизы, значение

Мужские тату в виде надписей в абсолютном большинстве случаев набивают на руку. Такие нательные рисунки могут не только подчеркнуть брутальность обладателя, красоту его тела, но и стать отражением взглядов человека, символом пережитых им жизненных этапов. Надпись на коже добавит мужчине уверенности в себе, будет мотивировать его на принятие судьбоносных решений.

Правила выбора места на руке для нанесения надписи

Тату надписи на руке (мужские и женские эскизы различаются своей основной идеей) мастера рекомендуют размещать в области:

• плеч (эффектно будут смотреться фразы, представляющие собой элемент нательной композиции, выполненной в стиле биомеханики или киберпанк);

• предплечий (учитывая размер этой части мужской конечности, набиваемая на ней татуировка должна состоять из нескольких слов, равномерно распределенных по всей площади рабочей поверхности);

• запястий (наиболее гармонично здесь будут смотреться короткие фразы или обособленные слова, представляющие особую ценность для обладателя татуировки);
• бицепса (набитый здесь текст будет выгодно подчеркивать рельефность мужской мускулатуры, если он будет выполнен в готическом стиле среднего размера);
• пальцах рук (для нанесения под кожу в этой зоне подойдут слова, состоящие из минимального количества букв).

Выбор шрифта

Выбирать шрифт для татуировок-надписей мужчинам следует по основным критериям:

• размер татуировки (зависит от места, где нательный рисунок планируется разместить);
• оттенок используемых пигментов (при принятии решения о том, чтобы набить цветную тату, мужчина должен быть готов к тому, что она в дальнейшем потребует более частой коррекции, чем ее черно-белый аналог);

Тату надписи на руке мужские

• стиль (выбирается в зависимости от основной идеи написанного. Например, если мужчина с помощью нательного рисунка хочет подчеркнуть серьезность своих намерений в отношении второй половины, более уместным в таком случае будет набить округлые буквы с плавными переходами);
• необходимость соблюдения симметрии (актуально в случае, если нательный рисунок состоит из 2 частей, размещать которые на теле планируется зеркально).

Выбор дизайна

Тату надписи на руке (мужские нательные рисунки отличаются большей сдержанностью, чем женские) выглядят максимально эффектно, если они дополнены второстепенными элементами.

При разработке эскиза мастера рекомендуют мужчинам продумать (в указанной последовательности):

• Фон для татуировки. Универсальным вариантом фона является штриховка в сером цвете с равномерными переходами теней и полутеней.
• Обрамление. Позволяет выделить нательный рисунок, привлечь к нему внимание окружающих.
• Цвет. Цветные изображения следует размещать на наименее подвижных частях верхних конечностей, а также областях, по минимуму соприкасающихся с внешними факторами – мыло, солнечный свет, предметы обихода и так далее.

• Дополнительные элементы. Присутствие индивидуальных составляющих значительно увеличивает шансы на то, что нательный рисунок не надоест своему обладателю со временем, что в абсолютном большинстве случаев провоцирует желание у человека свести тату с помощью лазера.

Эскизы надписей на языках мира с переводом для мужчин

Тату надписи на руке (мужские варианты предполагают наличие в нательном изображении минимального количества слов), составленные с помощью иностранных букв более популярны, чем те, что составлены на русском. Это связано с тем, что с помощью иноязычных слов мужчинам удается проще зашифровать от окружающих вкладываемый в татуировку смысл.

Разработка таких эскизов подразумевает плотное сотрудничество с носителями выбранного языка или переводчиками, в совершенстве владеющими не только письменными, но и разговорными навыками конкретного диалекта.

По-английски

Наиболее часто для тату на руках мужчины используют английские фразы:

Вариант татуировки на английском языке	Перевод
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.	«Порой важно вспомнить моменты из прошлого, чтобы начать ценить то, что имеешь сейчас».
Success doesn’t come to you. You go to it.	«Успех не приходит к тому, кто ничего не делает. Ты должен достигнуть его».
I shall not live in vain.	«Прожить жизнь так, чтобы оставить после себя след» (описательный перевод; дословно: «Мне не следует прожигать свою жизнь»).
Everyone sees the world in one’s own way.	«У каждого своё виденье мира».

По-французски

Французские фразы, уместно выглядящие на руках представителей сильной половины человечества:

Вариант татуировки на французском языке	Перевод
Sois honnêt avec toi-même.	«Единственный, с кем ты должен быть максимально честен, это ты сам».
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.	«Всегда есть шанс измениться к лучшему. Осуществляй свои мечты».
L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.	«Каждый человек является носителем горя и радости одновременно».
Cache ta vie.	«Счастье любит тишину». (описательный перевод; дословный: «Прячь свою жизнь от посторонних»).

По-итальянски

Итальянские фразы, выбранные в качестве татуировки, несмотря на мелодичность произношения языка, могут подчеркнуть внутреннюю силу и мужественность обладателя нательного рисунка:

Вариант татуировки на итальянском языке	Перевод
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.	«И только когда ты уверен, что у тебя на руках все карты, судьба начинает резко играть с тобой в шахматы».
Otterrò tutto ciò che voglio.	«Добьюсь всего, чего только пожелаю».
E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.	«Я скорее предпочту сгореть до тла, чем однажды просто угаснуть».
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!	«Даже не думай сдаваться! В тот момент, когда ты решишь, что все кончено – все только будет начинаться».

По-немецки

Наиболее часто среди немецких высказываний мужчины набивают себе на руки:

Вариант татуировки на немецком языке	Перевод
Glück ist immer mit mir.	«Удача меня не покинет».
Nur Gott sei mein Richter.	«Никто, кроме Бога, не имеет права судить мои действия».
Vertraue nur an sich selbst.	«Полностью положиться в жизни можно только на себя самого».
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.	«Отбрось сомнения. Будь уверен в собственных силах, несмотря ни на что».
Alles, was passiert, ist zu Gutem!	«Всё, что бы ни происходило в жизни – к лучшему».
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.	«Мир принадлежит тем, кто радуется каждому прожитому дню, вне зависимости от произошедших в нем событий».

По-испански

С помощью татуировок на испанском языке мужчины демонстрируют свои жизненные ценности и переживаемые внутри эмоции:

Вариант татуировки на испанском языке	Перевод
No hay nada impossible.	«В этой жизни нет ничего невозможного».
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.	«И даже если кажется, что у тебя ничего нет, помни, у тебя есть жизнь, в которой априори есть все».
Cuando una puerta se cierra, otra se abre.	«Не стоит печалиться, если перед тобой закрылась дверь. Это всего лишь означает, что вскоре откроется другая».
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.	«Иду по жизни рука об руку с любовью и счастьем».

По-португальски

Португальские фразы, использующиеся мужчинами в качестве эскизов для тату:

Вариант татуировки на португальском языке	Перевод
No lamento nada. No tengo miedo de nada.	«Я не жалею ни о едином поступке в своей жизни. Меня не страшит будущее».
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	«Сердце человека – та самая ценность, которую нельзя продать или купить за деньги. Самое истинное сокровище можно только отдать в дар».
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.	«Если ты в моем сердце, то расстояние между нами ничего не значит».
Mis allegados siempre están en mi corazón.	«Самые близкие навсегда в моем сердце».

По-бразильски

Учитывая то, что бразильский язык считается диалектом португальского, тату-надписи, составленные с использованием бразильских слов, визуально напоминают португальский текст:

Вариант татуировки на бразильском языке	Перевод
A vingança é um prato que se serve frio.	«Когда мстишь, будь хладнокровен в своих мыслях».
Passo a passo até o sonho.	«Шаг за шагом я всё ближе к своей мечте».
Quem não tem vergonha, todo o mundo é seu.	«Мир принадлежит бессовестным людям».
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.	«В жизни нет ничего невозможного, если тебя окружают люди, искренне верящие в твои силы».

На латыни

Тату надписи на руке (мужские эскизы в абсолютном большинстве случаев выглядят консервативно) составляются также с использованием латинских слов:

Вариант татуировки на латинском языке	Перевод
A nullo diligitur, qui neminem diligit.	«Если хочешь, чтобы тебя любили, для начала полюби себя сам».
Alis volat propriis!	«Пари на собственных крыльях!»
Carpe diem quam minimum credula postero.	«Живи в настоящем, никогда не обольщайся будущим».
Feci quod potui, faciant meliora potentes.	«Всегда делаю всё, что в моих силах. Можешь лучше – покажи».
Omnia homini,dum vivit, speranda sunt.	«Пока ты жив, надейся и верь».

На арабском

Цитаты на арабском языке следует читать не так, как мы привыкли с левого края, а наоборот:

Вариант арабской татуировки	Перевод
في بعض الأحيان، آسف جداً عن ذلك، قال الناس كلمات غالية رخيصة	«Иногда обстоятельства складываются так, что приходится жалеть о том, что значимые слова были произнесены не тем людям».
القارئ اليوم، وغدا زعيما	«Сегодня ты второй, а завтра уже первый». (описательный перевод)
الجمال ليس عصفور في قفص	«Любовь – это свободолюбивая птица, удержать которую в клетке не удастся».
كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة	«Всё осуществимо при наличии искреннего желания».
قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرار	«Вода точит камень не силой своего воздействия, а частотой соприкосновения своего потока с ним».

На иврите

Несмотря на то, что иврит считается мертвым языком, абсолютное большинство крылатых выражений, составленных с его помощью, покоряют любителей тату своей глубокой наполненностью:

Вариант нательного рисунка на иврите	Значение
דמיון חזק מוליד את האירוע	«Безграничная фантазия провоцирует активное действие».
תהילה טוב הוא טוב יותר עושר	«Пусть лучше я буду известен как хороший человек, чем буду богатым и одиноким». (описательный перевод).
את דרכו פזורים ורדים	«Мой жизненный путь устлан розами».
כאשר הנשמה מואר, ערפל ממושך אפילו השמיים מקרינה אור נעים	«Если ты счастлив, то даже дождливое небо будет казаться тебе красивым и приветливым».
סמוך על לבך	«Слушай только свое сердце. Оно всегда право».

Популярные цитаты на иностранном языке со смыслом

Мужские тату надписи, располагающиеся на руке, следует разрабатывать совместно с человеком, хорошо знающим выбранный иностранный язык.

В противном случае набитый на тело текст может не только потерять исходный смысл, но и приобрести обратное значение.

О дружбе

Выражения о дружбе, изображаемые на мужских руках, чаще всего выглядят так:

Вариант татуировки о дружбе	Перевод
Verae amititiae sempiternae sunt. (лат.)	«Если эта дружба настоящая, конца ей не будет».
Amicos res secundae parant, adversae probant. (лат.)	«Друзья приходят в нашу жизнь во то время, когда мы испытываем счастье, жизненные трудности отсеивают неискренних».
A friend is someone who gives you the strength to be yourself. (англ.)	«Друзья – это те люди, которые помогают тебе быть самим собой, несмотря ни на что».

О свободе

Фразами о свободе, выбираемыми в качестве нательных рисунков мужчинами, могут быть:

Вариант татуировки на тему отсутствия рамок	Перевод
Beyond fear lies freedom. (англ.)	«За каждым твоим страхом лежит путь к абсолютной свободе».
No one is free, even the birds are chained to the sky. (англ.)	«Абсолютно независимых людей не существует, учитывая то, что даже те, кто обладают крыльями, пожизненно привязаны к небесам».
Free yourself. (англ.)	«Сделать себя действительно свободным сможешь только ты сам».

О любви

Фразы о любви, которые наиболее гармонично будут смотреться на мужских руках:

Вариант татуировки о любви	Перевод
One lifelong love. (англ.)	«Одно чувство, длиною в жизнь».
Il mio amore per te e come l’universo, infinito come le stelle ed i pensieri. (итал.)	«Мои чувства к тебе такие же глубокие, как Галактика, и пылающие, как звездные светила и мысли влюбленного».
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden. (нем.)	«Любовные отношения напоминают военные действия – легко спровоцировать их начало, но положить конец почти невозможно».
In dreams and in love there are no impossibilities. (англ.)	«Всё возможно в любовных взаимоотношениях и наших мечтах».

О семье

Тату-надписи на верхних конечностях мужчины могут быть посвящены теплым чувствам не только к своим родителям, но и бабушкам/дедушкам или сестрам/братьям.

Вариант татуировки на семейную тематику	Перевод
عائلتي(араб.)	«Мои ближайшие родственники – семья»
Filiae renidentia est carior quis vestrum. (лат.)	«Счастье моей дочки гораздо ценнее, чем все, что происходит вокруг».
To marry means to reduce freedom and increase liability. But I did it, and don’t regret. (англ.)	«Связать себя узами брака значит свести к минимуму свободу, и преумножить до максимума ответственность. Но я сделал это и не жалею».

О религии и вере

Татуировки-надписи, посвященные теме религии и веры, редко набиваются мужчинами на руки из-за противоречивости мнений общественности:

Вариант татуировки о религии и вере	Перевод
DEO JUVANTE (лат.)	«Живу с помощью Бога».
Homo proponit, sed deus disponit. (лат.)	«Люди могут только раз, располагает лишь Бог».
In the mind of God. (англ.)	«Моя жизнь – на виду у Божественных сил».

Мотивирующие надписи

Тату-надписи могут не только стать украшениями мужского тела, но и эффективными мотиваторами, глядя на которые, владелец нательного рисунка приобретет уверенность в собственных силах:

Вариант мотивирующей татуировки-надписи	Перевод
Storms don’t last. (англ.)	«Буря быстро закончится. Неприятности не вечны».
Believe in yourself. (англ.).	«Верь в собственные силы».
Stay strong, hope. (англ.)	«Будь стойким к жизненным трудностям. Не переставай надеяться».
Sometimes you’ve gotta fall before you fly. (англ.)	«Порой мы падаем низко, чтобы потом взлететь высоко».

Философские изречения

В качестве философских изречений, для изображения их на теле, в абсолютном большинстве случаев мужчины используют устойчивые афоризмы мыслителей древности:

Вариант философской татуировки-надписи	Перевод
Errare humanum est. (лат.)	«Характерная черта человеческого характера – ошибаться бесконечное количество раз».
Cogito ergo sum. (лат.)	«Я мыслю – соответственно, живу, а не существую».
هناك اليوم فقط (араб.)	«Живу сегодняшним днем, не думая о завтрашнем».
Tempus neminem manet. (лат.)	«Время не остановится ни ради кого из нас».

Оригинальные фразы

Если мужчина не хочет привязывать свою тату на руке к определенному событию в жизни или вкладывать в нее глубокую мысль, в качестве нательного рисунка можно использовать такие оригинальные фразы, как:

Вариант оригинальной татуировки-надписи	Перевод
生命力	«Полон жизненной энергии». (с кит.)
幸福	«Счастье всегда со мной». (с япон.)
أنا فقط نفسي (араб.)	«То, что я представляю собой сегодня, это моё истинное нутро».
I want you to stay. (англ.)	«Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда».

Надписи, которые делать не стоит

Тату-мастера не рекомендуют своим клиентам-мужчинам набивать на руки слова:

• на иностранном языке, в значении которых они не уверены (особенно это касается иероглифов, иврита и арабского языка);
• имеющие связь с конкретным человеком, если это не ребенок или другой ближайший родственник;
• являющиеся цитатами из современных песен, художественных произведений или фильмов (когда источник фразы потеряет свою актуальность, татуировка станет бессмысленной и начнет раздражать своего обладателя).

Мужские тату – надписи, набиваемые на руках, должны подчеркивать сильные стороны характера своего обладателя. Помимо того, что они украшают тело представителя сильной половины человечества, выгодно подчеркивая рельефность его мускулатуры, нательные рисунки смогут придать мужчине уверенность в себе и харизматичность.