100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Известные деятели науки и политики с татуировками

Жалеете, что вытатуировали иероглиф на плече или звездочку на лодыжке? Не грустите! Великие люди и царские особы тоже совершали подобные глупости.

1. Томас Эдисон

Татуировки никогда бы стали такими популярными, если бы не изобретение великого американца — запатентованное Эдисоном «электрические перо» подготовило почву для появления первой тату — машинки. Логично, что на предплечье изобретателя красовался геометрический узор «шахматкой».

2. Джордж Оруэлл

Автор знаменитого романа — антиутопии «1984» также видел пятна. Его пятна были ярко-синие и красовались на костяшках пальцев. Предположительно эти пятна возникли в дни бунтарской молодости писателя, когда он служил полицейским в колониальной Бирме.

3. Джеймс Полк

11-й президент Америки присоединил Техас, но у него была и другое наследие, которое было столь же прочным: начиная с него западные люди полюбили татуировки в виде китайских иероглифов. Татуировка Полка переводилась глаголом «стремиться».

4. Тедди Рузвельт

Полк был не единственным татуированным президентом. Тедди Рузвельт украсил свою грудь семейным гербом.

5. Эндрю Джексон

Известно, что семнадцатый президент США, скандально известный своим сварливым характером, никогда первым не зарывал топор войны, наверно потому, что у него был нарисованный на его внутренней стороне бедра томагавк.

6. Дороти Паркер

Острая на язык писательница носила маленькую синюю звезду возле ее локтя в память о пьяной ночи в 1930 году.

7. Уинстон Черчилль

По состоянию на 2012 год, Великобритания удерживала звание самой татуированной мире нации, и эта тенденция относится ко всем возрастам. Даже Черчилль носил некое подобие боди-арта: татуировку якоря на предплечье.

8. Барри Голдуотер

Давнишний сенатор Барри «Консервативный» Голдуотер украсил свою руку полумесяцем и четырьмя точками – отличительным знаком организации из Аризоны «Люди Смоки», деятельность которой посвящена сохранению индейской культуры.

9. Царь Николай II

В 1891 году российский император Николай II посетил Японию с целью улучшения российско-японских отношений. Во время поездки он пережил попытку покушения, а также привез домой сувенир: красочного дракона на правой руке.

10. Король Гарольд II

Татуировки были модны среди знати еще в незапамятные времена. После позорного поражения короля Англии Гарольда II, его соратники смогли опознать его тело после боя благодаря его татуировкам и, в частности, тату с именем жены короля — Эдит, написанном возле сердца.

Справка: Mental floss — это американский журнал, который выходит дважды в месяц начиная с 2001 года. Издание посвящено интересным фактам из жизни США и мира, поданным в юмористической манере. Журнал имеет собственный сайт, где можно ознакомиться с частью информации, которую публикует издание.

Понравилась статья? Подпишитесь на канал, чтобы быть в курсе самых интересных материалов

Эскизы татуировок со смыслом и их значение

В современном мире значения татуировкам придумываете вы сами. Если это не тюремные или армейские, всё остальное — на ваше усмотрение. У нас есть огромная энциклопедия с символами тату и их значениями, тут же мы просто покажем симпатичные эскизы тату со смыслом. Вдохновляйтесь с нами!

Ангел

В религиях ангелы служат богу, оберегают от злых духов и защищают людей. Они — символ чистоты и духовности, верности и любви. Считается, что человек, сделавший тату в виде ангела, навсегда находится под его защитой.

Бесконечность

Бесконечная любовь, дружба и приятные впечатления. Часто бесконечность делают пары в знак своей преданности и привязанности. Подробнее об этом символе — в отдельной статье.

Бабочка

Полёт мысли и фантазии, возрождение и свобода. Символ бабочки оберегает владелицу или владельца, во многих культурах ей приписывают дружелюбие и способность переносить души умерших на небеса. Где сделать тату в виде бабочки девушке? Читайте в подробной статье.

Волк несёт за собой силу, мужество и храбрый характер. Набивают его и парни, и девушки, чаще всего в реализме и графике. Мы рассказываем об этом в статье, посвящённой символу волка.

Дерево

У дерева глубокое значение: в легендах многих культур оно считается мудрым живым существом, способным дышать и общаться друг с другом. Образ дерева символизирует цикличность жизни, особую связь между небом и землёй, плодородие, магические способности.

Джокер

Чаще всего делают тату с Джокером из комиксов DC. У него нет определённого значения и набивают его поклонники вселенной. Изображение Джокера как персонажа с игральных карт символизирует двойственность характера — сегодня он неистово веселится, завтра погружается в депрессию, послезавтра ворует, а через мгновение раздаёт подарки.

В криминальном мире татуировка Джокера показывает азартного картёжника и мошенника, профессионального игрока, который выигрывает в карты.

Дракон

Сила, мощь и мудрость. Татуировку с драконом набивают как фанаты этого прекрасного существа, так и желающие обрести знания, некую духовность, умиротворённую мощь. У нас есть статья о кельтских и японских драконах — самых популярных в татуировках.

Единорог

Символ абсолютной чистоты и доброго волшебства. Они помогали людям в беде и несли в своём роге необычайно сильную магию. Убить мифического единорога считалось страшным преступлением.

Еноты — смышлённые и хитрые животные, они легко обучаются и приспосабливаются к любой погоде. Интернет полон гифок, на которых еноты смешно ходят, воруют дверные коврики, не стесняясь едят из мисок для собак и кошек. Да, они — отъявленные воришки, поэтому татуировка с енотом может отражать двуличность хозяина. Но есть и положительные значения: разносторонний характер, непредсказуемость, полезная хитрость.

Древние египтяне почитали жуков-скарабеев, как хранителей новой жизни, символов перерождения и бессмертия. Сейчас жуков делают поклонники насекомых или те, кто считают, что он оберегает от сглазов и неприятностей.

Журавль

Этих птиц особенно обожествляют на Востоке: у японцев журавль символизирует долголетие и мудрость, у китайцев — бессмертие. В Европе журавли являются предвестниками позитивных событий, которые ведут к процветанию.

Однозначно, это символ мудрости. В Индии существует культ поклонения змее, кобра — священная рептилия. В Древнем Египте она была символом власти, в греческих мифах бог медицины Асклепий однажды увидел, как с помощью трав одна змея излечила другую. Считается, что змеи знают многие тайны, в том числе мироздания, рождения и смерти.

Знаки Зодика

Татуировка со знаком Зодиака подходит тем, кто в них верит. Считается, что изображение своего символа принесёт удачу владельцу.

Инь и Ян

Тёмное и светлое, день и ночь, солнце и луна. В китайской философии инь и ян символизируют противоположности, которые взаимодействуют друг с другом и являются фундаментальной основой всего существующего. Они отражают баланс добра и зла, гармония в мире.

Иероглифы

Обычно делают иероглиф с одним значением — любовь, сила, верность, семья. Читайте нашу большую статью с правильными иероглифами.

Благодаря известному трио китов, которое держало на себе Землю, эти огромные млекопитающие стали символом всемирного начала, исходного, великого, колоссального. Поэтому в татуировках с китами часто есть космос, их изображают летящими по небу, спокойными, невозмутимыми.

Корона

Символ власти, популярный в криминальной среде. Заключённый с татуировкой короны — авторитетный на зоне человек, который не желает исправляться и не любит порядок.

Часто такие рисунки делают люди, далёкие от криминала. Мы рекомендуем внимательно выбирать изображение и лучше добавить в него что-то своё, чтобы не возникало неприятных ассоциаций. Даже если вы не общаетесь с сидевшими, их можно встретить на улице. Люди разные, их терпимость тоже. Будьте аккуратней.

Космос

Вселенная привлекает людей с тех пор, как мы научились смотреть вверх. Космос — символ спокойствия и целостности. В красоте звёзд всегда тихо и безмятежно, там нет понятия времени, а пространство — бесконечно. Космические татуировки выглядят так же загадочно, как и сам космос, но выбирайте мастера внимательно: только профессионал хорошо управляется с фиолетовыми, синими и бирюзовыми оттенками. В руках новичка такая тату будет выглядеть как синяк.

Лев — царь зверей, справедливый, мудрый, всезнающий. Его изображение — символ уважения и власти королей, мужества и благородства. Популярны татуировки в реализме и графике, которые подчёркивают красоту животного и позволяют обыграть анатомию тела.

Пока у нас лиса — сама хитрость и плутовство, в Китае она воплощает долголетие, а в Японии — достаток и изобилие. Глиняные фигурки лисицы японцы ставили возле входов в храмы и дома, давая в зубы ключ от амбара, чтобы благосостояние всегда оставалось вместе с хозяевами жилья. Лиса — символ смекалки и острого ума, она мудра, независима и знает себе цену.

Ловец снов

Индейский оберег, не пускающий в дом плохие сны — по поверьям они запутываются в паутине, пока хорошие проходят сквозь. Многие индейцы считают, что использовать амулет всем подряд — неуместно, из оберега он превратился в товар без особых значений.

Медуза

Изящные медузы с длинными щупальцами олицетворяют спокойствие и гармонию. Их часто делают поклонники моря, и в руках мастера-профессионала получаются безумно красивые татуировки.

Олень

Олень считается благородным животным, поэтому в татуировках он часто символизирует мудрость и спокойствие. В Японии белый олень отражает долголетие, в Китае — богатство и удачу. Часто в его рогах дорисовывают близкие к сердцу символы, украшают цветами, треугольниками, крестами.

Лёгкость и стремление за мечтами. Пёрышко летит туда, куда дует ветер, оно приятное на ощупь и что-то означает практически во всех культурах. Об этом мы подробно рассказали в отдельной статье.

Символ радости, любви, красоты и юности. Даже в похоронных обрядах роза означает память о человеке и вечную радость, а в некоторых стилях тату это самый популярный символ.

В индуистской культуре рыбы — символ счастливого брака, в Японии — выносливости и силы, в Китае — удачи и изобилия, в буддизме — духовного просветления. Однозначно, у рыб положительное значение, плюс они интересно выглядят в татуировках.

Эта представительница кошачьих символизирует осторожный и скрытный характер по отношению к чужим, но в то же время она рассудительна, умна и справедлива. Подойдёт тем, кто отличается рассудительностью, и просто всем любителям рыси.

Первое, что приходит на ум — мудрость. Однозначно. В Древней Греции сова сопровождала богиню мудрости и обучения Афину, индейцы считают её олицетворением ума и защиты, в других культурах она так же считалась провидицей.

Сердце

С древности самый известный символ любви. Сердцем любят, сердца разбивают, сердем радуются и следуют его велениям. В татуировках его изображениями выражают любовь к человеку, родителям, друзьям, запечатлевают грустный опыт или делают напоминание об ушедшем счастье.

Тигр считается свирепым хищником, поэтому для многих людей татуировки с его изображением отражают агрессию, жестокость и желание власти. В криминальной среде голова тигра показывает враждебность владельца и сообщает, что он всегда готов дать отпор. В Индии же татуировки с тигром символизируют храброго воина.

Цветы

Нежность, лёгкость, красота. В татуировках популярны розы и пионы, их вплетают в узоры, украшают животных, добавляют текст и подчёркивают анатомию тела.

Черепаха

Черепахи — удивительные создания: у них отсутствует ген старения, поэтому умирают они не от старости, а от рук охотников, несвежей еды и болезней.

По поверьям Востока, эта долгожительница когда-то держала на себе слона, который носил на спине мир. А во многих культурах есть мудрые говорящие черепахи, которые поддерживают главных героев в мифах.

Штрихкод

Обычно он ничего не значит — берите любой и набивайте. Главное, проследите, чтобы это не был код от банки тушёнки или макарон 🙂

Сейчас есть приложения для создания шрихкодов и QR-кодов: закодируйте своё имя, важную фразу, цитату, имя партнёра — и вперёд!

Если хотите сделать татуировку со смыслом в Москве или узнать её стоимость, звоните +7 (495) 725-13-13 или пишите на +7 (903) 725-13-13 в WhatsApp и Telegram.

Хорошая статья? Поделись ей в соцсетях. Тебе несложно, нам приятно, людям полезно

Сколько стоит татуировка со смыслом и без

На цену татуировки влияют:

• Размер: чем больше тату, тем больше нужно сеансов.
• Цвета: чем больше цветов, тем дороже.
• Сложность рисунка: больше деталей – дороже.
• Плотность закраса. Например, простой полый круг дешевле, чем он же с символами или закраской внутри.
• Место. Есть части тела, где делать тату сложно и болезненно – рёбра, верхняя сторона ступни, шея. На них мастер потратит больше времени, чем на плечо или спину.

Если хочешь узнать цену своей татуировки, звони +7 (495) 725-13-13 или пиши на [email protected] .

По телефону и почте мы дадим предварительную оценку, а на консультации с мастером — точную.