Перевод песни All about us (t.A.T.u.)
All about us
Все о нас
They say don’t trust
You
Me
We
Us
So we’ll fall if we must
’cause it’s you, me
and it’s all about
it’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
If they hurt you they hurt me too
So we’ll rise up won’t stop
And it’s all about
It’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
They don’t know
They can’t see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
‘Cause tonight
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
Они говорят — не верьте им
Тебе
Мне
Мы
Нам
Мы и так упадем, если должны
Это ты и я
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Если она ранят тебя, они ранят и меня
И мы тогда восстанем и не остановимся
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Они не знают
Они не видят
Кто мы есть
Страх — есть враг
Держись крепче
Держись за меня
Потому что сегодня ночью
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Перевод песни All about us (t.A.T.u.)
All about us
Все о нас
They say don’t trust
You
Me
We
Us
So we’ll fall if we must
’cause it’s you, me
and it’s all about
it’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
If they hurt you they hurt me too
So we’ll rise up won’t stop
And it’s all about
It’s all about
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
They don’t know
They can’t see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight
Hold on to me
‘Cause tonight
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
And that’s the thing that they can’t touch
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
All about us
It’s all about
All about us
All about us
We’ll run away if we must
‘Cause you know ah-ah
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
In you I can trust
It’s all about us
It’s all about us
It’s all about us
Они говорят — не верьте им
Тебе
Мне
Мы
Нам
Мы и так упадем, если должны
Это ты и я
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Если она ранят тебя, они ранят и меня
И мы тогда восстанем и не остановимся
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Они не знают
Они не видят
Кто мы есть
Страх — есть враг
Держись крепче
Держись за меня
Потому что сегодня ночью
Это все о нас
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Это то, к чему они не могу прикоснуться
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Все о нас
Это все о нас
Все о нас
Все о нас
Мы убежим, если нужно
Ты ведь знаешь
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Это все о нас
Тебе могу я доверять
Это все о нас
Это все о нас
Перевод песни группы ТАТУ с английского: All About Us
ТАТУ — одна из немногих российских групп, которая стала популярна во всем мире. В Европе и Америке слушали песни молодых русских девушек Юли и Лены. В 2003 году они даже могли выиграть Евровидение, но по техническим причинам группе не засчитали голоса из Великобритании и Ирландии, поэтому она заняла лишь третье место.
Но давайте вернемся к нашей песне. All About US даже заняла восьмую строчку в британских чартах.
Перевод песни Tatu All About Us
They say don’t trust
You, me, we, us
So we’ll walk
We must
‘Cause of you, me
And it’s all about
It’s all about
Они говорят не доверять
Ты, мне, мы, нам
Так что мы пойдем
Мы должны
Из-за тебя, меня
Это все.
Это все про.
It’s all about us, all about us
It’s all about, all about us
All about us
There’s a theme that they can’t touch
‘Cause you know us
Это все про нас, это все про нас
Это все, это все про нас
Все про нас
Есть тема, к которой они не притронутся
Потому что ты нас знаешь
It’s all about us, all about us
It’s all about, all about us
All about us
Run away if we must
‘Cause you know us
Это все про нас, это все про нас
Это все, это все про нас
Все про нас
Мы убежим, если придется
Потому что ты нас знаешь
It’s all about us (it’s all about us)
It’s all about us (it’s all about us)
And no-one can trust (it’s all about us)
It’s all about us
Это все про нас, это все про нас
Это все про нас, это все про нас
И никому нельзя доверять
Это все про нас
If they hurt you
They hurt me, too
So we’ll rise up
Won’t stop
And it’s all about
It’s all about
Если они причинят тебе боль
То ранят и меня тоже
Так что мы будем расти
Не остановимся
И это все
Это все про.
They don’t know
They can’t see
Who we are
Fear is the enemy
Hold on tight, hold on to me
‘Cause tonight
Они не знают
Они не видят
Кто мы
Страх — это враг
Держись крепче, держись за меня
Потому что этой ночью.
