100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Фразы для тату

Татуировка является одним из самых ярких способов самовыражения, а выбор фразы для тату или рисунка — это сложный и ответственный процесс. Помочь решить какое изображение будет нанесено на тело и определиться с его местоположением помогут профессиональные мастера нательного художественного искусства.

Фразы для тату с переводом

В тех ситуациях, когда душевный порыв невозможно выразить при помощи определенного изображения, на помощь приходят изречения и афоризмы, нанесенные на тело. Фразы для тату со смыслом, который понятен только носителю изображения — это оригинальный способ заявить о себе или дополнить имеющееся представление.

Многие отечественные и зарубежные селебрити отдают предпочтение красивым фразам для тату. На теле все чаще можно встретить:

• имена самых близких и любимых людей;
• важные фразы и даты;
• цитаты философов;
• афоризмы и пословицы из народного эпоса;
• автографы;
• мотивирующие высказывания.

Фразы для татуировок наносят на различных языках (даже мертвых). В этом случае необходимо достоверное знание перевода, для того чтобы в точности перенести смысл желаемого высказывания. Для этого можно обратиться к профессиональному переводчику или носителю языка.

Высказывания для тату

Квалифицированный тату-мастер поможет избежать появления неловких ситуаций при нанесении интимных тату и предложит вниманию клиента каталог надписей, которые представлены уже с переводом.

Процесс создания эскиза тату фразы позволяет примерить несколько вариантов различных шрифтов. На выбор каллиграфии может повлиять не только желание клиента, но и язык высказывания. К примеру тату фразы иероглифы сложно представить в оформлении вензелями. Они предполагают строгое нанесение.

Лучшие фразы для тату, выполненные в разных стилистиках и расположенные на разных местах, будут выглядеть совершенно по-разному, даже при условии полного совпадения высказываний. Одной из главных задач мастера и клиента при создании эскиза является сохранение читабельности. Важно не переусердствовать в украшении фразы и сохранить ее на длительный срок. Художники знают наверняка, что обилие тонких линий, расположенных очень близко со временем могут исказиться. В таком случае понадобиться либо коррекция изображения, либо удаление тату лазером.

Тату салон в Москве гарантирует качественное нанесение и индивидуальный подход. Наши мастера создадут уникальные и неповторимые арт-объекты на вашем теле.

Фразы на английском для татуировки

Один из самых популярных видов татуировки — это конечно же фразы на различных языках. Лидером, возможно, являются фразы на английском, так как это самый распространенный язык на планете. В этой статье мы собрали для вас интересные цитаты, афоризмы, крылатые выражения и высказывания известных людей. Здесь есть и длинные фразы и короткие, просто прикольные или наполненные глубокой филосовской мыслью. Этими высказываниями можно украсить любую часть тела: запястье, ключицу, спину, плечо и даже затылок.

Remember who you are

Помни, кто ты есть

We hate the ones we love because they can cause the deepest suffering

Мы ненавидим тех, кого любим, потому что они способны причинить нам больше всего страданий

Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds

Будьте внимательны к своим мыслям — они начало поступков

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love

Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь

Don’t let your mind kill your heart and soul

Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу

Two things are infinite: the universe and human stupidity; and I’m not sure about the universe

Две вещи бесконечны: вселенная и человеческая глупость; и я еще не уверен насчет вселенной

Everyone has one’s own path

У каждого своя дорога

When you start thinking a lot about your past, it becomes your present and you can’t see your future without it

Когда начинаешь много думать о прошлом, оно становиться настоящим, и ты уже не видишь будущего без него

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon

Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне

Now or never

Сейчас или никогда

Always forgive your enemies — nothing annoys them so much

Всегда прощайте ваших врагов, ничто не раздражает их больше

He, who does not love loneliness, does not love freedom

Кто не любит одиночества — тот не любит свободы

A dream becomes a goal when action is taken toward its achievement

Мечта становится целью, когда предпринято действие для ее достижения

Dad (Mom), I love you

Папа (Мама), я тебя люблю

Life is beautiful

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man

Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли

No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century

Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века

Illusion is the first of all pleasures

Иллюзия — высшее наслаждение

Those who cannot change their minds cannot change anything

Кто не может изменить свои воззрения, не может изменить ничего

The memory warms you up inside, but it also breaks your soul apart

Память греет изнутри и в то же время рвет на части душу

I remember everything what I ‘ve forgotten

Я помню все, что я забыл

My guardian is always with me

Мой хранитель всегда со мной

Man is least himself when he talks in his own person. Give him a mask, and he will tell you the truth

Человек меньше всего похож на себя, когда говорит от своего имени. Дайте ему маску, и он расскажет всю правду

A man is always afraid of the unknown, because what is known is less scary

Человек всегда боится неизвестности, ведь то, что известно, не так страшно

Life is a foreign language; all men mispronounce it

Жизнь как иностранный язык, все произносят её неправильно

Every person gives away everything to another person what he lacked himself

Каждый человек отдает без остатка другому человеку то, чего ему самому не хватало

No act of kindness, no matter how small, is ever wasted

Доброта, даже самая маленькая, никогда не пропадает даром

All we need is love

Все что нам нужно — это любовь

Don’t break up with your past until you’re sure in your future

Не разрывай с прошлым, пока не уверен в своем будущем

Every time we love, every time we give, it’s Christmas

Всякий раз, когда мы любим, и всякий раз, когда мы отдаем – это Рождество

One lifelong love

Одна любовь на всю жизнь

Enjoy every moment

Наслаждайся каждым моментом

Only my dream keeps me alive

Меня греет только моя мечта

The only thing in life achieved without effort is failure

Единственное в жизни, что дается без усилий — это неудача

Music is the soul of language

Музыка — это душа языка

Fall down seven times, stand up eight

Упасть семь раз, встать восемь

The best thing in our life is love

Лучшее в нашей жизни — это любовь

Fighting for life

Борьба за жизнь

Everyone underwent something that changed him

Каждый прошел через что-то, что изменило его

Music creates the feelings which you can’t find in life

Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни

Those who love deeply never grow old; they may die of old age, but they die young

Те, кто любит по-настоящему никогда не стареют; они могут умереть в преклонном возрасте, но они уходят молодыми

While I’m breathing — I love and believe

Пока дышу — люблю и верю

I will get everything I want

Я получу все, что я хочу

То be or not to be

Быть или не быть

The inevitable price we pay for our happiness is eternal fear to lose it

Неизбежная цена, которую мы платим за счастье, — извечный страх его потерять

The best love affairs are those we never had

Лучшие любовные приключения — те, которых у нас никогда не было

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself!

Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой!

We frequently die in our own dreams

Зачастую, мы умираем в своих же мечтах

Success doesn’t come to you. You go to it

Успех сам не приходит к Вам. Вы идете к нему

Every solution breeds new problems

Каждое решение порождает новые проблемы

Respect the past, create the future!

Уважай прошлое, создавай будущее!

Wisdom is knowing how little we know

Мудрость — это знать, насколько мало мы знаем

Be loyal to the one who is loyal to you

Будь верен тому, кто верен тебе

I am not young enough to know everything

Я не настолько молод, чтобы знать все

Being entirely honest with oneself is a good exercise

Быть до конца честным с самим собой — непростая задача

I’ll get everything I want.

Получу всё, что захочу

The love of my life

Любовь всей моей жизни

Never look back

Никогда не смотри назад

Never say never

Никогда не говори никогда

Forever young

Let it be

Пусть это будет

By doing nothing we learn to do ill

Ничего не делая, мы учимся дурным делам

Everything takes longer than you think

Любое дело занимает больше времени, чем вы предполагаете

The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart

Роза говорит о любви без звука, языком известным только сердцу

God never makes errors

Бог не делает ошибок

Experience is simply the name we give our mistakes

Опыт — это просто слово, которым мы называем свои ошибки

My dreams come true

Мои мечты сбываются

The most dangerous demons live in our hearts

Cамые опасные демоны живут в наших сердцах

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner

Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю

A life is a moment

Одна жизнь — одно мгновение

Success is not in what you have, but who you are

Успех не в том, что имеешь, а в том, что ты из себя представляешь

It does not matter how slowly you go so long as you do not stop

Не важно насколько медленно ты движешься, главное не останавливаться

It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present

Иногда полезно вспомнить прошлое, чтобы сильнее ценить настоящее

I remember too much, that’s why I’m damn sad sometimes

Я помню очень многое, именно поэтому мне иногда чертовски грустно

Feel the rain on your skin

Чувствуй дождь на своей коже

Killing is not a murder

Умерщвление — не убийство

Remember that the most dangerous prison is the one in your head

Помни, что нет тюрьмы, страшнее чем в голове

It’s better to have ideals and dreams than nothing

Лучше мечты и идеалы, чем ничего

The flame has burnt away, the ash remained, the joy has gone, the sadness remained

Пламя отпылало, остается пепел, радость миновала, остается грусть

Not to know is bad, not to wish to know is worse

Не знать плохо, не хотеть знать — еще хуже

I learned that it is the weak who are cruel, and that gentleness is to be expected only from the strong

Я узнал, что жесток тот, кто слаб, благородство — удел сильных

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters

Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева

Follow your heart

Следовать за своим сердцем

There is nothing scary in the darkness, if you encounter it face-to-face

Нет ничего страшного в темноте, если ты встретишься с ней лицом к лицу

To live forever

Our greatest glory is not in never falling, but in getting up every time we do

Мы славны не тем, что никогда не падаем, а тем, что встаем всякий раз когда это случилось

Fear transfers the clever into the silly, and makes the strong be the weak

Страх делает умных глупцами и сильных слабыми

Sometimes you want to vanish, not to be seen by anyone, you want all the bad things to pass by

Иногда хочется испариться, чтоб тебя ни кто ни видел, чтоб все плохое прошло мимо

My angel is always with me

Ангел мой всегда со мной

I shall not live in vain

Я не буду жить напрасно

Wait and see

Only having descended the gulf, you can acquire treasure

Только спустившись в бездну, можно обрести сокровище

To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that’s all

Жить — редчайшее в мире явление. Большинство людей просто существуют

Live without regrets

Живи без сожалений

Wake at dawn with a winged heart and give thanks for another day of loving

Проснитесь на рассвете с окрыленным сердцем и воздайте благодарность за еще один день любви

The earth is my body. My head is in the stars

Земля — мое тело. Моя голова в звездах

Everyone sees the world in one’s own way

Каждый человек видит мир по своему

Everyone is the creator of one’s own fate

Каждый сам творец своей судьбы

If you let your past go, it doesn’t mean that your past will let you go

Если ты отпустил прошлое, это не значит, что прошлое отпустило тебя

Endless love

Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding

Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок

Tolerance is more powerful than force