100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Тату жизнь и их значение

«Жить – значит делать вещи, а не приобретать их», — сказал Аристотель. Интересно, чтобы древнегреческий философ сказал о татуировках. Это приобретение, или действие? Обычно говорят: — сделать тату , а не купить ее.

Получается, татуировка имеет право стать частью настоящей жизни, полной событий и приключений. Именно в память о них многие раскрашивают тело. Кто-то стремится запечатлеть на нем свои взгляды на мироздание, или девиз бытия. Итак, в поле нашего внимания тату про жизнь. Попробуем их систематизировать и разобрать значение основных символов.

Значение и классификация тату «Жизнь»

Первая категория татуировок о бытие – его символы. Они являются некими моделями мира, говорящими о вере носителя наколки в ту, или иную схему мироздания.

Одна из них – древо жизни. Тату составляется из трех миров. Корни – подземное царство, вместилище душ умерших. Ствол – земной мир, а ветви – небесный. Тату «Дерево жизни» означает духовную связь с предками и стремление познать высшую цель бытия. Нюансы изображения могут указывать на важные моменты в судьбе. К примеру, трудности нередко отмечают трещинами на стволе. Засохшие листья и ветви указывают на потерю близких людей.

Вторая схема мироздания, часто отображаемая в татуировках, — мир на трех китах. Так видели жизнь древние. Они считали, что земля лежит на спине гигантской черепахи. Она стоит на трех слонах, а те – на стольки же китах, плавающих в океане. Конструкция говорит о неустойчивости бытия. Шаткое равновесие способно нарушится в любой момент, и человек, носящий тату, это понимает.

Третья модель мира – цветок жизни. Тату представляет собой графический символ, состоящий из переплетения множества кругов. Внешний контур знака, так же, близок к окружности. Татуировка говорит о вере, что все возникло из великой пустоты, или мысли Творца. Цветок жизни – диаграмма, встречающаяся во многих древних храмах, к примеру, в синагогах городов Масад и Галилее. Рисунок означает еще и веру в математическую точность бытия. Расстояние между сферами в символе равно расстоянию и между тонами в музыке. В схеме можно рассмотреть и стадии деления человеческого эмбриона, рожденного лишь из одной первородной клетки.

Вторая категория наколок о бытие – надписи для тату про жизнь. Их смысл не является тайной. Языковые символы, на каком бы языке они не были, подлежат переводу. Чаще всего используют арабскую вязь, иероглифы, латиницу, английский, или испанский тексты. На теле отображаются любимые цитаты и афоризмы о жизни. Вот некоторые распространенные изречения:

— «Жизнь – гора. Поднимаешься медленно, спускаешься быстро». Ги де Мопассан

— «Живешь настоящей жизнью, если счастлив за других». Иоганн Гете

— «бояться стоит не смерти, а пустого бытия». Бертольд Брехт

— «Трать дни на то, что переживет тебя». Форбс

— «Не стоит ради жизни терять ее смысл». Юний Ювенал

Из фраз, авторство которых, так сказать, народное, наиболее популярна строка «Моя жизнь – мои правила». Тату наносят своенравные, волевые личности. Сентиментальность и сила чувств просматриваются в тату «Одна жизнь – одна любовь». Посетители салонов выбирают и слоганы: живи без сожалений, жить вечно, мир прекрасен. В передовиках и тату «Спасибо родителям за жизнь». Некоторые запрашивают интерпретацию тату «Спасибо маме за жизнь».

Третья категория наколок про жизнь – косвенные. Это отвлеченные образы, отношение к бытию в которых зашифровано. Такая татуировка есть, к примеру, у Кита Урбана. Это американский певец, творящий в стиле кантри. Мужчина носит на руке изображение птицы феникс.

Она известна способностью возрождаться из пепла. Поэтому, наколку Кита можно расшифровать, как: — «Что бы ни произошло в жизни, нужно двигаться дальше». Знаменитые люди часто запрашивают тату про жизнь. На телах звезд отображены сюжеты всех трех категорий татуировок. Рассмотрим примеры.

Тату знаменитостей про жизнь

Надписи для тату с переводом про жизнь когда-то просматривала Виктория Бекхэм. От ее линии волос по спине спускается изысканная вязь. Ее перевод: — «Я люблю жизнь и принадлежу ей». Некоторые трактуют надпись иначе: — «Люблю себя и принадлежу себе». Есть и те, кто утверждают, что на теле Виктории начертано: — «Люблю мужа и принадлежу ему». В общем, арабская вязь полна загадок для рядовых европейцев и американцев. Проще было бы перевести тату на латыни про жизнь.

Из категории косвенных тату «Смысл жизни» можно взять в пример наколку Памелы Андерсон. Она носит на предплечье колючую проволоку. В нескольких интервью дива призналась, что это отражение ее жизни. Памела всегда ощущает давление общества, «задыхается» от его рамок.

Древо жизни стало татуировкой героя цикла передач про полигамные семьи. Программа «Мои пять жен» транслируется по каналу «TLC». Глава семьи – Брэди Уильямс. В оной из серий мужчина продемонстрировал домашним наколку в виде мощного ствола с пятью ветвями. Это символы жен. На каждой ветви – листья. Их количество ровно числу детей от каждой из супруг. Такая интерпретация известного сюжета идеальна для необычной семьи. В картине отражены взгляды Брэди не только на мироздание, но и на брак.

Рисунок Брэди Уильямса расположен на предплечье. Эта зона хорошо просматривается. То есть, семьянин не скрывает свою наколку. Но, для тату про жизнь уместны и другие области тела. Разберемся, где именно стоит сделать то или иное изображение.

Нанесение тату «Жизнь»

Если выбраны масштабные сюжеты с древом жизни или тремя китами и черепахой, придется отвести под них спину, торс, бедра, икры, или предплечья. Иначе, картина будет скомканной, не просмотрится с расстояния, не войдут мелкие нюансы. Это касается и некоторых сюжетов косвенной группы наколок. Если хочется нарисовать сражающихся воинов в знак того, что жизнь – это борьба, не стоит рассчитывать закрасить лишь один палец руки.

Тату «Жизнь прекрасна» и прочие надписи, как правило, вмещаются на большинстве зон. При желании, просто подбирается компактный шрифт, или сокращенный вариант какой-либо фразы. К примеру, тату «Спасибо за жизнь» — альтернатива полному варианту «Спасибо за жизнь любимым папочке и мамочке».

Место для наколки нередко выбирается с учетом имеющихся недостатков кожи. Так, тату «Моя жизнь – мои правила», фото которой ищут многие, способна не только высказать жизненную позицию, но и прикрыть шрам. С помощью нательного рисунка можно замаскировать и родимое пятно. Пусть ничто не мешает жить и наслаждаться жизнью. Ведь, чтобы действовать, а не только приобретать, нужна уверенность в себе, своих возможностях и силах.

Мотивирующие тату: фразы и символы

Очень часто люди, желающие сделать тату, стремятся вложить в рисунок определенный смысл, который поможет обрести собственный путь в жизни или станет личным лозунгом. Можно подобрать такую надпись, которая придаст сил, заставит вновь поверить в себя, прекратить уныние, продолжить жить и дышать полной грудью.

Несколько таких работ мы хотим предложить вашему вниманию!

Фразы и символы для тату

1. Прекрасные стихи:

Moon dust in your lungs
Stars in your eyes
You are a child of the cosmos
A ruler of the skies

Лунная пыль в твоей груди
Звезды в глазах
Ты — дитя космоса
Путеводитель небес

2. Успокаивающая мантра — «Продолжаю плыть»

3. Очень простая инструкция — «Поверь!»

4. Немного суеверный символ — скрещенные пальцы

5. Успокаивающие слова: Storms don’t last — Шторм не длится вечно.

6. Элементарная мотивация: Believe in yourself — Поверь в себя

7. Загадать желание и подуть на одуванчик

8. Многообещающая фраза: Never say never — Никогда не говори никогда!

10. Верная цитата: Still I rise — Я все еще восхожу

11. Заявление, поднимающее дух: Keep going — Продолжай движение

12. Крошечный голубь мира

13. Снова скрещенные пальцы

14. Обычное высказывание: Make love not war — Занимайся любовью, а не войной

15. Подходящие слова: Stay strong, Hope — Будь сильным, надейся

16. Напоминание самому себе: Fighter — Боец

17. Некая перестраховка: Sometimes you’ve gotta fall before you fly — Иногда ты падаешь перед тем, как полететь!

18. Поэтическое напоминание: Through every dark night there is a brighter day — Чем темнее ночь, тем ярче день

19. Настоящая инструкция по применению: Take the pieces build them skywards — По кирпичику выстраиваю дорогу ввысь

20. Однозначно: I suppose it will all make sense when we grow up — Все это имеет смысл, пока мы растем

21. Маленькое, но сильное слово: Love — Любовь

22. Очень важное напоминание: Don’t forget to love yourself — Не забывай любить себя!

23. Простая истина: Everything will be Okay — Все будет хорошо!

Верьте в себя, в собственные силы и никогда не отчаивайтесь!