Фразы для тату: цитаты и выражения с переводом

Стремление показать миру свою неповторимость – символ неординарного мышления, бунтарского нравственного проявления воли. По философски выглядят текстовые тату, в которых раскрывается взгляд на мир. Подбирая фразы для татуировок, необходимо со всей ответственностью подойти к этому вопросу, ведь неправильный перевод может попросту поставить вас в неловкое положение.

Татуировки фразы для девушек

Самыми популярными тату являются имена вторых половинок, детей, а также выражения о любви и жизни. Именно поэтому женская аудитория останавливает свой выбор на высказываниях, где смыслом тату фразы остается влюбленность, верность, семья, дети. Не менее красиво и загадочно в виде тату выглядит одно слово, которое также может нести глубокую смысловую нагрузку.

• Amor sine memoria: любовь без памяти. Эта цитата расскажет о безумстве парящего любовного состояния;
• Mea perfecta est dilectio: моя любовь совершенна. Когда любишь – не видишь изъянов в партнере;
• Abiens Abi: уходя – уходи. Решил сделать выбор и уйти – действуй и не возвращайся назад;
• Familia omnibus praestat: семья превыше всего. Отличная фраза для женщин, ценящих и чтящих семейные традиции;
• Magna res est amor. Это предложение гласит: великое дело – любовь. Этой фразой можно передать состояние всеохватывающей любви – одно из величайших даров;
• I go wherever my heart takes me: я иду туда, куда меня ведет сердце. Интересное выражение, которое прекрасно подойдет для девушек с тонкой душевной организацией;
• Prepared for the worst, but still praying for the best: готовься к худшему, но молись о лучшем. Это «сильное выражение» поможет не терять веру в себя даже в самых сложных жизненных ситуациях;
• Tutto quello che voglio — lo farò: все, что хочу – я осуществлю. Афоризм, который вдохновит человека на воплощение любой мечты;
• Todo lo que pasa es para major: все что происходит – к лучшему. Эту фразу на испанском языке могут набить те женщины, которые верят в знаки судьбы.

Мужские фразы тату

Для мужчин – волевых представителей сильного пола, выражения в татуировках означают силу, власть, достижение, веру в себя. У парней наиболее популярны слова для тату, которые помогают достигать задуманных планов в жизни, преодолевая любые препятствия. Такие надписи лучше всего набивать в одном-трех словах – этого вполне достаточно, чтобы показать их сокровенный смысл.

Нанесение на тело словесных выражений со смыслом хорошо подчеркивает жизненные моменты.

Самые популярные фразы для тату, которые выбирают мужчины в виде словесного изображения:

• Those who expect nothing will never be disappointed. Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован. Такая надпись будет гласить о том, что не стоит ожидать много от других людей, тогда не придется в них разочаровываться;
• Homo Liber – покажет свободолюбие. Данная надпись означает «свободный человек». Такого мужчину сложно увидеть в браке, очень часто это волк-одиночка, который ценит свое личное пространство;
• Nunc Aut Numquam – сильное изречение «сейчас или никогда» используют как поддержку в движении к задуманной цели;
• Omnia Temporaria – любое событие, это временное происшествие, эта тату имеет перевод – «все временно»;
• El amor no conoce el orgullo – самая известная фраза – «любовь не знает гордости»;
• La foi est en moi – «вера во мне». Тема религии всегда актуальна, особенно в том случае, когда была прочувствована боль;
• La vida es la oportunidad más emocionante. Жизнь – самая захватывающая возможность. Отличная испанская надпись для тату, которая найдет свое место на теле целеустремленного мужчины.

Красивые фразы тату со смыслом

Символика, выбранная для тату, будет диктовать вам ход жизненных событий. Ведь в трудные моменты вы сможете взглянуть на нанесенное слово или текст и, таким образом, поддержать самого себя. Ниже рассмотрим самые интересные выражения и цитаты для тату со смыслом.

Короткие надписи

Ниже представлены короткие немногословные высказывания и суждения мудрецов, которые в нескольких словах смогут рассказать о вашей жизненной силе.

• Silentium: «лучше действий – тишина (молчание)»;
• Toute chose a son temps: «всему свое время». Словосочетание, полное сильного смысла;
• Cave: «берегись». Служит напоминанием о прошлых ошибках;
• Omnia Vanitas: «все проходит». События быстро сменяются, поэтому не стоит сожалеть о них;
• Fatum: дословно – «судьба»;
• In aeternum: «навсегда». Есть такие чувства, которые вечны;
• In pace: «в покое». Фраза передает состояние умиротворения;
• Tempus fugit: «время проходит». Словосочетание указывает на быстротечность времени. Напоминает о том, что выбор необходимо делать сейчас, ведь откладывая его на потом, мы упускаем важное.

Крылатые фразы

Выбор значения крылатого выражения будет достаточно сложным, ведь то, что нам нравится на родном языке – требует качественного перевода на желаемый. Если это английский, испанский, французский или итальянский – носитель этого языка сможет вам максимально точно сделать качественный перевод, не теряя смыслового значения выбранной фразы.

Крылатые фразы для нанесения красивы не только внешне: их философский подтекст подчеркивает прозорливость и умение сопоставлять ситуации с происходящими событиями, находить решение даже в самые трудные моменты жизненных перипетий.

Для латыни необходимо найти того, кто, не используя переводчик, сделает вам правильный перевод высказывания. Также стоит быть внимательным с фразами, которые вы планируете изобразить при помощи иероглифов – китайский шрифт не позволяет вольностей в изображении того или иного знака. У профессионального мастера обязательно есть каталог эскизов, раскрывающий смысл выбранной фразы.

• All or nothing: «все или ничего». Часто такие надписи набивают на руке, а именно – на запястье;
• If there is a will, there is a way: «если есть желание, есть и возможность». Начиная день с такой фразы, он уже будет наполнен половиной успеха;
• You never fall until you stop trying: «ты никогда не упадешь, пока не перестанешь пытаться». Отличная мотивационная фраза для решительных мужчин и целеустремленных девушек.

Несколько крылатых выражений, с качественным переводом:

• A cane non magno saepe ingens aper tenetur – маленькая собачка зачастую может удерживать кабана;
• Cogito, ergo sum – я мыслю, следовательно, я существую. Изречение Декарта, которое напоминает о необходимости сначала обдумать, а потом совершать поступок и жить исходя из сделанного;
• A contrario – что-то доказывать, от противного;
• A linea – дословно: с новой строки.

Афоризмы

Не обязательно скрывать смысл афоризма, который вы решили нанести на тело. Философские красивые изречения о любви и отношениях будут смотреться великолепно на родном языке. В таком случае следует грамотно подобрать стиль изображения – шрифт, который играет важную роль в оформлении словесной формулировки. Рассмотрим выражения для татуировок с переводом подробнее.

Афоризмы используют для украшения тела те, кто любят размышлять о существовании мира.

• Abstractum pro concreto – вместо конкретного, только абстрактное;
• Solo dependo de mi – завишу только от себя;
• The main thing in life is not to rise above others, but to rise above yourself – главное в жизни — не подняться выше других, а подняться выше себя;
• Veni, vidi, vici – пришел, увидел, победил. Часто выбор падает на эту фразу, поскольку она способна стимулировать человека в достижении назначенного пути;
• Любовь нельзя найти там, где ее нет. И ее нельзя спрятать там, где она живет. Je ne trouve pas où elle n’est pas. Elle ne peut pas cacher où elle habite.

Цитаты

Цитаты на теле хорошо выглядят при нанесении на латыни. Наиболее популярной для нанесения является тематика любви и философии жизни. Известные мыслители помогают своими трудами выбрать именно то выражение, которое наиболее успешно подчеркивает образ конкретного человека и его жизненную ситуацию.

• Ad duo festinans neutrum bene peregeris – совершая единовременно два дела в спешке, ни одно не получится хорошо;
• Ad infinitum – доводить все до конца, или до бесконечности;
• Ad litteram – буквально;
• Ad meliorem – на счастье, к лучшему.

Лучшие фразы для татуировки на разных языках

Не забывайте о том, что текст для татуировки имеет разное звучание и внешнее исполнение в зависимости от того, на каком языке вы подберете перевод выбранной фразы. Такие надписи могут служить отдельной, законченной татуировкой на теле, где смысл – перевод нанесенного словосочетания. Как вариант, рисунок, нанесенный на тело, также может дополняться всевозможными словами на любимом языке. В таком случае – они усиливают значение не только значением, но и визуально – картинкой.

Лучшие цитаты с переводом на латынь:

• Omnes familiae locum – семья заменяет все. Отличная тату надпись для тех, кто ценит свою семью;
• Homines non mutantur – люди не меняются. Не стоит ожидать и требовать больших изменений от состоявшихся личностей, лучше принять их такими, какие они есть;
• Aquila non captat muscas – известная поговорка о сильных: орел не ловит мух.

Китайские иероглифы в основном несут смысл в одном изображении: семья, деньги, свобода и т.д. Совмещать такие символы необходимо обдуманно. Лучший вариант – пообщаться с носителем языка, который окажет помощь в пояснении значения, совместимости определенных символов.

Русские выражения для тату используют не менее часто, чем зарубежные. Используя русский язык, носитель такого тату стремится как можно быстрее донести миру о своем мировоззрении, философии.

Варианты тату на русском языке:

• имена детей, любимого человека;
• важные даты с подписью, рождение ребенка, свадьба;
• молитва, любая часть из библейских писаний;
• философские цитаты, афоризмы;
• девиз жизни.

Максимально переданный смысл любимого фразеологизма – будет вам опорой и напоминанием о важном. Вы будете точно уверенны в том, что ваша надпись не является нелепым набором слов.

Тату надписи с переводом

Опубликовано 16.10.2019 · Обновлено 29.12.2020

Тату надписи набирают популярность у любителей тату. Один из самых модных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список самых популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!