Категория

Татуировки надписи весьма популярны. Можно смело заявить, что они занимают лидирующую позицию. Сложно найти даже знаменитость, которая не делала татуировку с посвящением любимому человеку или детям. К тому же в мире существует столько крылатых выражений, что те, кто не смог отыскать изображение с подходящим смыслом, могут просто выразить себя через слова.

Таким образом, условно, многих татуированных людей можно поделить на тех, кто носит тату в виде сердца с крыльями, и на тех, кто носит надпись со словами «Любовь окрыляет». Однако сложно не заметить фактически отсутствие тенденции делать тату надписи на русском языке.

Так сложилось, что с давних времён знание нескольких языков считалось признаком образованности, элиты, а, следовательно, и некой избранности. Выучить язык мог не каждый. Сегодня при помощи интернета можно получить мгновенный перевод с любого языка на другой и знать язык необязательно.

Но в искусстве тату для поклонников различных надписей иностранный или даже вымерший язык – это способ отличиться. Тем не менее для любой тату надписи перевод на русский остаётся важен. Ведь многие зарубежные высказывания имеют абсолютно абсурдный для нашего понимания дословный перевод. Это и становится причиной, по которой многие делают русские надписи. Зачем выбивать на своём теле мудрёное выражение, которое каждому интересующемуся необходимо переводить, не исказив при этом смысла?

Наш язык многогранен, полон красивых слов и богат синонимами. Достаточно найти лаконичный афоризм, пускай даже заимствованный из другой культуры. Но на этом преимущества татуировки надписи на русском языке не заканчиваются. Стоит учесть, что для превращения привычной письменности в уникальную надпись на теле, необходим творческий подход. А, значит, когда вы подберёте оригинальный шрифт или попросите мастера сварганить нечто уникальное, никто не будет сомневаться в экстраординарности вашей личности.

Русская письменность отличается тем, что она будет понятна, даже если написать не привычной прописью, а в скандинавском стиле – в виде рун.

Татуировки надписи на русском будут хорошо смотреться с флористическими узорами. Это сделает тату более нежной. С другой стороны, такой шрифт, как классический английский преобразит надпись. Она будет похожа на иностранный язык, а чёткие линии будут напоминать байкерский стиль, что отлично подойдёт к мускулистому мужскому телу.

Отдельного внимания заслуживают не просто надписи, а именно посвящения. Конечно, большую часть имён можно перевести на другой язык без особых изменений. Но всё же на родном языке они будут выглядеть естественно.

Тату надписи на русском остаются редкими, но, возможно, не только китайцы поймут, что родное слово «счастье» прописью с милой бабочкой в конце куда красивее и естественнее иностранных «закорючек», которыми просто пестрят тела поклонников татуировок, а слово «море» намного благозвучнее и пишется интереснее английского «sea».

Тату надписи с переводом

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Тату с надписями на русском языке

включайся в дискуссию

Поделись с друзьями

Татуировки с надписями в последнее время пользуются большой популярностью. Чаще всего эти тексты набиваются на английском, латинском или одном из восточных языков. Фразы на русском встречаются крайне редко, тем не менее бывает и такое.

Какие бывают надписи?

Еще несколько лет назад татуировки с фразами и словами включали преимущественно имена близких людей либо популярные афоризмы на древней латыни. Сегодня они могут содержать цитаты из стихов, литературных произведений, кинофильмов и даже песен. Такие татуировки набивают и мужчины, и женщины.

Имеются две основные причины, по которым люди выбирают именно этот вариант тату.

• Для себя — в этом случае текст набивается в незаметном и недоступном для посторонних взглядов месте. В этом случае фраза несет в себе глубоко личный смысл для своего обладателя.
• Для других — эти фразы используются, когда человек хочет кому-то что-то показать, доказать или довести до сведения.

Прежде чем нанести на тело тату с фразами, нужно максимально четко сформулировать свои желания и мысли. Дело в том, что надпись будет заметна на коже на протяжении всей жизни. А это значит, она должна действительно быть ценной и значимой для вас.

В искусстве молодежного тату для любителей всевозможных надписей иностранные, а ещё лучше вымершие языки по сей день являются хорошим способом отличиться. И в этом подчас кроется большая опасность — некоторые зарубежные афоризмы в дословном переводе на русский язык приобретают абсурдный и непонятный смысл. Именно это и стало причиной, по которой люди отдают предпочтение русским текстам.

Наша речь красива и многогранна. Она богата синонимами, поэтому в ней всегда можно отыскать меткий афоризм, даже если он взят из других культур.

Русская письменность будет ясна и понятна даже в том случае, если вы изобразите фразу не традиционной прописью, а каким-то замысловатым шрифтом. Набивая тату на своем родном языке, вы автоматически избавляете себя от необходимости объяснять перевод текста и символизм рисунка.

Нательные изображения с надписями могут быть крупными с объемным текстом. А могут, напротив, отличаться лаконичностью и содержать пару-тройку слов либо даже букв. Такую татуировку можно размещать на теле горизонтально, вертикально либо оформлять в виде полусферы. Надписи могут эффектно дополнять картинки на коже или набиваться в качестве самостоятельного варианта.

Чаще всего надписи на родном языке включают какие-то тёплые слова о семье, преданности и дружбе. Большое распространение получили цитаты о смысле жизни и абсолютных ценностях. Это могут быть сердечные признания, предостережения либо даже призыв к каким-то действиям. Словом, единственным ограничением здесь становится фантазия владельца тату.

Стили выполнения

При создании татуировок на основе текстов половина успеха зависит от выбора типа шрифта. Благодаря вариабельности оформления одинаковый текст в разных техниках может смотреться совершенно по-разному. Особо популярен леттеринг — это направление, позволяющее накалывать тексты либо буквы с применением разных типов шрифтов

• Готический стиль. Традиционно набивается в чёрном монохромном решении, визуально, скорее, напоминает средневековую письменность. Выглядят такие эскизы неизменно эффектно, хотя бывает, что с первого взгляда прочесть подобную надпись получается далеко не у всех.

• Граффити. Является модным трендом в мире тату. Тексты в этом исполнении выглядят креативно и оригинально.

• Печатная машинка. Используя эту технику, можно набить печатные буквы в газетной стилистике.

• Каллиграфия. Признана самым красивым шрифтом для нательной живописи. Здесь каждая буква выводится с особой аккуратностью. Для техники типично обилие витых линий и всевозможных узоров.

Весьма эффектны надписи, набитые в стилистике арабских или восточных стран.

Варианты эскизов тату

Все надписи, используемые для изображения на коже, можно разделить на несколько смысловых групп.

• Религиозные фразы. Тату подобного типа обычно содержат фразы и цитаты из религиозной литературы. Следует отметить, что такая нательная живопись не приветствуется в православии. В иудаизме и исламе также действуют строгие запреты по поводу татуировок. Выбор такого тату не имеет целью оскорбление чувств верующих и не призван осквернять религию. Подобная татуировка не считается хвастовством — она демонстрирует определённые жизненные взгляды человека. Ее используют как напоминание о существовании абсолютных законов бытия. Чаще всего встречаются тексты: «С нами Бог», «Господь хранит нас», а также «Не навреди» и прочие соответствующие фразы.

• О семье. Тату с надписью о близких людях и семейных ценностях получили распространение как среди женщин, так и у мужчин. Особой популярностью пользуются фразы: «Мой дом — моя крепость», «Моя семья — моя жизнь» или «Семья важнее всего». Через эти слова владелец тату демонстрирует своё отношение к близким людям. Очень часто на коже можно увидеть эскизы с именем любимого человека — обычно это ребёнок или супруг. Не менее популярны одиночные слова «мама», «папа» либо словосочетания с их применением. Очень часто надписи дополнительно украшаются линиями, цветами, сердечками и другими деталями.

• О любви и преданности. Любовная тема присутствует во всех без исключения сферах жизни, и тату – не исключение. Татуировка может стать способом выражения чувства и признанием в своей любви. Обычно подобные тексты представлены такими вариантами: «Только ты», «Вместе навсегда», «Ты — вся моя жизнь», «Ты и я» либо «Влюблённые — безумные». Большое распространение получило нанесение на тело имени дорогого человека и составление композиции из пары имен. В эту же группу можно отнести цитаты и афоризмы о любви как чувстве в целом, они становятся способом демонстрации индивидуального отношения к этому светлому чувству. Например, «Любовь причиняет боль», «С любимыми не расставайтесь».

• Философские тату. Многие делают выбор в пользу надписей, заставляющих окружающих задуматься о прочитанном. Они подталкивают их к самоанализу и размышлениям. Примерами таких текстов можно назвать: «Жить — значит мыслить», «Жизнь — это дорога». Такие эскизы универсальны, поэтому они используются как мужчинами, так и женщинами.

• Мотивирующие татуировки. В этом суматошном ритме жизни у каждого бывают минуты отчаяния и усталости, когда так необходима встряска, резкий толчок к принятию важного решения. Неуверенность в собственных силах и верности выбранного пути зачастую вызывает дискомфорт, что влечет за собой депрессию. В таком случае помогут мотивирующие надписи — они будто по щелчку включают ваше сознание и направляют его в нужное русло. «Поверь», «Счастье», «Верь в себя», «Никогда не говори никогда», «Ночь темнее всего перед рассветом» — эти и подобные им выражения зачастую обладают силой переворачивать сознание. Поэтому подобные татуировки считаются отличными идеями для мотивации.

Места размещения

Надписи могут располагаться на любом участке тела. Однако к выбору их местоположения нужно относиться со всей серьезностью. Любые фразы наделены своим смыслом, поэтому не в каждой зоне они будут одинаково уместны. К примеру, текст признания в любви либо татуировка, связанная с семейными ценностями, набитая на стопе или в районе ягодиц, будет выглядеть, мягко говоря, неуместно.

Для области запястий, пальцев и области ступни чаще выбирают аккуратные миниатюрные тату — короткие строчки, содержащие всего несколько слов.

На предплечье и плече лучше всего выглядят афоризмы средней величины. В таком случае композицию можно дополнить картинками соответствующей тематики.

В районе груди и живота нередко набивают дату рождения. Религиозные тексты, молитвы и заветы допускается наносить на спине и рёбрах. Если это сложное изречение из Библии, его можно набить на боках.

Допускаются варианты вертикального нанесения татуировок, лучше всего они смотрятся по линии позвоночника. Не менее эффектны двойные фразы, когда начало текста размещено на одной руке, а продолжение — на другой. Памятные буквы и цифры набивают на шее.