100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Надписи для тату с переводом

В поисках идеи для тату, многие люди останавливают свой выбор на надписях, имеющих для них большое значение. Несколько слов, нанесенных на кожу, могут многое рассказать о человеке, поэтому необходимо ответственно подойти к выбору.

Надписи на латыни для татуировок

Латынь является удивительным языком, идеально подходящим для философских цитат. Многие женщины и мужчины делают тату надписи на латыни, чтобы подчеркнуть глубокий смысл высказывания. Во время перевода важно грамотно подобрать слова, чтобы сохранился общий смысл фразы. Онлайн переводчики не всегда могут правильно перевести текст, поэтому лучше обратиться к специалисту, давно изучающему латинский язык.

Фразы на английском

Английский язык хорошо подходит для создания татуировок надписей. Многие цитаты знаменитостей были произнесены именно на этом языке. Поэтому, желающие запечатлеть известное выражение в оригинале, выбирают английский язык. Поскольку этот язык достаточно легкий и многие знакомы с ним достаточно хорошо, риск допустить ошибку во время создания надписи сводится к нулю.

Цитаты на французском языке

Невероятно красивый и романтичный французский язык идеально подходит для использования в татуировках с надписями. Любопытные примеры фраз вы можете увидеть ниже.

Как нельзя лучше на французском языке смотрятся любовные надписи. Такие татуировки, выполненные тонким шрифтом прописью, идеально подходят девушкам, которые хотят оставить послание, посвященное дорогим людям, на своем теле.

Надпись на французском: «La vie est belle — Жизнь прекрасна».

Выбор шрифта для надписи

Не менее важно выбрать красивый шрифт для татуировки, ведь от этого зависит то, как окружающие будут воспринимать написанный текст. Стиль шрифта и смысл надписи должны дополнять друг друга.

Места для татуировок надписей

Следующим важным моментом, является выбор места для нанесения тату. Здесь нужно учитывать размер надписи, которую вы решили набить. Если фраза длинная, то попробуйте наколоть ее на боку или спине, а если короткая, то вполне подойдет запястье или ключица. Самой популярной частью тела для татуировок надписей у девушек считается рука. Она как нельзя лучше подходит для цитат и высказываний, поскольку позволяет разместить как короткий, так и длинный текст. Маленькие тату надписи на руках не только привлекают внимание окружающих, но и могут многое рассказать о владельце.

Тату на руке «Спаси и Сохрани».

Старайтесь не мельчить длинный текст, чтобы уместить его на маленьком участке кожи, ведь со временем чернила могут начать расплываться и надпись станет неразборчивой.

В чем отличие надписей для девушек и мужчин

Надписи являются довольно универсальной темой для татуировок. Многие из них подходят как мужчинам, так и женщинам. Зачастую достаточно лишь изменить окончание слов во фразе, чтобы адаптировать тату надпись под пол конкретного человека.

Надписи на латыни: «Salva et serva — Спаси и Сохрани».

В качестве фразы для тату можно использовать цитату из фильма или книги, известное высказывание, отрывок стихотворения или придумать самостоятельно то, что хотите написать.

Надписи для тату с переводом

Если у вас в жизни случилось что-то грандиозное или эпичное, оставив отпечаток в памяти и сердце, не забывайте об этом. Для кого-то такие моменты воспринимаются буднично, а для вас – это праздник, принесший счастье. Хотите зафиксировать эти волшебные ощущения? Идеальный метод запоминания грандиозного события – создание на теле надписи тату, выражающей ваши чувства. Если вы решились, остается вопрос, как выбрать подходящую надпись для татуировки.

Тату надписи для девушек и мужчин

Животные, пейзажи природы, конкретные персоны, выбитые на теле в форме татуировок, занимают много места. Для некоторых – это не проблема. Но если вы хотите быть примерным офисным работником, инструктором по теннису знаменитых людей или иметь любую престижную работу, где строго следят за внешним видом, набитый рукав или полностью оформленная спина татуировками – не лучший выход. Выразите свою индивидуальность, покажите черты характера, подчеркните тонкость мышления с помощью тату-надписи. В чем ее преимущество?

Татуировка в виде надписи компактней, дешевле и проще «в уходе», чем цветной рисунок, она несет для вас определенную мотивацию. Слова материальны. Великие экономисты проводили эксперименты в Гарварде среди учеников, которые должны были ответить на вопрос «Кем я хочу стать в жизни?». Было 3 варианта ответа:

1. еще не знаю;
2. определился, кем точно буду, но нигде не законспектировал;
3. уверен, что буду тем-то, записал это в свой дневник/ежедневник.

Угадайте, кто из этих 3 групп достиг в жизни всего, чего желал, заработав миллионное состояние? Определить цель – мало.

Видение каждый день того, к чему идешь, стремишься, делает вас гораздо ближе к желаемому результату. Татуировка в виде надписи вполне реально определяет судьбы успешных людей. Чтобы четко ответить себе, что должна отражать тату, нужно составить небольшой план опрос. Так вы придете к желаемому результату – емкой оптимальной надписи.

1. Что для вас главное в жизни? Какие моральные ценности на первом месте?
2. Чего вы хотите достичь? Успеха в карьере или создать большую, крепкую семью?
3. Вам хочется зафиксировать момент прожитой жизни с помощью татуровки или описать то, что ожидает в будущем?
4. Какой язык вам ближе для выражения мыслей через тату?
5. Где на теле должна располагаться будущая татуировка?
6. Не обязательно ограничиваться одной целью. Поставьте несколько, обозначив их надписью в виде тату, и вы придете к мечтам в свое время.

О любви

Первое место в жизни, как мужчины, так и девушки занимает любовь. Это чувство, которое превозносит людей вверх, даря крылья, свободу. Пока кто-то в поисках, другой человек уже нашел свое счастье. При первом варианте стоит выбрать для татуировки надпись, которая будет дарить надежду, что любовь всегда рядом. Будучи уже в отношениях, попробуйте определить ощущения, которые вы испытываете с этим человеком. На надписи татуировки отобразите их или имя любимой половинки. Знак внимания непременно будет оценен.

Про жизнь

Проживая год-другой, человек понимает, что его действия легко обозначить одной фразой – кредо. Чтобы не случилось, а вы преданны своим принципам, готовы помочь или находитесь в стадии ожидания мотивации. Находите себя? Надпись жизненного кредо в виде татуировки поможет вам не сойти с пути, придерживаться тех принципов, которые отражают вашу сущность. «Живи, как хочешь», «Следуй своей мечте», «Жизнь коротка, не упусти момент» – то тату напоминание, которое и будет ежедневной мотивацией.

О семье

Определившись с главным приоритетом – семьей, попробуйте зафиксировать такой момент с помощью надписи в виде татуировки. Многие не могут решиться на этот шаг, считая тату бесполезными обозначениями, не несущими смысл. Приходит ли вам такое в голову, когда вы видите татуировки, обозначающие имена родных детей, строки, посвященные матери или отцу? Эти люди для вас – все. Ценить их каждый вправе, но отдать им место на теле в виде татуировки – сокровенно.

Примеры тату: «мама, папа, я люблю вас», «нашей любви так много – как до луны и обратно», «навсегда в памяти», «навеки вместе», надпись «семья» и знак бесконечности. Отлично будет, если на татуировку решатся члены семьи (если им больше 18 лет). Сделать всем одинаковые обозначения в виде тату с именами или датами рождения – оригинальная идея!

Философские фразы со смыслом

Когда вы чувствуете, что вам не хватает смелости или упрямства для совершения безумных поступков, мотивируйте себя ежедневно татуировкой. Эту роль выполнит надпись с философским смыслом в виде тату. Рассмотрите несколько вариантов татуировок на различных языках. В предпочтении остается латынь – древний и единственный язык античных философов. Главное, чтобы позыв татуировки был не минутным соблазном, а желанием на длительное время. Спонтанные тату чаще корректируют на иные варианты, более обдуманные.

Где разместить тату на теле

Чтобы татуировка выглядела красивой, ее нужно сделать в правильном месте. Если вы выбрали небольшое тату из одного слова, его уместно расположить сзади на шее, на ноге, вокруг пальца. Цитату стоит наносить на спине, ребрах, предплечьях, груди. Если вы хотите, чтобы надпись татуировки оставалась особенной только для вас, выберите недоступное место для чужих глаз, там, где находится легкая одежда или белье.

Еще один нюанс при выборе места татуировки – гормональные проблемы у мужчин или женщин. Они приводят к набору веса или уменьшению массы, а это сказывается на коже. Места, где быстрее всего набирается вес – живот, бедра. Набивая татуировку на них, вы рискуете получить через время «расплывчатый» результат. Бить тату на тонкой коже неприятно и больно, поэтому, решаясь на нанесение изречения мысли в области запястья, дважды подумайте.

Примеры красивых фраз для татуировок и их значение

Решились на смелую надпись на татуировке, а подходящее словесное выражение так и не встретили? Примеры тату, указанные ниже, помогут вам определиться. Вы найдете крылатые афоризмы на латыни, английском, итальянском и других языках, а если захочется быть уникальным, нанесите татуировку на родной русской речи. Так вы легко достигните своих намеченных целей.

На латыни

Надпись для татуировки о жизни:

• Qui sine peccato est – Не бывает людей без греха.
• Aetate fruere, mobili cursu fugit – Жизнь быстро проходит, успей пожить сейчас.
• Faber est quisque fortunae suae – Человек сам создает свою судьбу.
• Cum deo — тату для верующих «С богом».

Надпись для татушки об упрямстве, смелости:

• Audacesfortuna kuvatrr juvat – Только смельчаки получают счастье.
• Ne cede malis – Не унывай, когда несчастье настигло.
• Tu ne cede malis, sed contra audentior ito – Не убегай от проблем, а смело иди к ним на встречу.
• Veni, vidi, vici — знаменитая фраза Цезаря в виде тату «Пришел, увидел, победил».
• Gutta cavat lapidem – Молекула воды точит камень.

На арабском

• философская надпись на татушки «У каждого своя дорога».
• тату, означающая «Единственная любовь навеки».
• татуировка в виде надписи о пустых обещаниях «Кричащий петух начинает рассказывать басни уже из яйца».
• тату о смелости «Если настал день, когда вы отправляетесь в путешествие, то считай, прошли уже половину».
• тату в виде надписи о ясности разума «Не превозноси религию человека превыше его ума».

На английском

• Failure does not mean I’m a failure; It does mean I have not yet succeeded – Неудача не означает, что я неудачник; она означает, что успех еще впереди. (такую надпись на татуировке лучше разместить в несколько строк).
• Be careful with your thoughts – they are the beginning of deeds – Осторожно с мыслями, ведь они – начало поступков.
• Now or never — Сейчас или никогда (Эта татуировка подходит для тех, кто никак не решается сменить образ жизни, рутинную работу).

На итальянском

• Il ricordo di te vivr nel mio cuore – памятная надпись для татуировки «Мое сердце всегда будет помнить тебя».
• Il cuore di una madre un abisso in fondo al quale si trova sempre il perdono – семейная тату «Самая настоящая бездна – это сердце матери. Там всегда найдется благословение и прощение».
• Prendi la mia mano, non lasciarla andare, per me vali pi della vita – Возьми мою руку – держи. Ты для меня больше, чем жизнь!
• Nessun rimpianto, nessun rimorso – Никогда ни о чем не жалею.

На французском

Татуировки о любви:

• coute ton coeur – Прислушивайся к своему сердцу.
• Personne n’est parfait, jusqu’ ce qu’on tombe amoureux de cette personne – Человек до тех пор не совершенен, пока кто-то не полюбит его.
• C`est l`amour que vous faut – надпись на тату о главном «Любовь – это все, что необходимо».
• Une seule sortie est la vrit – татуировка, дающая ответ на все вопросы. «Единственным решением всего является правда».

На иврите

• надпись тату с материальным смыслом «У кого деньги, тот и музыку заказывает».
• татуировка мотивация «Лучше сделай это поздно, чем никогда».
• тату надпись про пустые слова «Если собака лает, это не означает, что она покусает».
• В сердце только вера.
• Дорога только у тех, кто идет по ней.
• Я для любимого, а он – для меня.
• В моем окружении счастье, любовь и красота.

Какие надписи делать не стоит

Если вы решились на иностранный язык, то не стоит делать непроверенные надписи татуировки. Положиться на татуировщика – неправильное решение, он не всегда коренной носитель иврита, латыни. Решаясь на значимую надпись тату, найдите человека, который говорит, пишет, думает на выбранном языке. Если вы хотите, чтобы татуировка была вытянута вертикально, в этом случае попросите коренного носителя написать фразу в конечном варианте, чтобы татуировщик не допустил ошибку при нанесении. Тогда тату будет иметь не только красивый вид надписи, но и смысл.

Цены на тату надписи

В каждом салоне нужно уточнять цены на татуировки в виде оригинальных надписей. Ориентировочные тарифы на короткое слово – от 1500 р., цитата – от 2000 р., каллиграфия – от 2000 р., индивидуальный эскиз – от 4000 р. Учитывайте параметры татуировки. Если она размером со спичечный коробок, то цены примерно такие, если больше – стоимость будет выше. Вы можете узнать, сколько стоит татуировка, которая написана на тебе любимой знаменитости (например, Анджелины Джоли, Дэвида Бэкхема). Если вам по карману, дерзайте!

Фото популярных надписей для тату

Одни люди в мире думают, что судьба решена давно за каждого, другие – строители своей жизни. Где истина, никто не знает, но смелость явно характерна для второй группы. Ведь строить путь собственными руками, давая себе мотивацию в виде текста татуировки, лучше, чем ожидать чуда, сложа руки. Фото тату помогут вам определиться с идеальным вариантом, местом размещения, шрифтом.