100 красивых фраз для татуировок на латыни

Несмотря на то, что латинский язык считается «мертвым», он неизменно пользуется популярностью у любителей татуировок. Это один из древнейших языков, от которого произошли многие современные слова. И если вы выбрали его для татуировки с надписью, будьте готовы столкнуться с некоторыми трудностями.

Вся проблема заключается в грамотном переводе, отражающем тот смысл, который вы вложите во фразу. Онлайн переводчики для этого не подходят, так как не могут передать всю суть высказывания. В этом может помочь только живой человек, достаточно хорошо владеющий латынью, чтобы перевести и сформулировать вашу надпись. Помните об этом, когда будете искать идею для своей татуировки.

А чтобы помочь вам с выбором, мы публикуем подборку из сотни красивых фраз, среди которых, возможно, есть та, которую вы хотите набить на своем теле. Также рекомендуем посмотреть еще одно собрание надписей на латыни с примерами тату.

Перевод латинских фраз на русский язык

A nullo diligitur, qui neminem diligit

«Никто не любит того, кто сам никого не любит»

Ab altero expectes, alteri quod feceris

«Жди от другого того, что сам ты сделал другому»

Ab aqua silente cave

«В тихом омуте черти водятся»

Abyssus abyssum invocat

«Бездна взывает к бездне»

Proximi mei, meum fundamentum

«Моя семья — мое все»

Ad primos ictus non corruit ardua quercus

«Москва не сразу строилась» (дословный перевод: «С первого удара не падает высокий дуб»)

Aetate fruere, mobili cursu fugit

«Пользуйся жизнью, она так быстротечна»

Alter ego

Alma mater

Amat victoria curam

«Победа любит заботу»

Primum non nocere

«Прежде всего — не навреди»

Amantes amentes

Amor caecus

Aquila non captat muscas

«Орел мух не ловит»

Ars longa, vita brevis

«Искусство вечно, жизнь коротка»

Aurea mediocritas

Aut bene, aut nihil

«Или хорошо, или ничего»

Bellum omnim contra omnes

«Война всех против всех»

Alea jacta est

«Жребий брошен», «Назад дороги нет»

Citius, altius, fortius

«Быстрее, выше, сильнее»

Clavus clavo pellitur

«Клин клином вышибают»

Contra spem spero

«Надеюсь вопреки надежде»

Credo quia absurdum est

«Верую, ибо абсурдно»

De gustibus non disputandum est

«О вкусах не спорят»

De mortuis aut bene, aut nihil

«О мертвых либо хорошо, либо ничего»

Debes, ergo potes

«Должен, значит, можешь»

Numera bona tua

«Помни все хорошее»

Deus conservant omnia

«Бог сохраняет всё»

Dum docemus, discimus

«Пока учим, учимся»

Dura lex, sed lex

«Суров закон, но это закон»

Educa te ipsum

«Воспитай самого себя»

Errare humanum est

«Человеку свойственно ошибаться»

Experientia est optima magistra

«Опыт — лучший учитель»

Feci quod potui, faciant meliora potentes

«Сделал, что мог. Кто может, пусть сделает лучше»

Fidem habe

«У меня есть вера»

Festina lente

«Тише едешь — дальше будешь» (дословно: «поспешай медленно»)

Ferro ignique

Finis coronat opus

«Конец венчает дело»

In angustiis amici apparent

«Друзья познаются в беде»

In me omnis spes mihi est

«Вся надежда только на себя»

In vino veritas, in aqua sanitas

«Истина в вине, в воде здоровье»

Lux in tenebris

Mens sana in corpore sano

«Здоровый дух в здоровом теле»

Nemo me impune lacessit

«Никто не тронет меня безнаказанно»

Nihil desperandum

«Никогда не отчаивайся»

Noli nocere

Nolite mittere margaritas ante porcos

«Не мечите бисер перед свиньями»

Non est fumus absque igne

«Нет дыма без огня»

Nota bene

Nusquam est qui ubique est

«Кто везде, тот нигде»

O tempora, o mores

«О времена, о нравы»

Omnia mea mecum porto

«Все свое ношу с собой»

Omnia vincit amor et nos cedamus amori

«Все побеждает любовь, и мы покоряемся любви»

Vulnera et sapientiam

«От страданий к знанию»

Omnis homo mendax

«Любой человек лжив»

Pacta sunt servanda

«Договоры нужно соблюдать»

Panem et circenses

Pecunia non olet

«Деньги не пахнут»

Peregrinatio est vita

«Жизнь — это странствие»

Persona grata

«Человек, пользующийся доверием»

Potius sero quam nunquam

«Лучше поздно, чем никогда»

Pro et contra

Qui non improbat, approbat

«Кто не с нами, тот против нас» (дословный перевод: «кто не опровергает, утверждает»)

Quilibet fortunae suae faber

«Каждый сам кузнец своего счастья»

Quot homines, tot sententiae

«Сколько людей, столько и мнений»

Scientia potentia est

Tertium non datur

«Третьего не дано»

Tale quale

«Такой, какой есть»

Vi veri universum vivus vici

«Силой истины я, живущий, покорил вселенную»

Фразы для тату

Татуировка является одним из самых ярких способов самовыражения, а выбор фразы для тату или рисунка — это сложный и ответственный процесс. Помочь решить какое изображение будет нанесено на тело и определиться с его местоположением помогут профессиональные мастера нательного художественного искусства.

Фразы для тату с переводом

В тех ситуациях, когда душевный порыв невозможно выразить при помощи определенного изображения, на помощь приходят изречения и афоризмы, нанесенные на тело. Фразы для тату со смыслом, который понятен только носителю изображения — это оригинальный способ заявить о себе или дополнить имеющееся представление.

Многие отечественные и зарубежные селебрити отдают предпочтение красивым фразам для тату. На теле все чаще можно встретить:

• имена самых близких и любимых людей;
• важные фразы и даты;
• цитаты философов;
• афоризмы и пословицы из народного эпоса;
• автографы;
• мотивирующие высказывания.

Фразы для татуировок наносят на различных языках (даже мертвых). В этом случае необходимо достоверное знание перевода, для того чтобы в точности перенести смысл желаемого высказывания. Для этого можно обратиться к профессиональному переводчику или носителю языка.

Высказывания для тату

Квалифицированный тату-мастер поможет избежать появления неловких ситуаций при нанесении интимных тату и предложит вниманию клиента каталог надписей, которые представлены уже с переводом.

Процесс создания эскиза тату фразы позволяет примерить несколько вариантов различных шрифтов. На выбор каллиграфии может повлиять не только желание клиента, но и язык высказывания. К примеру тату фразы иероглифы сложно представить в оформлении вензелями. Они предполагают строгое нанесение.

Лучшие фразы для тату, выполненные в разных стилистиках и расположенные на разных местах, будут выглядеть совершенно по-разному, даже при условии полного совпадения высказываний. Одной из главных задач мастера и клиента при создании эскиза является сохранение читабельности. Важно не переусердствовать в украшении фразы и сохранить ее на длительный срок. Художники знают наверняка, что обилие тонких линий, расположенных очень близко со временем могут исказиться. В таком случае понадобиться либо коррекция изображения, либо удаление тату лазером.

Тату салон в Москве гарантирует качественное нанесение и индивидуальный подход. Наши мастера создадут уникальные и неповторимые арт-объекты на вашем теле.

Тату надписи на руке мужские с переводом. Фото, эскизы, значение

Мужские тату в виде надписей в абсолютном большинстве случаев набивают на руку. Такие нательные рисунки могут не только подчеркнуть брутальность обладателя, красоту его тела, но и стать отражением взглядов человека, символом пережитых им жизненных этапов. Надпись на коже добавит мужчине уверенности в себе, будет мотивировать его на принятие судьбоносных решений.

Правила выбора места на руке для нанесения надписи

Тату надписи на руке (мужские и женские эскизы различаются своей основной идеей) мастера рекомендуют размещать в области:

• плеч (эффектно будут смотреться фразы, представляющие собой элемент нательной композиции, выполненной в стиле биомеханики или киберпанк);

• предплечий (учитывая размер этой части мужской конечности, набиваемая на ней татуировка должна состоять из нескольких слов, равномерно распределенных по всей площади рабочей поверхности);

• запястий (наиболее гармонично здесь будут смотреться короткие фразы или обособленные слова, представляющие особую ценность для обладателя татуировки);
• бицепса (набитый здесь текст будет выгодно подчеркивать рельефность мужской мускулатуры, если он будет выполнен в готическом стиле среднего размера);
• пальцах рук (для нанесения под кожу в этой зоне подойдут слова, состоящие из минимального количества букв).

Выбор шрифта

Выбирать шрифт для татуировок-надписей мужчинам следует по основным критериям:

• размер татуировки (зависит от места, где нательный рисунок планируется разместить);
• оттенок используемых пигментов (при принятии решения о том, чтобы набить цветную тату, мужчина должен быть готов к тому, что она в дальнейшем потребует более частой коррекции, чем ее черно-белый аналог);

Тату надписи на руке мужские

• стиль (выбирается в зависимости от основной идеи написанного. Например, если мужчина с помощью нательного рисунка хочет подчеркнуть серьезность своих намерений в отношении второй половины, более уместным в таком случае будет набить округлые буквы с плавными переходами);
• необходимость соблюдения симметрии (актуально в случае, если нательный рисунок состоит из 2 частей, размещать которые на теле планируется зеркально).

Выбор дизайна

Тату надписи на руке (мужские нательные рисунки отличаются большей сдержанностью, чем женские) выглядят максимально эффектно, если они дополнены второстепенными элементами.

При разработке эскиза мастера рекомендуют мужчинам продумать (в указанной последовательности):

• Фон для татуировки. Универсальным вариантом фона является штриховка в сером цвете с равномерными переходами теней и полутеней.
• Обрамление. Позволяет выделить нательный рисунок, привлечь к нему внимание окружающих.
• Цвет. Цветные изображения следует размещать на наименее подвижных частях верхних конечностей, а также областях, по минимуму соприкасающихся с внешними факторами – мыло, солнечный свет, предметы обихода и так далее.

• Дополнительные элементы. Присутствие индивидуальных составляющих значительно увеличивает шансы на то, что нательный рисунок не надоест своему обладателю со временем, что в абсолютном большинстве случаев провоцирует желание у человека свести тату с помощью лазера.

Эскизы надписей на языках мира с переводом для мужчин

Тату надписи на руке (мужские варианты предполагают наличие в нательном изображении минимального количества слов), составленные с помощью иностранных букв более популярны, чем те, что составлены на русском. Это связано с тем, что с помощью иноязычных слов мужчинам удается проще зашифровать от окружающих вкладываемый в татуировку смысл.

Разработка таких эскизов подразумевает плотное сотрудничество с носителями выбранного языка или переводчиками, в совершенстве владеющими не только письменными, но и разговорными навыками конкретного диалекта.

По-английски

Наиболее часто для тату на руках мужчины используют английские фразы:

Вариант татуировки на английском языке	Перевод
It is useful sometimes to recall your past in order to stronger value your present.	«Порой важно вспомнить моменты из прошлого, чтобы начать ценить то, что имеешь сейчас».
Success doesn’t come to you. You go to it.	«Успех не приходит к тому, кто ничего не делает. Ты должен достигнуть его».
I shall not live in vain.	«Прожить жизнь так, чтобы оставить после себя след» (описательный перевод; дословно: «Мне не следует прожигать свою жизнь»).
Everyone sees the world in one’s own way.	«У каждого своё виденье мира».

По-французски

Французские фразы, уместно выглядящие на руках представителей сильной половины человечества:

Вариант татуировки на французском языке	Перевод
Sois honnêt avec toi-même.	«Единственный, с кем ты должен быть максимально честен, это ты сам».
Il n`est jamais tard d`être celui qu`on veut. Exécute les rêves.	«Всегда есть шанс измениться к лучшему. Осуществляй свои мечты».
L’homme porte en lui la semence de tout bonheur et de tout malheur.	«Каждый человек является носителем горя и радости одновременно».
Cache ta vie.	«Счастье любит тишину». (описательный перевод; дословный: «Прячь свою жизнь от посторонних»).

По-итальянски

Итальянские фразы, выбранные в качестве татуировки, несмотря на мелодичность произношения языка, могут подчеркнуть внутреннюю силу и мужественность обладателя нательного рисунка:

Вариант татуировки на итальянском языке	Перевод
Anche quando hai tute le carte in mano, la vita inaspettatamente può cominciare a giocare a scacchi.	«И только когда ты уверен, что у тебя на руках все карты, судьба начинает резко играть с тобой в шахматы».
Otterrò tutto ciò che voglio.	«Добьюсь всего, чего только пожелаю».
E’ meglio bruciare in fretta che spegnersi lentamente.	«Я скорее предпочту сгореть до тла, чем однажды просто угаснуть».
Non arrenderti mai perché quando pensi che sia tutto finito, è il momento in cui tutto ha inizio!	«Даже не думай сдаваться! В тот момент, когда ты решишь, что все кончено – все только будет начинаться».

По-немецки

Наиболее часто среди немецких высказываний мужчины набивают себе на руки:

Вариант татуировки на немецком языке	Перевод
Glück ist immer mit mir.	«Удача меня не покинет».
Nur Gott sei mein Richter.	«Никто, кроме Бога, не имеет права судить мои действия».
Vertraue nur an sich selbst.	«Полностью положиться в жизни можно только на себя самого».
Sei in sich selbst sicher und gib nicht nach.	«Отбрось сомнения. Будь уверен в собственных силах, несмотря ни на что».
Alles, was passiert, ist zu Gutem!	«Всё, что бы ни происходило в жизни – к лучшему».
Die Welt gehört demjenigen, der sich darüber freut.	«Мир принадлежит тем, кто радуется каждому прожитому дню, вне зависимости от произошедших в нем событий».

По-испански

С помощью татуировок на испанском языке мужчины демонстрируют свои жизненные ценности и переживаемые внутри эмоции:

Вариант татуировки на испанском языке	Перевод
No hay nada impossible.	«В этой жизни нет ничего невозможного».
Aunque no tengas nada, tienes la vida, dónde lo hay todo.	«И даже если кажется, что у тебя ничего нет, помни, у тебя есть жизнь, в которой априори есть все».
Cuando una puerta se cierra, otra se abre.	«Не стоит печалиться, если перед тобой закрылась дверь. Это всего лишь означает, что вскоре откроется другая».
La felicidad y el amor me llevan de la mano en la vida.	«Иду по жизни рука об руку с любовью и счастьем».

По-португальски

Португальские фразы, использующиеся мужчинами в качестве эскизов для тату:

Вариант татуировки на португальском языке	Перевод
No lamento nada. No tengo miedo de nada.	«Я не жалею ни о едином поступке в своей жизни. Меня не страшит будущее».
Un corazón es una riqueza que no se vende ni se compra, pero que se regala	«Сердце человека – та самая ценность, которую нельзя продать или купить за деньги. Самое истинное сокровище можно только отдать в дар».
La distancia no importa si te llevo en mi corazón.	«Если ты в моем сердце, то расстояние между нами ничего не значит».
Mis allegados siempre están en mi corazón.	«Самые близкие навсегда в моем сердце».

По-бразильски

Учитывая то, что бразильский язык считается диалектом португальского, тату-надписи, составленные с использованием бразильских слов, визуально напоминают португальский текст:

Вариант татуировки на бразильском языке	Перевод
A vingança é um prato que se serve frio.	«Когда мстишь, будь хладнокровен в своих мыслях».
Passo a passo até o sonho.	«Шаг за шагом я всё ближе к своей мечте».
Quem não tem vergonha, todo o mundo é seu.	«Мир принадлежит бессовестным людям».
Você pode tudo, se ao lado há uma pessoa que confia em você.	«В жизни нет ничего невозможного, если тебя окружают люди, искренне верящие в твои силы».

На латыни

Тату надписи на руке (мужские эскизы в абсолютном большинстве случаев выглядят консервативно) составляются также с использованием латинских слов:

Вариант татуировки на латинском языке	Перевод
A nullo diligitur, qui neminem diligit.	«Если хочешь, чтобы тебя любили, для начала полюби себя сам».
Alis volat propriis!	«Пари на собственных крыльях!»
Carpe diem quam minimum credula postero.	«Живи в настоящем, никогда не обольщайся будущим».
Feci quod potui, faciant meliora potentes.	«Всегда делаю всё, что в моих силах. Можешь лучше – покажи».
Omnia homini,dum vivit, speranda sunt.	«Пока ты жив, надейся и верь».

На арабском

Цитаты на арабском языке следует читать не так, как мы привыкли с левого края, а наоборот:

Вариант арабской татуировки	Перевод
في بعض الأحيان، آسف جداً عن ذلك، قال الناس كلمات غالية رخيصة	«Иногда обстоятельства складываются так, что приходится жалеть о том, что значимые слова были произнесены не тем людям».
القارئ اليوم، وغدا زعيما	«Сегодня ты второй, а завтра уже первый». (описательный перевод)
الجمال ليس عصفور في قفص	«Любовь – это свободолюбивая птица, удержать которую в клетке не удастся».
كل شئ ممكن اذا تمنيت بشدة	«Всё осуществимо при наличии искреннего желания».
قطرة المطر تحفر في الصخر ، ليس بالعنف و لكن بالتكرار	«Вода точит камень не силой своего воздействия, а частотой соприкосновения своего потока с ним».

На иврите

Несмотря на то, что иврит считается мертвым языком, абсолютное большинство крылатых выражений, составленных с его помощью, покоряют любителей тату своей глубокой наполненностью:

Вариант нательного рисунка на иврите	Значение
דמיון חזק מוליד את האירוע	«Безграничная фантазия провоцирует активное действие».
תהילה טוב הוא טוב יותר עושר	«Пусть лучше я буду известен как хороший человек, чем буду богатым и одиноким». (описательный перевод).
את דרכו פזורים ורדים	«Мой жизненный путь устлан розами».
כאשר הנשמה מואר, ערפל ממושך אפילו השמיים מקרינה אור נעים	«Если ты счастлив, то даже дождливое небо будет казаться тебе красивым и приветливым».
סמוך על לבך	«Слушай только свое сердце. Оно всегда право».

Популярные цитаты на иностранном языке со смыслом

Мужские тату надписи, располагающиеся на руке, следует разрабатывать совместно с человеком, хорошо знающим выбранный иностранный язык.

В противном случае набитый на тело текст может не только потерять исходный смысл, но и приобрести обратное значение.

О дружбе

Выражения о дружбе, изображаемые на мужских руках, чаще всего выглядят так:

Вариант татуировки о дружбе	Перевод
Verae amititiae sempiternae sunt. (лат.)	«Если эта дружба настоящая, конца ей не будет».
Amicos res secundae parant, adversae probant. (лат.)	«Друзья приходят в нашу жизнь во то время, когда мы испытываем счастье, жизненные трудности отсеивают неискренних».
A friend is someone who gives you the strength to be yourself. (англ.)	«Друзья – это те люди, которые помогают тебе быть самим собой, несмотря ни на что».

О свободе

Фразами о свободе, выбираемыми в качестве нательных рисунков мужчинами, могут быть:

Вариант татуировки на тему отсутствия рамок	Перевод
Beyond fear lies freedom. (англ.)	«За каждым твоим страхом лежит путь к абсолютной свободе».
No one is free, even the birds are chained to the sky. (англ.)	«Абсолютно независимых людей не существует, учитывая то, что даже те, кто обладают крыльями, пожизненно привязаны к небесам».
Free yourself. (англ.)	«Сделать себя действительно свободным сможешь только ты сам».

О любви

Фразы о любви, которые наиболее гармонично будут смотреться на мужских руках:

Вариант татуировки о любви	Перевод
One lifelong love. (англ.)	«Одно чувство, длиною в жизнь».
Il mio amore per te e come l’universo, infinito come le stelle ed i pensieri. (итал.)	«Мои чувства к тебе такие же глубокие, как Галактика, и пылающие, как звездные светила и мысли влюбленного».
Liebe ist wie ein Krieg: leicht zu beginnen, schwer zu beenden. (нем.)	«Любовные отношения напоминают военные действия – легко спровоцировать их начало, но положить конец почти невозможно».
In dreams and in love there are no impossibilities. (англ.)	«Всё возможно в любовных взаимоотношениях и наших мечтах».

О семье

Тату-надписи на верхних конечностях мужчины могут быть посвящены теплым чувствам не только к своим родителям, но и бабушкам/дедушкам или сестрам/братьям.

Вариант татуировки на семейную тематику	Перевод
عائلتي(араб.)	«Мои ближайшие родственники – семья»
Filiae renidentia est carior quis vestrum. (лат.)	«Счастье моей дочки гораздо ценнее, чем все, что происходит вокруг».
To marry means to reduce freedom and increase liability. But I did it, and don’t regret. (англ.)	«Связать себя узами брака значит свести к минимуму свободу, и преумножить до максимума ответственность. Но я сделал это и не жалею».

О религии и вере

Татуировки-надписи, посвященные теме религии и веры, редко набиваются мужчинами на руки из-за противоречивости мнений общественности:

Вариант татуировки о религии и вере	Перевод
DEO JUVANTE (лат.)	«Живу с помощью Бога».
Homo proponit, sed deus disponit. (лат.)	«Люди могут только раз, располагает лишь Бог».
In the mind of God. (англ.)	«Моя жизнь – на виду у Божественных сил».

Мотивирующие надписи

Тату-надписи могут не только стать украшениями мужского тела, но и эффективными мотиваторами, глядя на которые, владелец нательного рисунка приобретет уверенность в собственных силах:

Вариант мотивирующей татуировки-надписи	Перевод
Storms don’t last. (англ.)	«Буря быстро закончится. Неприятности не вечны».
Believe in yourself. (англ.).	«Верь в собственные силы».
Stay strong, hope. (англ.)	«Будь стойким к жизненным трудностям. Не переставай надеяться».
Sometimes you’ve gotta fall before you fly. (англ.)	«Порой мы падаем низко, чтобы потом взлететь высоко».

Философские изречения

В качестве философских изречений, для изображения их на теле, в абсолютном большинстве случаев мужчины используют устойчивые афоризмы мыслителей древности:

Вариант философской татуировки-надписи	Перевод
Errare humanum est. (лат.)	«Характерная черта человеческого характера – ошибаться бесконечное количество раз».
Cogito ergo sum. (лат.)	«Я мыслю – соответственно, живу, а не существую».
هناك اليوم فقط (араб.)	«Живу сегодняшним днем, не думая о завтрашнем».
Tempus neminem manet. (лат.)	«Время не остановится ни ради кого из нас».

Оригинальные фразы

Если мужчина не хочет привязывать свою тату на руке к определенному событию в жизни или вкладывать в нее глубокую мысль, в качестве нательного рисунка можно использовать такие оригинальные фразы, как:

Вариант оригинальной татуировки-надписи	Перевод
生命力	«Полон жизненной энергии». (с кит.)
幸福	«Счастье всегда со мной». (с япон.)
أنا فقط نفسي (араб.)	«То, что я представляю собой сегодня, это моё истинное нутро».
I want you to stay. (англ.)	«Я хочу, чтобы ты осталась со мной навсегда».

Надписи, которые делать не стоит

Тату-мастера не рекомендуют своим клиентам-мужчинам набивать на руки слова:

• на иностранном языке, в значении которых они не уверены (особенно это касается иероглифов, иврита и арабского языка);
• имеющие связь с конкретным человеком, если это не ребенок или другой ближайший родственник;
• являющиеся цитатами из современных песен, художественных произведений или фильмов (когда источник фразы потеряет свою актуальность, татуировка станет бессмысленной и начнет раздражать своего обладателя).

Мужские тату – надписи, набиваемые на руках, должны подчеркивать сильные стороны характера своего обладателя. Помимо того, что они украшают тело представителя сильной половины человечества, выгодно подчеркивая рельефность его мускулатуры, нательные рисунки смогут придать мужчине уверенность в себе и харизматичность.