Словарь латинских выражений

Буква F

Fac fideli sis fidelis. (ФАК ФИДЭЛИ СИС ФИДЭЛИС).
Будь верен тому, кто верен

Faciant meliora potentes (ФАЦИАНТ МЭЛИОРА ПОТЭНТЭС).
Пусть сделает лучше, кто может.

Facta loquuntur. (ФАКТА ЛОКВУНТУР).
Дела (факты) вопиют.

Factum est factum. (ФАКТУМ ЭСТ ФАКТУМ).
Факт остается фактом; что сделано, то сделано.

Fama volat. (ФАМА ВОЛЯТ).
Молва летит.
Ср. русск.: Слухом земля полнится.

Fas est et ab hoste doceri. (ФАС ЭСТ ЭТ АБ ХОСТЭ ДОЦЕРИ).
Следует учиться и у врага.
Из Овидия.

Fata viam invenient (ФАТА ВИАМ ИНВЭНИЭНТ).
От судьбы не уйдешь.

Ferae naturae (ФЭРЭ НАТУРЭ).
Дикого нрава (о человеке, несдержанном по характеру).

Fervet opus (ФЭРВЭТ ОПУС).
Работа кипит.
Из Вергилия.

Festina lente (ФЭСТИНА ЛЕНТЭ).
Спеши медленно.
Латинский перевод греческой поговорки, которую Светоний приводит как одну из обычных поговорок императора Августа: «Ничего не считал он в большей мере неподобающим для полководца, чем поспешность и опрометчивость. Поэтому его любимой пословицей было: «Спеши медленно».
Ср. русск.: Тише едешь, дальше будешь.

Fiat juctitia et pereat mundus. (ФИАТ ЮСТИЦИА ЭТ ПЭРЭАТ МУНДУС).
Да свершится правосудие и да погибнет мир. Или: Пусть свершится правосудие, хотя бы погиб мир.
Девиз германского императора Фердинанда I (1556-1564).

Fiat lux! (ФИАТ ЛЮКС!)
Да будет свет!
Книга Б ы т и я, 1, 3: «И сказал Бог: да будет свет. И стал свет».

Fiat voluntas tua (ФИАТ ВОЛЮНТАС ТУА).
Да будет воля твоя.
Евангелие от Матфея, 6, 10: «Молитесь же так: Отче нас, сущий на небесах! Да святится имя Твое; Да приидет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе». Из Нагорной проповеди Христа.

Fide, sed. cui, vide. (ФИДЭ, СЭД КУИ, ВИДЭ).
Доверяй, но смотри кому.

Finis coronat opus. (ФИНИС КОРОНАТ ОПУС).
Конец венчает дело; конец — делу венец.
Поговорка.

Flamma fumo est proxima. (ФЛЯММА ФУМО ЭСТ ПРОКСИМА).
Где дым, там и огонь.
Из П л а в т а. Ср. русск.: Нет дыма без огня.

Fortunam suam quisque parat. (ФОРТУНАМ СУАМ КВИСКВЭ ПАРАТ).
Каждый сам находит свое счастье.

Frontis nulla fides. (ФРОНТИС НУЛЛЯ ФИДЭС).
Наружности никакого доверия, т.е. наружность обманчива.
Из Ювенала: «Лицам доверия нет, — все наши улицы полны Хмурых распутников. «

Fugit irreparabile tempus. (ФУГИТ ИРРЭПАРАБИЛЕ ТЭМПУС).
Летит безвозвратное время.
Из Вергилия.

Functus officio (ФУНКТУС ОФФИЦИО).
Сделал свое дело (больше не нужен).

Фразы про любовь на латинском языке

Латинский язык или латынь – уникальный, один из наиболее древних письменных языков. Латынь — самый распространенный язык для леттеринга по всему миру, один из священных языков. Афоризмы, крылатые фразы и цитаты на латыни о любви – богатый источник вдохновения для красивых признаний в любви и памятных надписей. Фразы на латинском или их переводы можно использовать для гравировки на кольцах, свадебных аксессуаров, например, бокалов, и многого другого.

Судя по запросам в поисковиках, наибольший интерес к фразам на латыни о любви проявляют те, кто собирается сделать себе татуировку (тату). Впрочем, наверное, это стоит рассматривать как один из современных путей приобщения к классической культуре.

В нашей коллекции вы найдете очень красивые, романтичные, нежные, грустные, веселые афоризмы и фразы про любовь на латыни для красивого признания в любви с переводом.

Содержание

Красивые фразы о любви на латыни с переводом

Как передать глубокий смысл и выразить свои чувства в нескольких словах? Именно фразы о любви на латыни помогут кратко и завуалированно описать ваше желание.

Любовь — это.

Magna res est amor — Великое дело — любовь

Amor caecus — Любовь слепа

Aere perennius — прочнее меди (долговечна)

Amor non quaerit verba — Любовь не требует слов

Amor magister optimus — Любовь — лучший учитель

Amor omnibus idem — Любовь у всех одна и та же

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза — из глаз рождается, на сердце падает

Credula res amor est — Любовь склонна к доверчивости

Lux in tenebris — Свет во мгле

Amicit ia semper prodest, amor et nocet — Дружба всегда полезна, а любовь может и навредить

Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым — люби

Qui me amat, amat et canem meum — Кто любит меня, любит и мою собаку

Incitamentum amoris musica — Музыка побуждает к любви

Ex aspectu nascitur amor — От взгляда рождается любовь

Ab imo pectore — С полной искренностью, от души

Amor omnibus idem — Любовь у всех едина

Amor tussisque non celantur — Любовь и кашель не скроешь

Bene placito — По доброй воле

Beata stultica — Блаженная глупость

Beati possidentes — Счастливы обладающие

Consortium omnis vitae — Содружество всей жизни

Ex consensu — По согласию

Pia desideria — Благие пожелания, заветные мечты

Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает

Jucundissimus est amari, sed non minus amare — Очень приятно быть любимым, но не менее приятно любить самому

Si vis amari, ama — Если хочешь быть любимым, люби

Amor non quaerit verba — Любовь не ищет (не требует) слов

Фразы на латыни о любви для гравировки

Латинский язык может донести смысл умной фразы тонко, со всеми её оттенками, точно отражая смысл сказанного. Поэтому до сих пор популярны фразы на латыни для гравировки.

Гравировка с латинскими фразами может быть помещена на ювелирные изделия – браслеты, медальоны, кольца. Шрифт может быть самым разнообразным. Ниже приведены фразы, из которых вы, надеемся, сможете выбрать лучший вариант, а возможно, предложите и какой-либо собственный, который оценит будущий владелец вашего подарка.

Всё начинается с любви

Ab hodierno — С сего числа

Ab ovo — С начала до конца

Ad infinitum — До бесконечности

Aeternae veritates — Вечные истины

Aeterna historia — Вечная история

A die — От сего дня

А solis ortu usque ad occasum — От восхода солнца до заката

Absque omni exceptione — Без всякого сомнения

Ad finem saeculorum — До скончания веков

Con amore — С любовью

Consensu omnium — С общего согласия

De die in diem — Изо дня в день

In aeternum — Навек, навсегда

In saecula saeculorum — Во веки веков

Mane et nocte —Утром и ночью

Placeat diis — Если будет угодно богам

Proprio motu — По собственному желанию

Ut ameris, amabilis esto —Чтобы тебя любили, будь достоин любви

Аeterno te amabo — Я буду любить тебя вечно

Фразы о любви на латыни для надписей и татуировок

Тату на латыни являются одними из самых популярных нательных надписей среди девушек и парней, ведь каждая фраза, нанесенная на тело, служит не только красивым украшением, но также несет глубокий смысл. В статье рассмотрим красивые слова, популярные латинские цитаты и афоризмы, которые можно использовать в качестве тату.

Сила любви

Amor omnia vincit — Все побеждает любовь

Dum spiro, amo atque credo — Пока дышу, люблю и верю

Amor timere neminem verus potest — Настоящая любовь ничего не боится

Ne varietur — Изменению не подлежит

Nil nisi bene — Ничего, кроме хорошего

Non dubitandum est — Нет сомнения

Finis vitae, sed non amoris — Кончается жизнь, но не любовь

Amor etiam deos tangit — Любви подвержены даже боги

Militat omnis amans—Всякий влюбленный — солдат

Levis est labor omnis amanti — Для влюбленного любые трудности легки

Vivamus atque amemus — Будем жить и любить

Cras amet, qui nunquam amavit — Пусть завтра полюбит тот, кто никогда не любил

Fac fideli sis fidelis — Будь верен тому, кто верен (тебе)

Fata viam invenient — От судьбы не уйдешь

Fiat voluntas tua — Да будет воля твоя

Fortiter ac firmiter — Сильно и крепко

Quilibet fortunae suae faber — Каждый сам кузнец своего счастья

Felix, qui quod amat, defendere fortiter audit — Счастлив, кто смело берет под свою защиту то, что любит

Cantica giginit amor — Любовь рождает песни

Латинские фразы о любви и боли

Надписи на латыни о любви и боли отличаются своим глубоким смыслом, который понятен не всем. Поэтому значение отдельных высказываний требуют определенных разъяснений. Мы разберем популярные фразы на латыни о любви и боли, о страсти и безумстве любви.

Безумство любви

Per aspera ad astra — Через тернии к звездам!

Amantes sunt amentes — Влюблённые — безумные

Amare et sapere vix Deo conceditur — Любить и быть разумными едва ли могут и сами боги

Insano nemo in amore videt — В безумстве любви все слепы

Odero, si potero — Возненавижу, если смогу

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Da mi basia mille — Дай мне тысячу поцелуев

Amorem canat aetas prima — Пусть юность поёт о любви

Animae dimidium meae — Половина души моей

Omnia vincit amor et noc cedamus amori — Любовь побеждает все, и мы покоряемся любви

Sed semel insanivimus omnes — Однажды мы все бываем безумны

Sic erat in fatis — Так было суждено

Prima cartitas ad me — Первая любовь — это я

Amoris abundantia erga te — Избыток любви к тебе

Amata nobis quantum amabitur nulla — Возлюбленная нами, как никакая другая возлюблена не будет

Любовь и боль

Vale et me ama — Прощай и люби меня

Odi et amo — Ненавижу и люблю

Ira odium generat, concordia nutrit amorem — Гнев рождает ненависть, согласие питает любовь

Amor dolor Любовь — страдание

Antiquus amor cancer est — Старая любовь не забывается

Castigo te non quod odio habeam, sed quod amem — Наказываю тебя не потому, что ненавижу, а потому, что люблю

Amantium irae amoris integratio est — Гнев влюбленных — возобновление любви

In venere semper certat dolor et gaudium — В любви всегда состязаются боль и радость

Страсть

Desideria carnis — Плотские желания

Jus primae noctis — Право первой ночи

Peccare licet nemini! — Грешить никому не полагается!

Juvat inconcessa voluptas — Приятно недоступное наслаждение (Запретный плод сладок)

Nitinur in vetitum semper, cupimusque negate — Мы всегда стремимся к запретному и желаем недозволенного

Ad delectandum — Для удовольствия

Nil magis amat cupiditas, quam quod non licet — Страсть ничего не любит более того, что запрещено

Quod licet, ingratum est — Дозволенное не привлекает

Любовная болезнь

Amor non est medicabilis herbis — Нет лекарства от любви / любовь травами не лечится

Febris erotica — Любовная лихорадка

Corda nostra laudus est — Наши сердца больны от любви

Antiquus amor cancer est — Старая любовь цепка как рак

Фразы для тату на латыни (с переводом)

Поклонники тату-арта нередко предпочитают зашифровать свои девизы и жизненные принципы в тату-надписи на латыни. Это изящный, мелодичный язык, один из наиболее древних письменных индоевропейских языков.

Красивые фразы на латыни в татуировках

На руках этого парня две крылатые фразы на латинском: «Fac fideli sis fidelis», что переводится как «Будь верен тому, кто верен (тебе)» и «Fortunam suam quisque parat» – «Каждый сам находит свое счастье» или «Свою судьбу каждый находит сам».

Татуировка красивым шрифтом гласит: «Primus inter pares», что переводится как «Первый среди равных».

«Carpe diem» — знаменитое крылатое латинское выражение, означающее «Живи настоящим», «Лови момент».

«Vivere militate est» – высказывание Сенеки, которое переводится, как «Жить – значит бороться».

Ниже приведены цитаты и фразы на латыни, которые подходят для использования в татуировках.

Латынь. Тату надписи с переводом

Audaces fortuna juvat (Счастье сопутствует смелым)
Cave! (Остерегайся!)
Contra spem spero (Без надежды надеюсь)
Cum deo (С Богом)
Debellare superbos (Подавлять гордыню)
Dictum factum (Сказано — сделано)
Errare humanum est (Человеку свойственно ошибаться)
Est quaedam flere voluptas (В слезах есть наслаждение)
Ex voto (По обету)
Faciam ut mei memineris (Сделаю так, чтобы ты помнил)
Fatum (Судьба)
Fecit (Сделал)
Finis coronat opus (Конец венчает дело)
Fortes fortuna adjuvat (Судьба помогает смелым)
Gaudeamus igitur, juvenus dum sumus (Веселимся, пока молоды)
Gutta cavat lapidem (Капля долбит камень)
Haec fac ut felix vivas (Поступайте так, чтобы жить счастливо)
Hoc est in votis (Вот чего я хочу)
Homo homini lupus est (Человек человеку волк)

Homo liber (Человек свободный)
Homo res sacra (Человек — вещь священная)
Ignoti nulla cupido (О чем не знают, того не желают)
In hac spe vivo (Этой надеждой живу)
In vino veritas (Истина в вине)
Juravi lingua, mentem injuratam gero (Я клялся языком, но не мыслью)
Jus vitae ac necis (Право распоряжения жизнью и смертью)
Magna res est amor (Великое дело — любовь)
Malo mori quam foedari (Лучше смерть, чем бесчестье)
Malum necessarium — necessarium (Неизбежное зло — неизбежно)

Эта фраза – одна из самых популярных среди любителей татуировки:

Memento mori (Помни о смерти)

Memento quod est homo (Помни, что ты человек)
Me quoque fata regunt (Я тоже подчиняюсь року)
Mortem effugere nemo potest (Смерти никто не избежит)
Ne cede malis (Не падаю духом в несчастье)
Nil inultum remanebit (Ничто не останется неотмщенным)
Noli me tangere (Не тронь меня)
Oderint, dum metuant (Пусть ненавидят, лишь бы боялись)
Omnia mea mecum porto (Все свое ношу с собой)
Omnia vanitas (Все — суета)
Per aspera ad astra (Через тернии к звездам)
Pisces natare oportet (Рыбе нужно плавать)
Potius sero quam nunquam (Лучше поздно, чем никогда)
Procul negotis (Прочь неприятности)
Qui sine peccato est (Кто без греха)
Quod licet Jovi, non licet bovi (Что позволено Юпитеру, не позволено быку)
Quod principi placuit, legis habet vigorem (Что угодно повелителю, то — закон)
Recuiescit in pace (Покоится с миром)
Sic itur ad astra (Так идут к звездам)
Sic volo (Так я хочу)
Silentium (Молчание)
Supremum vale (Последнее прости)
Suum quique (Каждому свое)
Trahit sua quemque voluptas (Каждого влечет его страсть)
Tu ne cede malis, sed contra audentior ito (Не покоряйся беде, но смело иди ей навстречу)
Ubi bene, ibi patria (Где хорошо, там и родина).
Unam in armis salutem (Единственное спасение — в борьбе)
Vale et me ama (Прощай и люби меня)
Veni, vidi, vici (Пришел, увидел, победил)
Via sacra (Святой путь)
Vita sene libertate nihil (Жизнь без свободы — ничто)
Vivere militare est (Жить — значит бороться)