Тату надписи с переводом

Один из самых популярных видов татуировки – это фразы, высказывания и афоризмы на английском языке. Вашему вниманию – большой выбор фраз: список популярных цитат и фото тату с переводом.

ТАТУ НАДПИСИ

All people are identical differently. — Все люди одинаковы по-разному.

It is not in the stars to hold our destiny but in ourselves. — Наша судьба не в звездах, а в нас самих.

Make your own destiny. — Верши свою судьбу.

Love all, trust a few, do wrong to none. — Люби всех, доверяй немногим, не делай плохого никому.

When a loved one becomes a memory, the memory becomes a treasure. — Когда любимый человек становится памятью, память становится сокровищем.

Can’t Stop, Won’t Stop. — Не могу остановиться и не остановлюсь.

She is clothed in strength and dignity and she laugh without fear of the future. — Она одета в силу и достоинство и смеется без страха перед будущим.

Beyond fear lies freedom. — За страхом кроется свобода.

Love yourself first. — Люби себя в первую очередь.

No one is free, even the birds are chained to the sky. — Никто не свободен, даже птицы прикованы к небу.

Make love not war. — Занимайтесь любовью, а не войной!

Order is Heaven`s first law.— Порядок — первый закон небес.

Relax! Take it easy! — Расслабься, смотри на жизнь проще!

Stay strong. — Оставаться сильным.

Sunlight over me no matter what I do.— Солнечный свет над мной независимо от того, что я делаю.

The world gives way to the one who knows where he is going! — Mиp уступает дорогу тoмy, ктo знает кyдa идёт!

Life goes on. — Жизнь продолжается.

Do what you can, with what you have, where you are. — Делай, что сможешь, с тем, что имеешь там, где находишься.

Happiness is not a destination. It is a method of life. — Счастье — это не цель, а образ жизни.

Imperfection is beauty. — Несовершенство – это красота.

Sweet is revenge. — Сладкая месть.

Порой, за счастье нужно бороться даже с самим собой. — Sometimes, for happiness have to struggle even to himself.

Help yourself. — Помоги себе сам.

Never say never. — Никогда не говори никогда.

You — my poison, my air. You — my pain, my happiness. — Ты мой яд, мой воздух. Ты моя боль и счастье.

We do not remember days, we remember moments. — Мы не помним дней, мы помним моменты.

All Begins With Love. — Всё начинается с любви.

I am the architect of my own destruction. Я архитектор собственного разрушения.

Я люблю твое дыхание, люблю до потери сознания. — I love your breath, love until he lost consciousness.

Free yourself. — Освободи себя.

If you want to be somebody, somebody really special, be yourself. — Хочешь быть кем-то, кем-то действительно особенным — будь собой.

Forever young. — Вечно молодой.

Trying about happiness others, we find own happiness. Заботясь о счастье других, мы находим своё собственное.

One word frees us of all the weight and pain of life: that word is love. Sophocles. Одно слово освобождает нас от всех тяжестей и болей жизни: это слово — любовь. Софокл

I’ll get everything I want. Перевод — Получу всё, что захочу.

Only God Can Judge Me. — Только Бог может судить меня.

Heart decide who to love … Fate decides who to be with… — Сердце решает кого любить. Судьба решает с кем быть.

Music is the soul of language. Max Heindel — Музыка — это душа языка. Макс Гендель

Does not understand your silence will probably not understand your words. — Не понимающий вашего молчания, вероятно, не поймет и ваших слов.

Now or never. Перевод — Сейчас или никогда.

In every silence its hysterical. — В каждом молчании своя истерика.

It is with our passions, as it is with fire and water, they are good servants but bad masters. Aesop. Перевод — Наши страсти похожи на огонь и воду — они хорошие слуги, но плохие хозяева. Эзоп

Beauty is power. Красота – это сила.

«Success is the child of audacity». Benjamin Disraeli — Перевод: Успех — дитя смелости. Бенджамин Дизраэли

How many of those who made us stronger… How little those who have made us happier… Как много тех, кто сделал нас сильней… Как мало тех, кто сделал нас счастливей…

You Choose Who You Want To Be — Тебе выбирать, кем ты хочешь быть.

Illusion is the first of all pleasures. Oscar Wilde. Перевод — Иллюзия — высшее наслаждение. Оскар Уайлд.

Hope Dies Last. — Надежда умирает последней.

He, who makes a beast of himself, gets rid of the pain of being a man. Перевод — Тот, кто становится зверем, избавляется от человеческой боли.

Love and peace are eternal. John Lennon — Любовь и мир вечны. Джон Леннон

Tolerance is more powerful than force. — У терпения больше власти, чем у силы.

I shall not live in vain. Перевод — Я не буду жить напрасно.

Being entirely honest with oneself is a good exercise. Sigmund Freud. Перевод — Быть до конца честным с самим собой — непростая задача. Зигмунд Фрейд

I remember everything what I ‘ve forgotten… Перевод — Я помню все, что я забыла…

The best thing in our life is love. Перевод — Лучшее в нашей жизни — это любовь.

Жизнь прекрасна. — Life is beautiful.

People rejoice at the Sun, and I’m dreaming of the Moon. — Перевод — Люди радуются солнцу, а я мечтаю о луне.

Be cheerful and smiling under all circumstances. — Радуйтесь и улыбайтесь перед лицом любых обстоятельств.

If I ever surrender, it’ll happen only in mercy to the winner. — Если я когда-нибудь сдамся, то лишь из милости к победителю.

My dreams come true. Перевод — Мои мечты сбываются.

All we need is love. Перевод — Все что нам нужно — это любовь.

Music creates the feelings which you can’t find in life. — Музыка создаёт чувства, которых нет в жизни.

То be or not to be. Перевод — Быть или не быть.

Live without regrets. — Живи без сожалений.

My life is music. — Моя жизнь – это музыка.

Clear your mind. — Очисти свой разум, выбрось из головы.

The love of my life. — Любовь всей моей жизни.

Relentless. Перевод с английского — Неустанный

Don’t cry because it’s over, smile because it happened. — Не плачь, потому что это закончилось, улыбнись, потому что это было.

Out of sight, out of mind! — С глаз долой, из сердца вон!

My guardian is always with me. — Мой хранитель всегда со мной.

To live forever. — Жить вечно.

Never give up. — Никогда не сдавайся.

The earth is my body. My head is in the stars. Перевод — Земля — мое тело. Моя голова в звездах.

Follow your heart. — Следуй за своим сердцем.

Иллюзия — высшее наслаждение. Illusion is the first of all pleasures.

Battle of life. — Борьба за жизнь.

Love is the movement. Любовь — это движение.

Be strong girl. — Будь сильной девушкой.

I’ll get everything I want. Получу всё, что захочу.

Remember who you are. — Помни, кто ты есть.

One lifelong love — Одна любовь на всю жизнь.

Enjoy every moment. — Наслаждайтесь каждым моментом.

Love is my religion — Любовь — это моя религия.

Семья навсегда. — Forever family.

Everyone is the creator of one’s own fate. Перевод — Каждый сам творец своей судьбы.

Everyone underwent something that changed him. Перевод — Каждый прошел через что-то, что изменило его.

Fall seven times and stand up eight. — Упади семь раз, поднимись восемь.

Never look back. — Никогда не смотри назад.

Everybody lies.— Все лгут.

То be or not to be. — Быть или не быть.

Моя жизнь, мои правила — My life. My rules.

Endless love. — Бесконечная любовь.

Self-conquest is the greatest of victories. — Победа над собой — величайшая из побед.

Wait and see. — Поживём, увидим.

Never stop dreaming! — Никогда не переставай мечтать!

The most dangerous demons live in our hearts — Самые опасные демоны живут в наших сердцах.

Fortune and love favor the brave. — Удача и любовь предпочитают храбрых.

I’m not normally a religious man, but if you are up there, please, save me, Superman! — Вообще-то я не религиозный человек, но если ты есть там наверху, спаси меня, Супермен!

Success is the child of audacity. — Успех — дитя смелости.

If you wish to be loved, love! — Если хочешь быть любимым – люби!

Фразы для тату про сына

Татуировки надписи про семью

Друзья! Для быстрого поиска нужной надписи для тату воспользуйтесь комбинацией клавиш: CTRL+F

Латинский

• Верь в себя — confide tibimet
• Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
• Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
• Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
• Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
• Жизнь без свободы — ничто — Vita sine libertate nihil
• Жить значит бороться — Vivere militare est
• Жить ,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
• Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
• Известно, что любовь слепа-notum est amoremcaecum esse
• Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
• Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
• Любовь выше всего. Amor omnia vincit
• Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
• Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
• Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
• Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
• Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
• Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
• Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
• Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
• Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
• Под крылом ангела — Sub alis angeli
• Познай самого себя — Temet nosce
• Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
• Правда — мой свет — Veritas lux mea
• Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Прощай и люби меня — Vale et me ama
• • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
  • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
  • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
  • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
  • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
• Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
• Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
• Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
• Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
• Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam
  • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
  • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
  • Вечная любовь — حب أبدي
  • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
  • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
  • Если любишь — люби без обмана. Если веришь — то верь до конца. Ненавидишь — скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
  • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
  • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
  • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد
  • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير . من الاخرين
  • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
  • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
  • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . اصدقائك
  • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
  • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
  • Красота — جمال
  • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
  • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
  • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, — это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
  • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
  • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
  • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке — الجمال ليس عصفور في قفص
  • Любовь — حب
  • Моя семья — أهلي или عائلتي
  • Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
  • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
  • Никому не верь — لا تثق بأحد
  • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
  • Он не знает страха جريء
  • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
  • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
  • Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً
  • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية
  • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
  • Семья —أهل или عائلة
  • Семья это рай в бессердечном мире — العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
  • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
  • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
  • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء
  • Сюзанна — سوزانا
  • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
  • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
  • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين حتى يجعلوهم سعداء
  • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل مما هو موجود
  • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
  • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
  • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
  • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
  • Я всегда буду любить тебя— وسوف احبك الى الابد
  • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

• Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
• Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
• Рождена быть счастливой -nata per essere felice
• Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
• Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
• Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
• Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

• Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
• В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
• Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
• Живи на позитиве — Be positive
• Любовь выше всего — love is above all
• Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
• Охраняю твое сердце — Guarding your heart
• Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
• Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
• Путь в жизнь — Ride to life
• Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
• Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.

Французский

• Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds)
• Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
• Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
• Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
• Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
• Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
• Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
• Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
• Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

• Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
• Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
• Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
• Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
• Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
• Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
• Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
• Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
• Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
• Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
• Счастливая жизнь — Una vida feliz
• Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
• Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
• Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
• Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Немецкий

• Все лучшее во мне — твое. — Alles Beste in mir deines ist.

Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.

Фразы для тату с переводом

В статье собраны цитаты и фразы для тату с переводом на русский язык:

• Я всегда буду любить тебя — وسوف احبك الى الابد (Араб.)
• Abiens, abi! — Уходя, уходи! (Лат.)
• Семья — أهل или عائلة (Араб.)
• Он не знает страха — جريء (Араб.)
• Ad pulchritudinem ego excitata sum, elegantia spiro et artem efflo. — Я пробуждена к красоте, дышу изяществом и излучаю искусство. (Лат.)
• Amor etiam deos tangit. — Любви подвержены даже боги. (Лат.)

• Aequam memento rebus in arduis servare mentem. — Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах. (Лат.)
• Цитата для тату, о семье — Моя семья — أهلي или عائلتي Моя семья (Араб.)
• Aliena vitia in oculis habemus, а tergo nostra sunt. — Чужие пороки у нас на глазах, наши — за спиной. (Лат.)
• الجمال ليس عصفور في قفص — Любовь — не птица, которую можно удержать в клетке. (Араб.)
• Amar hasta el último suspiro, hasta el último latido del corazón. — Любить до последнего вздоха, до последнего биения сердца.(Исп.)
• Красота — جمال (Араб.)
• Господь превыше всего — اجعل الله اولويتك (Араб.)
• Amor, ut lacrima, ab oculo oritur, in cor cadit. — Любовь, как слеза, из глаз рождается, на сердце падает. (Лат)
• Будь собой — كن نفسك (Араб.)
• Audi, multa, loquere pauca. — Слушай много, говори мало. (Лат.)
• While I’m breathing — I love and believe. — Пока дышу — люблю и верю. (Англ.)
• Audire ignoti quom imperant soleo non auscultare. — Послушать глупость я готов, а слушаться не буду. (Лат.)
• Una vez que consigues lo que quieres, tienes algo que perder. — Когда получаешь то что хочешь — тебе есть что терять. (Исп.)
• Battle of life. — Борьба за жизнь. (Англ.)
• The love of my life. — Любовь всей моей жизни. (Англ.)
• C`est l`amour que vous faut. — Любовь это все что вам надо. (Фр.)
• Sueña sin miedo. — Мечтай без страха. (Исп.)
• Cuando las personas se van — déjales ir. — Когда люди уходят — отпускай. (Исп.)
• Si on vit sans but, on mourra pour rien. — Если ты не живешь для чего-то, ты умрешь ни за что. (Фр.)
• Dios de la muerte. — Бог смерти. (Исп.)
• Respecte le passé, crée le futur! — Уважай прошлое, создавай будущее! (Фр.)
• Écoute ton coeur. — Слушай свое сердце. (Фр.)
• Endless love. — Бесконечная любовь. (Англ.)
• One lifelong love. — Единственная любовь длиной в жизнь. (Англ.)
• No te pongas triste cuando entiendas tus errores. — Не грусти, когда поймешь свои ошибки. (Исп.)
• Flota como una mariposa, pica como una abeja. — Порхай как бабочка, жаль как пчела. (Исп.)
• Never look back. — Никогда не оглядывайся назад. (Англ.)
• Forte et tendre. — Сильная и нежная. (Фр.)
• Nada es eterno. — Ничто не вечно. (Исп.)
• Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón. — Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. (Исп.)
• Les rêves se réalisent. — Мечты сбываются. (Фр.)
• La vie est belle. — Жизнь прекрасна. (Фр.)
• L’amour vers soi-même est le début du roman qui dure toute la vie. — Любовь к себе — это начало романа, который длится всю жизнь. (Фр.)
• La famille est dans mon coeur pour toujours. — Семья всегда в моем сердце. (Фр.)
• Let your fears go. — Позволь своим страхам уйти. (Англ.)
• Je vais au rêve. — Иду к своей мечте. (Фр.)
• Love is my religion. — Любовь — это моя религия. (Англ.)

• I remember everything what I ‘ve forgotten… — Я помню всё, что я забыл(а)… (Англ.)
• Mis allegados siempre están en mi corazón. — Родные всегда в моём сердце. (Исп.)
• Gracias a mis padres por haberme dado la vida. — Спасибо родителям за жизнь. (Исп.)
• Never give up. — Никогда не сдавайся. (Англ.)
• Ma famille est toujours dans mon coeur. — Моя семья всегда в моем сердце. (Фр.)
• Jamais perdre l`espoir. — Никогда не терять надежду! (Фр.)
• Live without regrets. — Живи без сожалений. (Англ.)
• Jouis de chaque moment. — Наслаждайся каждым моментом. (Фр.)
• Follow your heart. — Следую за своим сердцем. (Англ.)
• No hay nada imposible. — Нет ничего невозможного. (Исп.)
• Face à la vérité. — Взгляни правде в лицо. (Фр.)
• Nunca te arrepientas de lo que hiciste si en aquel momento estabas feliz! — Никогда не жалей о том, что сделал, если в этот момент был счастлив! (Исп.)
• El amor es la fuerza y la razón por la que el mundo sigue dando vueltas. — Любовь – это сила и причина, по которой вращается Земля. (Исп.)
• Rejette ce qu’il ne t’es pas. — Отбрось то, что не есть ты. (Фр.)
• Don’t let your mind kill your heart and soul. — Не позволяй своему разуму убить твое сердце и душу. (Англ.)
• Sabemos quiénes somos, pero no sabemos quiénes podemos ser. — Мы знаем кто мы есть, но не знаем кем мы можем быть. (Исп.)
• Destroy what destroys you. — Уничтожь, то что уничтожает тебя.(Англ.)
• Sois honnêt avec toi-même. — Будь честен с самим собой. (Фр.)
• Chacun est entraîné par sa passion. Каждого влечет своя страсть. (Фр.)
• The best thing in our life is love. — Лучшее в нашей жизни — это любовь. (Англ.)
• Be strong girl. — Будь сильной девушкой. (Англ.)
• Tous mes rêves se réalisent. — Все мои мечты становятся реальностью. (Фр.)
• Bajo el ala de un ángel. — Под крылом ангела. (Исп.)
• Une seule sortie est la vérité. — Единственный выход это правда. (Фр.)
• Audi, vide, sile. — Слушай, смотри и молчи. (Лат.)
• Yo mismo me hago la vida. — Я сам строю свою жизнь. (Исп.)
• Antiquus amor cancer est. — Старая любовь не забывается. (Лат.)
• Вечная любовь — حب أبدي (Араб.)
• Amor omnia vincit. — Все побеждает любовь. (Лат.)
• Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد (Араб.)
• Amicos res secundae parant, adversae probant. — Друзей создаeт счастье, несчастье испытывает их. (Лат.)
• Любовь — حب (Араб.)
• Amantes sunt amentes. Влюблённые безумны. (Лат.)
• Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري (Араб.)
• Aetate fruere, mobili cursu fugit. Пользуйся жизнью, она так быстротечна. (Лат.)
• Мужская цитата для тату — Мужество — شجاعة (Араб.)
• Adversa fortuna. — Злой рок. (Лат.)
• Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً (Араб.)
• Actum ne agas. — С чем покончено, к тому не возвращайся. (Лат.)
• Сюзанна — سوزانا (Араб.)
• Ab altero expectes, alteri quod feceris. — Жди от другого того, что сам ты сделал другому. (Латинский)

В Подборку вошли фразы и цитаты для тату — татуировок с переводом на пяти языках: латинском, испанском, итальянском, арабском, французском.

(Пока оценок нет)

Подборка популярых надписей для тату на иностранных языках

Популярные фразы для тату

Латинский

• Верь в себя — confide tibimet
• Будь верен тому, кто верен тебе — Fac fideli sis fidelis
• Будь тем, кто ты есть на самом деле — Esto quod es
• Глядя на небо стоя на земле — Pedes in terra ad sidera visus
• Живи, чтобы жить. — Vive ut vivas
• Жизнь без свободы – ничто — Vita sine libertate nihil
• Жить значит бороться — Vivere militare est
• Жить ,рисковать и никогда не сдаваться — Vivere, dimicāre, nunquam cēdĕre
• Ибо Ангелам своим заповедает о тебе-охранять тебя на всех путях твоих.(Псалом 90:11) — Quia angelis suis mandabit de te ut custodiant te in omnibus viis tuis
• Известно, что любовь слепа-notum est amorem caecum esse
• Или победить, или умереть. — AUT VINCERE, AUT MORI
• Любви достойна только мама. — Solum mater digna amatu
• Любовь выше всего. Amor omnia vincit
• Мой ангел всегда со мной — Angelus meus semper mecum est
• Мои дети — моя жизнь — liberi mei vita mihi sunt
• Моя дочь — моя жизнь — Mea filia vita mea
• Моя дочь — моя любовь — Mea filia caritas mea
• Мой сын — моя жизнь — Meus filius vita mea
• Моя семья — моя крепость — Familia mea fortitudo mea est
• Никогда не сдавайся! — Nunquam cede
• Око за око, зуб за зуб — Oculum pro oculo dentem pro dente
• Побеждает тот, кто победил самого себя — Vincit qui se vincit
• Под крылом ангела — Sub alis angeli
• Познай самого себя — Temet nosce
• Пока дышу, люблю и верю -dum spiro, amo atque credo
• Правда — мой свет — Veritas lux mea
• Прости, Господи, за мои грехи — Pater dimitte mihi quoniam peccavi
• Прощай и люби меня — Vale et me ama
• • Рождена быть счастливой — Nata sum ut felix sim
  • Рожден быть счастливым — Natus sum ut felix sim
  • Сделаю так, чтобы ты обо мне помнил! — Faciam ut mei memineris
  • Семья превыше всего — familia omnibus praestat
  • Слова исчезают, буквы остаются. -Verba volant, scripta manent
• Спасибо маме за мою жизнь — Gratias mātre pro mea vītā ago
• Спасибо родителям за жизнь. — Gratias parentibus pro vita mea ago
• Ты навсегда в моем сердце — Semper in corde meo
• Я не ведомый, я ведущий -Non ducor duco
• Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — Aut inveniam viam aut faciam
  • Бывают минуты, за которые можно отдать месяцы и годы. تتواجد لحظات, التي يمكن ان تعطيها اشهر وسنوات
  • Быть занятым — легко, но труднее всего быть результативным. .ان تكون مشغولا — سهلا, لكن من الاكثر صعوبة ان تكون منتجا
  • Вечная любовь — حب أبدي
  • Время не лечит, лечит человек, который рядом… …الزمن لايشفي, يشفي فقط الشخص الذي هو بجوارك
  • Девушка должна не слышать как её любят, а чувствовать……الفتاة لايجب ان تسمع كم يحبوها, بل ان تشعر ذلك
  • Если любишь – люби без обмана. Если веришь – то верь до конца. Ненавидишь – скажи это прямо. А смеёшься, так смейся в глаза اذا كنت تحب فحب بدون خداع.. واذا كنت تصدق فصدق حتى النهايه.. تكره فتكلم بذالك مباشرة .. تضحك اضحك في الوجه دون خوف !
  • Если вы хорошо думаете о себе,зачем же вам нужно, чтобы еще кто-то хорошо думал о вас? ان كنت تفكر حسنا في نفسك, لماذا اذا تحتاج ايضا من يفكر بك حسنا؟
  • Если вы уходите и вас никто не зовёт обратно, значит вы идёте в верном направлении. ان خرجت ولم ينادي عليك احدا ما, فهاذا يعني انك تسير في الاتجاه الصحيح
  • Живи сегодня, забудь о завтрашнем дне — عِش اليوم وإنس الغد
  • Запомни: никогда не ревнуй меня. Если я выбрала тебя, значит, ты гораздо дороже всех остальныхتذكر: لاتغار ابدا. ان كنت قد اخترتك, فهاذا يعني انك اغلى بكثير . من الاخرين
  • Из твоей мечты рождается счаcтье … من أحلامك تولد السعادة
  • Иногда, шаг назад — это только разбег.. في بعض الاحيان خطوة الى الوراء .. هذا هو المدى فقط
  • Когда ты поднимаешься, друзья узнают, кто ты. Когда ты падаешь, ты узнаешь, кто друзья. عندما تعلو, اصدقائك يعرفوك, من انت. عندما تسقط, انت تعرف, من . اصدقائك
  • Когда я вижу тебя, сердце чаще бьётся. .حين اراك, قلبي يدق اسرع
  • Красив только тот, у кого красивое воспитание. .جميل فقط من لديه تربية جميلة
  • Красота — جمال
  • Кто хочет сдвинуть мир, пусть сначала сдвинет себя.. من يريد تحريك العالم فليحرك نفسه اولا
  • Лучше иметь разбитое сердце, чем не иметь его вовсе… …افضل ان املك قلب مكسور, من ان لا يكون لي على الاطلاق
  • Лучшее, что отец может сделать для своих детей, — это любить их мать. .افضل شيء ممكن ان يقوم به الاب لابنائه — هو ان يحب امهم
  • Лучше любить себя, чем дарить свою любовь тому, кому она не нужна. .ان تحب نفسك, افضل من ان تهدي حبك لمن لا حاجة له
  • Любовь ставит на колени даже самого гордого человека. .الحب تنحني له الركب حتى اكثر الناس تكبر
  • Любовь- не птица, которую можно удержать в клетке — الجمال ليس عصفور في قفص
  • Любовь — حب
  • Моя семья – أهلي или عائلتي
  • Мои мысли поглощают тишину — الصمت يغرق في افكاري
  • Можно закрыть глаза на то, что видишь, но нельзя закрыть сердце на то, что чувствуешь. بامكانك ان تغلق عينيك عما تراه, ولكن لايمكنك ان تغلق قلبك عما تشعر به Никогда не поздно поставить новую цель или обрести новую мечту! !ابدا لاتتاخر في وضع هدف جديد لحياتك! او في ايجاد حلم جديد
  • Никому не верь — لا تثق بأحد
  • Один из секретов крепких отношений — уважать увлечения друг друга. .واحد من اسرار العلاقات القوية — احترام هوايات بعضنا البعض
  • Он не знает страха جريء
  • От настоящей любви всегда исходит свет. .من الحب الحقيقي دائما ياتي النور
  • Порой кажется что в этом мире, никому верить нельзя. احيانا يبدوا ان في هذا العالم, لايمكن ان تثق في احد
  • Прости и всегда люби меня — سامحني و حبني دائماً
  • Родители — это всё самое лучшее что у нас есть, цените их, потому что только они будут любить и верить в вас до самого конца… الوالدين — هم افضل ما لدينا, قدرهم لان هم فقط سوف يحبوك ويثقون .بك حتى النهاية
  • Cегодня люди намного дешевле, чем их одежда. .اليوم الناس اصبحت ارخص بكثير من ملابسها
  • Семья –أهل или عائلة
  • Семья это рай в бессердечном мире — العائلة هي الملاذ في عالم لا قلب له
  • Сумей полюбить одного так, чтобы пройти мимо тысячи лучших и не оглянуться. تعلم ان تحب واحد فقط, بحيث ان مر بقربك الاف افضل لا تتراجع الى الوراء
  • Слабых людей нет, мы все сильны от природы. Нас делают слабыми наши мысли. لايوجد اناس ضعفاء, كلنا اقوياء من طبيعتنا. لكن افكارنا تجعلنا ضعفاء
  • Следуй своей дорогой, и пусть люди говорят что угодно! .امشي في طريقك, ودع الناس تتكلم ماتشتهيС мужчиной не должно быть скучно или весело. С ним должно быть тепло, надежно и спокойно. مع الرجل لايجب ان يكون الملل او المتعة. معه يجب ان يكون الدفئ, الامان, . والهدوء
  • Сюзанна — سوزانا
  • Тот, кто умеет улыбаться каждый день, умеет жить. .من يعرف ان يبتسم كل يوم, يعرف كيف يعيش
  • Ты можешь все, нужно только желание. بامكانك ان تفعل كل شيء, ولكن يجب ان تكون الرغبة
  • Умные дарят друг другу счастье, глупые ждут что их сделают счастливыми. الاذكياء يهدون بعضهم البعض السعادة, اما الاغبياء ينظرون الاخرين حتى يجعلوهم سعداء
  • У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. لدى اسعد الناس ليس لديهم كل شيء جيد. لكنهم دائما ينتزعون .الافضل مما هو موجود
  • Хорошо когда есть люди,которые стимулируют тебя стать лучше من الجيد ان يكون اشخاص تشجعك على ان تكون افضل
  • Хочешь сделать что-то хорошо — сделай сам. Хочешь сделать все вовремя — начни сейчас. Хочешь быть счастливым — подумай о тех, кому ты сделал добро! تريد ان تفعل شيء ما جيد — افعل ذلك بنفسك. تريد ان تقوم كل شيء !بوقته — ابدا الان. تريد ان تكون سعيدا — فكر بمن فعلت معه خيرا
  • Цените людей, которые приходят в те моменты, когда плохо не им, а вам. .قدر الناس, الذين ياتون في اللحظات التي تكون فيها انت لا هم سيء
  • Цени человека не за внешность, а за отношение к тебе! .قدر الناس ليس بالمظهر, بل بمعاملتهم معك
  • Я всегда буду любить тебя– وسوف احبك الى الابد
  • Я попросила у Бога воды, он дал мне море. Я попросила у Бога травы, он дал мне поле. Я попросила у Бога ангела, он дал мне тебя.لَقَدْ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالِقْ مَاءً فَوَهَبَنِي بَحْراً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ عُشْباً فَوَهَبَنِي حَقْلاً. وَ طَلَبْتُ مِنَ الْخَالَقْ مَلَكاً فَوَهَبَنِي أَنْتَ

Итальянский

• Весь мир у моих ног — il mondo intero è ai miei piedi
• Жить без сожаления — Vivere senza rimpianti
• Рождена быть счастливой -nata per essere felice
• Ты навсегда в моем сердце — Sei sempre nel mio cuore
• Я получу все, что хочу — Otterrò tutto ciò che voglio
• Мои дети — моя жизнь — I miei figli sono la mia vita
• Мои дети — моя радость — I miei figli sono la mia gioia

Английский

• Вечного золота нет — Nothing gold can stay (R.Frost)
• В жизни нужно научиться танцевать под дождем, а не ждать пока закончиться буря. — Life isn’t about waiting the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain!
• Всё что ни делается — всё к лучшему — It’s all to the good
• Живи на позитиве — Be positive
• Любовь выше всего — love is above all
• Никогда не сдавайся! — Never give up/never back down
• Охраняю твое сердце — Guarding your heart
• Покажи мне свою душу, и я покажу тебе свое сердце — Show me your soul and I’ll show you my heart
• Пусть сердце родных бьется вечно/ только бы сердце родителей билось бы вечно — Let the hearts of my dears beat forever/let the hearts of my parents beat forever
• Путь в жизнь — Ride to life
• Хочу чтоб сердце мамы билось вечно -I want my mom’s heart beat forever.
• Я либо найду дорогу, либо проложу ее сам. — I shall either find a way or make one.

Французский

• Весь мир у моих ног — Le monde est à mes pieds (Tout le monde à mes pieds)
• Мечты сбываются — Les rêves se réalisent
• Мой ангел рядом со мной. — Mon ange est apres de moi
• Моя семья навеки в моём сердце — Ma famille est dans mon coeur pour toujours
• Навсегда в моём сердце — Pour toujours dans mon coeur
• Рождена, чтобы быть счастливой — Née pour être heureuse
• Следуй к своей мечте — suivez de vos rêves
• Цени каждый момент -Appréciez chaque moment
• Чего хочет женщина, того хочет Бог — que femme veut dieu le veut

Испанский

• Ангел мой, будь со мной, ты иди впереди, а я за тобой — Angel mio, estate conmigo, tu ve delante de mi y yo te seguire
• Без боли нет славы — Sin dolor no hay gloria
• Все лучшее во мне — твое. — Todos el mejor en me tuyos es.
• Даже тот, кто далеко, стоит рядом, если он в твоем сердце. — Hasta el que está lejos se acerca si le tienes en tu corazón.
• Жизнь это любовь, наслаждайтесь! — La vida es amor, gózala
• Жизнь игра-играй красиво — la vida es un juego juegalo
• Мама, ты навсегда в моем сердце. — Mamá, estas siempre en mi corazón
• Никогда не сдавайся, несмотря ни на что — Jamás te rindas, pase lo que pase
• Под крылом ангела — Bajo el ala de un ángel
• Рождена чтобы быть счастливой -Nacido para ser feliz
• Счастливая жизнь — Una vida feliz
• Ты навсегда в моем сердце — Siempre estas en mi corazon
• Следуй к своей мечте — Siga tu sueño
• Спасибо родителям за жизнь — Gracias a los padres por la vida
• Цени каждый момент. — Aprecie cada momento

Немецкий

• Все лучшее во мне — твое. — Alles Beste in mir deines ist.

Перевод любых текстов с английского на русский в Оренбурге. Перевод татуировок на латинский, испанский. Технические, юридические, медицинские документы. Письменный, устный перевод.

Вам также может быть интересно .

80 фото: каталог тату Мама

Любовь матери – самое мощное и неподдельное чувство в мире. Благодарные сыновья и дочери нередко стремятся выразить взаимную любовь к маме с помощью татуировок.

Хотите сделать что-то особенное в честь мамы? Классический образ – пухлое красное сердце с надписью «Мама», разбросанной на прокручивающемся баннере, который возник во время Второй мировой войны. Помимо желания выразить свой патриотизм, военнослужащие стали делать татуировки как сентиментальное напоминание о доме, где любовь матери была буквально осязаемой.

Фото: Тату сердце и слово «Мама»

Другой популярный вид татуировок о маме – это цветы. Выбор того или иного цветка всегда зависит только от хозяина татуировки. Чаще всего в рисунке используется любимый мамин цветок в комбинации с сердцем.

Фото: Тату цветы и надпись «Мама»

Отличный способ выразить чувства маме – отпраздновать её любовь с вашим отцом. Это может быть индивидуальный символ любви, надпись «Мама и Папа», цветы, имена или портреты родителей.

Тату «Мама и Папа» (mom & dad tattoo)

Татуировки не имеют ограничений в сюжете. Это может быть масштабный эскиз, слово красивым шрифтом или целая фраза о маме.

Незабываемая достопримечательность, город или страна, предмет или хобби которые имеют особое значение для вас и вашей мамы, также являются хорошей идеей для татуировки.

Тату фото про маму

Вы можете почтить свою маму одним из этих типов татуировок, чтобы показать ей, насколько вы цените и любите её.

Слово «Мама» на разных языках мира

Азербайджанский — ana Английский — mama / momma / mam / mum / mom /mammy /mummy Арабский (Египет) — ummi Арабский (Восток, Северная Африка) — ummi, mama Армянский — մայրիկ / mayrik Африкаанс — ma Башкирский — әсәй / инәй Белорусский — мама / матка Болгарский — мама Венгерский — szüle / аnya / anyuka Вьетнамский — mẹ Голландский — mama / mam Греческий — μαμά (mama) Грузинский — deda Иврит — אימא / אם / אמא Индонезийский — mama Исландский — mamma Испанский — mamá / mami Итальянский — mamma Китайский — māma / niáng Латинский — mom Латышский — mamma Литовский — mama Немецкий -mama / mutti Нидерландский — moe / moeder Норвежский — mamma Польский — mama Португальский — mãe / mamãe / mamã Румынский — mama / mamă Сербский — мама Словацкий — mamička Таджикский — модар Тайский — mæ̀ Таргоманский — ма / мамаан Турецкий — anne Татарский — әни Украинский — мама Финский — äiti Французский — maman Хинди — ma, mamma Хорватский — mama Чешский — maminka / máma Шведский — mamma Эдо — panio Эсперанто — panjo Эстонский — ema / amm / memm